Samsung SGH-200 Manuel utilisateur

SGH-200

MOBILE PHONE

Owner’s Instructions

GLOBALSYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATIONS

Front View of the Phone

Rear View of the Phone (Without the Battery)

Battery

release

button

SIM card

holder

Battery

terminals

SIM card

Antenna

Flashing

indicator

LCD display

End of call/

On-Off

button

Numeric/

letter entry

buttons

Clear button

Dial/entry

button

Earpiece

Volume/menu

buttons

Special

function

buttons

Microphone

Parts List

Handset Display and Indicators

Net

086519412532

Short Message

Services

Signal reception

Menu selection

availability

Indicator Description

Signal strength

Roaming

Calling

Battery charge level

Keypad locked

Volume level

Short Message Services

No service

Cellular network or specific

network option not available

Activated

Network password or option

access accepted

Refused

Network password or option

access refused

Calling Battery

status

The SGH-200 product contains the following

parts.

In addition, you can obtain the following approved

accessories for your phone, from your local

SAMSUNG dealer:

- Desktop charger DT-10

- Cigarette lighter adapter CL-10

- Car kits CH-10

(holder + cable + microphone + speaker)

- Light and long batteries

Main Handset Travel Adapter

Owner’s Instructions

Booklets

Slim Battery

Telephone

number

Keypad

locked

Network

name

Roaming

Model Number:

Serial Number:

Date of Purchase:

Dealer:

Contents

◆YOUR MOBILE PHONE

■Rear View of the Phone......................................... 2

■Front View of the Phone........................................ 3

■Handset Display and Indicators............................. 4

■Parts List................................................................. 5

■Warranty Details..................................................... 6

◆SAFETY PRECAUTIONS

■General Safety Precautions...................................10

■Battery Safety Precautions....................................12

◆PREPARING YOUR MOBILE PHONE FOR USE

■Inserting Your Subscription Card...........................14

■Battery Types..........................................................16

■Attaching and Removing the Battery Pack...........17

■Charging a Battery Pack........................................18

■Switching the Phone On and Off...........................19

■Entering Your PIN Code.........................................20

■Extending theAntenna...........................................21

■Selecting a Menu Option.......................................22

■Navigating Through the Menus.............................23

■Your Phone’s Menus..............................................24

■Choosing Your Language......................................25

◆USING THE BASIC CALL FUNCTIONS

■Placing a Call..........................................................26

■Receiving a Call......................................................28

■Viewing Information about Calls............................30

■Resetting the Call Timer.........................................31

■Selecting the Ringing Tone....................................32

■Adjusting the Ringing Volume...............................33

■Selecting the Dialling Tone....................................34

■Adjusting the Dialling Volume................................35

■Adjusting the Earpiece Volume.............................36

■Switching the Microphone Off ...............................37

■Displaying Your Own Telephone Number.............37

■Automatic Redialling...............................................38

■Redialling One of the Last Ten Numbers..............39

Warranty Details

Please record the model and serial numbers of

your unit and the date of purchase and dealer in

the space provided below.

We recommend that you keep your purchase

receipt with this booklet in case your telephone

should require servicing during the warranty

period.

Contents (cont.)

◆USING GSM NETWORK SERVICES

■Barring Calls...........................................................66

■Checking the Call Barring Status..........................68

■Changing the Call Barring Service Password......69

■Diverting Calls.........................................................70

■Checking the Call Diversion Status.......................71

■Using the Call Service Features............................72

■Holding a Call.........................................................73

■Reading a Short Message.....................................74

■Creating a Short Message.....................................76

■Selecting the Message Tone.................................78

◆PROBLEMS AND SOLUTIONS

■Cleaning Your Mobile Phone.................................79

■Problems and Solutions.........................................80

◆GLOSSARY

■Glossary of Terms..................................................82

Contents (cont.)

Press/Push Important

Symbols

Note

☛➢

= Step number

◆MEMORY DIALLING

■Storing a Number in Memory................................40

■Dialling a Stored Number.......................................42

■Using Speed Dialling..............................................43

■Scanning the Names in Memory...........................44

■Scanning the Locations in Memory.......................45

■Clearing a Register by its Name...........................46

■Clearing a Register by its Location.......................47

◆USING THE ADVANCED FEATURES

■Preventing Access to Your Phone Settings..........48

■Preventing Access to the Memory Registers.......49

■Preventing Access to Your Phone.........................50

■Changing Your PIN.................................................51

■Changing the Phone’s Unlock Code.....................52

■Changing the Function Code.................................53

■Locking/Unlocking the Keypad..............................54

■Locking/Unlocking the Phone................................55

■Changing the Greeting Message..........................56

■Selecting DTMF Dialling........................................57

■Customising Your Phone’s Features.....................58

■Resetting Your Phone’s Features..........................60

◆SELECTING THE NETWORK

■Searching for a NetworkAutomatically.................62

■Searching for a Network Manually........................63

■Editing a Network List............................................64

Avoid contact between the antenna

and the face (especially the eyes)

during a conversation.

Take care with the antenna in

crowded places.

General Safety Precautions (cont.)

The use of mobile phones in aircraft:

◆

Is dangerous to aircraft operations

◆

May disrupt the cellular network

◆

Is illegal

Failure to observe in-flight regula-

tions may lead to the suspension of

cellular services and/or legal action.

General Safety Precautions

The illustrations below indicate the general safety

precautions to be taken when using your mobile

phone.

Hearing aid

Pacemaker

NEVER use your phone while driving,

even if it allows hands-free operation.

Always park your vehicle first.

In some countries, it is illegal to use

mobile and radio telephones whilst

driving.

You are advised to turn off the

phone when at a refuelling point

(petrol station for example).

NEVER store or carry inflammable

gas, liquids or explosive materials in

the same compartment as your

mobile phone.

DO NOT use the travel adapter if:

◆

The power cord is damaged

◆

It has been dropped or undergone

a shock

Have a qualified after-sales service

repair it. NEVER try to repair it

yourself.

Being very concerned about health

precautions, SAMSUNG recom-

mends that you avoid using your

mobile phone close to medical

devices (pacemakers, etc.). If in

doubt, consult the manufacturer of

the medical device.

Avoid operating your mobile phone

close to other electrical equipment

(telephones, televisions, radios,

personal computers, etc.), as it may

cause interference.

DO NOT expose the phone and

accessories to rain or any liquids.

Remove the battery from your phone

and contact your dealer if the phone

and accessories come into contact

with any liquid.

DO NOT leave them in direct

sunlight or in a humid, dusty or hot

environment.

Any replacement battery pack must

be of the same make and type.

DO NOT dispose of used batteries

in a fire or waste bin. Dispose of

them in accordance with local

legislation.

Battery Safety Precautions (cont.)

To maximise the charging capacity,

avoid repetitive partial discharging

and charging. It is recommended

that you wait until the low battery

warning tone sounds and the

Low

Battery

message is displayed

before charging the battery.

Battery Safety Precautions

The illustrations below indicate the precautions to

be taken with the battery pack.

DO NOT charge the batteries in

extreme temperature conditions:

◆

Above 45° C

◆

Below 5° C

Attach the battery pack to the phone

before charging with the travel

adapter.

DO NOT disassemble the battery

pack. There are no user-serviceable

parts inside it.

DO NOT drop the batteries or

subject them to physical shocks.

Keep the battery out of the reach of

children.

If the battery is not used for a long

period of time (about a half year), its

service life may be reduced. Store it

in a cool, dry place.

1Remove the battery pack (see

page 17).

2Turn the phone face down with

the antenna pointing downwards.

3Slide the metallic SIM card lock in

the direction of the OPEN arrow

and lift up the holder.

4Slide the SIM card into the holder:

◆

The gold-coloured chip should

touch the contacts on the phone

when the holder is closed

◆

The cut corner should be to-

wards the bottom of the phone

5With the metallic SIM card lock in

the OPEN position, push the

holder back against the phone

and slide the metallic SIM card

lock in the direction of the LOCK

arrow, until it locks into position.

6Replace the battery pack (see

page 17).

➢Normally you cannot insert the

SIM card in the wrong position,

as you will not be able to close

the holder. If you cannot close

the holder, check that:

◆The card is in the correct

position

◆The metallic SIM card lock

is in the OPEN position

Inserting Your Subscription Card (cont.)Inserting Your Subscription Card

Before you can make a call on your mobile phone,

you must insert a subscription card (SIM card).

You are given this card (1/2 in. by 1 in.) when you

take out your subscription with a network

operator. For more details about the SIM card,

refer to the glossary on page 82.

☛NEVER touch the gold contacts on the chip, as you

may damage the SIM card.

➢◆If you do not insert the SIM card, the

Check Card

message is displayed when you switch the phone

on.

◆You can make emergency calls while you have

inserted a SIM card.

(Some networks don’t require a SIM card for

emergency calls. Check with your Air Time

Provider.)

◆If you wish to block access to the phone registers

stored in the SIM card, see page 49.

Battery Types

Your cellular phone is supplied with a slim

rechargeable battery. In addition, you can also

use a light and/or a long battery (options).

The three batteries have different capacities:

◆Slim battery: lasts as long as the light battery

but is heavier

◆Light battery: lasts as long as the slim battery

but is lighter

◆Long battery: lasts longer than the other two

1To reattach the battery pack after

charging, align it with the phone

1/2 inch away from the battery

release button, the battery charge

contacts pointing downwards.

2Slide the battery pack upwards

until it clicks firmly into position.

3To remove the battery pack,

release it by:

◆Holding down the button on

the rear of the phone

◆Sliding the battery pack down-

wards about 1/2 inch

4Lift the battery pack away from

the phone.

Attaching and Removing the Battery Pack

You must replace or charge the battery pack on

the rear of the phone when the “Low Battery”

message is displayed and you hear a warning beep.

Battery Type Talk Time Standby Time

Slim battery

Light battery 1 hour 50 min. 30 hours

Long battery 3 hours 40 min 60 hours

Charging Times

☛When

Low Battery

is displayed, charge the battery

pack or replace it with a fully charged battery pack.

Battery Type Quick Charge Normal Charge

TA DTC CLA DTC Rear

Front

Slim 2 hours 5 hours

Light 1 hour 30 min. 4 hours

Long 3 hours 9 hours

Operation Times

☛If

Low Battery

is displayed and you hear a warning

beep whilst on the phone, finish your call immedia-

tely. Otherwise, the phone may switch off.

➢TA = Travel Adapter

DTC = Desktop Charger (option)

CLA = Cigarette Lighter Adapter (option)

1Switch the phone on by pressing

for at least two seconds.

Result: ◆The phone gives a

long beep

◆The greeting message

is displayed

◆

The phone scans for

your home network;

when the network name

and

are

displayed, you can

place and receive calls

➢◆If

Phone Lock

is displa-

yed, enter the unlock code

first (see page 55).

◆When you switch the tele-

phone on for the first time,

Enter PIN:

is displayed

(see page 20).

◆

Check Card

is displayed,

check that your SIM card is

correctly installed (see

page 15).

2When you have finished using the

phone, switch it off by pressing

again for two seconds.

Result: ◆The phone gives a

long beep

◆

Power Off

appears

◆The display is cleared

◆The battery is no

longer being used

➢

To enable the phone to switch

off and lock automatically

(option), see page 58.

Switching the Phone On and Off

A mobile phone can only place and receive calls

when it is switched on.

1Plug the travel adapter into the

bottom of the handset.

2Plug the travel adapter into an

appropriate wall socket.

Result: ◆Charging begins

◆The battery status

indicator blinks

➢You can use the phone while

charging the battery pack.

However, the charge time

will be longer.

3When is displayed (charging

is finished), unplug the adapter

from the wall socket.

Refer to the table below when

checking the battery status.

Indication Battery Status

Discharged

1/3 full

2/3 full

Fully charged

4Unplug the adapter from the

phone by:

◆Pressing the two buttons on

the sides of the adapter plug

◆Pulling the plug

Charging a Battery Pack

You are supplied with a battery charger that must

be plugged into an appropriate wall socket

(230V~50Hz). For more details about charging

times, see page 16.

➢◆The battery pack may become warm during

charging. See pages 12 and 13 for various safety

precautions to be taken with the battery pack.

◆When the battery is discharged, and

Low

Battery

are displayed. Refer to the table in

Step 3.

Power Off

Table des matières

Autres manuels Samsung Téléphone portable

Samsung

Samsung SGH-R220 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Intercept Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPH-A940 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy Note 3 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy A20s Manuel utilisateur

Samsung

Samsung galaxy S9 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy S4 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPH-L500 Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SM-M135FU/DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH E100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-J610 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-i907 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GALAXY ON7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy MEGA SGH-I527 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Serenata SGH-F310 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPH-n400 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-I607 - Hands-free Earbud Headset Manuel utilisateur

Samsung

Samsung galaxy grandprime Fiche technique

Samsung

Samsung E1100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy Z Flip3 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy Note Mode d’emploi

Samsung

Samsung SM-C5010 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCH-A205 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung OfficeServ WIP-5000M Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur