Samsung A22 Manuel utilisateur

Printed in Korea

GH68-53466A Rev.1.0

English, French, Greek. 05/2021

SM-A225F/DSN

QUICK START GUIDE

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

Package contents

•

Device

•

USB cable

•

Ejection pin

•

USB power adaptor

•

Quick start guide

•

The items supplied with the device and their

images may vary by region.

•

The charger should remain close to the

electric socket and easily accessible while

charging.

Installing a nano-SIM card (sold separately)

1 2

SIM 1

SIM 2

Accessing more information

Visit

www.samsung.com

to view device information,

the user manual, and more.You may incur additional

charges for accessing the Internet.

Safety information

Read all safety information before using the device to

ensure safe and proper use. You can view more safety

information in the safety information menu of the

Settings app.

English QUICK START GUIDE

English

QUICK START GUIDE

Follow the warnings below to prevent incidents, such

as fires or explosions, injuries, or damage to the device

•

Your device contains magnets. Keep a safe

distance between your device and objects that

may be affected by magnets such as credit cards

and implantable medical devices. If you have an

implantable medical device, consult your physician

before use.

•

Do not expose the device to physical impact or

damage.

•

Use only Samsung-approved batteries, chargers, and

cables specifically designed for your device.

•

Prevent the multipurpose jack and battery terminals

from coming into contact with foreign materials such

as metal, liquids, or dust.

•

If any part of the device, such as the glass or acrylic

body, is broken, smokes, or emits a burning odor,

stop using the device immediately. Use the device

again only after it has been repaired at a Samsung

Service Centre.

•

Do not turn on or use the device when the battery

compartment is exposed.

•

Do not disassemble or reuse the battery.

•

The device can be used in locations with an ambient

temperature of 0 °C to 35 °C.You can store the device

at an ambient temperature of -20 °C to 50 °C. Using

or storing the device outside of the recommended

temperature ranges may damage the device or

reduce the battery’s lifespan.

To prevent possible hearing damage when

using a headset, do not listen to sound at

high volume for long periods.

This marking on the product, accessories or

literature and without the bar on batteries

indicates that the product, battery and its

electronic accessories (e.g. charger, headset,

USB cable) should not be disposed of with

other household waste.

• For information on Samsung’s environmental

commitments and product regulatory obligations,

e.g. REACH, visit our sustainability page available via

www.samsung.com

Specific Absorption Rate (SAR) certification

information

For SAR values specific to your model, visit

www.samsung.com/sar

and search for your region and

device with the model number.

Band and mode Output power

EGSM900 33 dBm

DCS1800 30 dBm

WCDMA 900/2100 24 dBm

LTE 1/3/7/8/20/28/38/40 23 dBm

Wi-Fi 2.4 GHz 20 dBm

Bluetooth 2.4 GHz 20 dBm

Wi-Fi 5.1–5.7 GHz 23 dBm

Wi-Fi 5.8 GHz 25 mW

NFC 13.56 MHz 42 dBµA/m at 10 m

The use of the WLAN band is restricted to indoor use

only.This restriction is applicable in: AT, BE, BG, CH, CY,

CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV,

MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK.

Declaration of Conformity

Samsung declares that this device complies with the

essential requirements and relevant provisions of

Directive 2014/53/EU.

Go to

www.samsung.com/mobile_doc

to view the

Declaration of Conformity.

English

Removing the battery

•

To remove the battery, contact an authorised service

centre.To obtain battery removal instructions, please

visit

www.samsung.com/global/ecodesign_energy

•

For your safety, you must not attempt to remove

the battery. If the battery is not properly removed,

it may lead to damage to the battery and device,

cause personal injury, and/or result in the device

being unsafe.

•

Samsung does not accept liability for any damage

or loss (whether in contract or tort, including

negligence) which may arise from failure to precisely

follow these warnings and instructions, other than

death or personal injury caused by Samsung’s

negligence.

It is recommended not to use fixed graphics on part or

all of the touchscreen for extended periods. Doing so

may result in afterimages (screen burn-in) or ghosting.

Contenu du coffret

•

Appareil

•

Câble USB

•

Outil de retrait

•

Adaptateur de charge USB

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec cet appareil, ainsi que les

illustrations de ce guide peuvent varier en fonction

de votre zone géographique.

•

Le socle de prise de courant doit être installé

à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Installer une carte nano-SIM (vendus séparément)

1 2

SIM 1

SIM 2

Consulter le mode d’emploi

Rendez-vous sur le site

www.samsung.com

pour afficher

des informations concernant l’appareil, le mode d’emploi

et plus encore. L’accès au Web peut entraîner des frais

supplémentaires.

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité, afin

de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute

sécurité. Vous pouvez afficher davantage de consignes

de sécurité dans le menu des consignes de sécurité de

l’application Paramètres.

Français GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Français

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Respectez les avertissements ci-dessous, afin d’éviter

les incidents comme les incendies ou les explosions, les

blessures ou des dommages de l’appareil

•

Votre appareil contient des aimants. Respectez une distance

de sécurité entre votre appareil et les objets pouvant être

affectés par ces aimants, comme des cartes de crédit ou

des implants médicaux. Si vous portez un implant médical,

consultez votre médecin avant toute utilisation.

•

Évitez de heurter ou d’endommager votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des batteries, des chargeurs et des

câbles homologués par Samsung et spécialement conçus

pour votre appareil.

•

Le connecteur à fonctions multiples et les bornes de la

batterie ne doivent jamais entrer en contact avec des

matériaux conducteurs, tels que des métaux, des liquides

ou de la poussière.

•

Si une pièce de l’appareil, telle que le corps en verre ou en

acrylique, est brisée, dégage de la fumée ou une odeur de

brûlé, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Utilisez de

nouveau l’appareil uniquement après réparation dans un

centre d’après-vente Samsung.

•

N’allumez pas l’appareil et ne l’utilisez pas si le compartiment

de la batterie est exposé à l’air libre.

•

Ne démontez pas et ne réutilisez pas la batterie.

•

L’appareil peut être utilisé dans des endroits présentant

une température ambiante comprise entre 0 °C et 35 °C.

Vous pouvez ranger l’appareil à une température ambiante

comprise entre -20 °C et 50 °C. L’utilisation ou le rangement

de l’appareil en dehors de la plage de températures

recommandée peut endommager l’appareil ou réduire la

durée de vie de la batterie.

Pour protéger votre ouïe lorsque vous utilisez un

casque audio, restreignez la durée et le volume

d’écoute.

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires

ou sa documentation, et sans la barre sur les

batteries, indique que ni le produit, ni la batterie

et ni ses accessoires électroniques usagés

(chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne

peuvent être jetés avec les autres déchets

ménagers.

• Pour toute information sur les engagements de Samsung

en faveur de la protection de l’environnement et sur les

obligations réglementaires adoptées, comme le règlement

REACH contre les risques liés aux substances chimiques,

visitez notre page sur le développement durable à l’adresse:

www.samsung.com

Informations sur la certification DAS

Votre appareil mobile a été conçu pour ne pas dépasser les

limites d’exposition aux radiofréquences recommandées

par les directives internationales et en vigueur en France.

Ces directives, développées par un organisme scientifique

indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge

importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des

personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.

La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou

débit d’absorption spécifique. Le DAS maximal autorisé est de

2 W/kg pour la tête et le tronc et de 4 W/kg pour les membres.

Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux

directives ICNIRP:

Valeurs DAS pour les pays de l’Union européenne: les

valeurs DAS indiquées ci-dessous sont valables uniquement

pour les appareils destinés à être utilisés au sein de l’Union

européenne.

Valeurs DAS maximales pour ce modèle

DAS tête 0,516W/kg

DAS tronc 1,59W/kg

DAS membre 1,8W/kg

Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une

distance de 0,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences

en matière d’exposition corporelle aux radiofréquences, cet

appareil doit être positionné au moins à cette distance du

corps.

Pour limiter votre exposition aux radiofréquences, nous vous

conseillons de désactiver la fonction Wi-Fi de votre appareil.

Pour ce faire, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez

la fonction Wi-Fi ou reportez-vous aux paramètres de

connectivité de votre appareil pour désactiver cette fonction.

Valeurs DAS pour les autres pays: pour connaître les

valeurs DAS spécifiques à votre appareil, rendez-vous sur le

site

www.samsung.com/sar

où vous pourrez effectuer une

recherche en fonction de votre zone géographique et de la

référence de votre modèle.

Français

PRÉCAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREIL

A. - Informations relatives à la sécurité des personnes

Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité et directives

formulées par le personnel compétent dans les lieux où

l’utilisation d’appareils mobiles est restreinte, comme par

exemple dans les avions, les hôpitaux, les stations-service et les

établissements scolaires.

Veuillez ne pas tenir votre téléphone mobile en main lorsque

vous conduisez un véhicule ou un deux-roues.

Si vous portez un implant électronique (stimulateur

cardiaque, pompe à insuline, neurostimulateur), nous vous

recommandons de maintenir une distance minimale entre

l’équipement radioélectrique et l’implant (15 centimètres

dans le cas des sources d’exposition les plus fortes, comme les

téléphones mobiles).

B. - Informations sur les comportements à adopter pour

réduire l’exposition aux rayonnements émis par les

équipements radioélectriques

Afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre

appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de

réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché

à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En

général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance

utilisée par l’appareil mobile est faible.

Nous recommandons aux personnes souhaitant minimiser

leur exposition aux radiofréquences de réduire la durée

d’utilisation de l’appareil ou d’utiliser autant que possible un kit

mains-libres ou le haut-parleur de l’appareil permettant ainsi

d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant

son utilisation.

Il est également recommandé d’éloigner le téléphone du

ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et

des adolescents.

Pour limiter l’exposition aux radiofréquences, nous

recommandons aux enfants et aux adolescents de faire un

usage raisonné des équipements radioélectriques, comme le

téléphone mobile, en évitant par exemple les communications

nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appels.

Autres manuels pour A22

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samsung Téléphone portable

Samsung

Samsung T746 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-G920W8 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-S5690 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPHD710 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-A5000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-L600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-S5050 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy Note 3 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung A630 - SCH Cell Phone Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-Z720 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-A500W Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-D600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy Note 8 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCH U520 - Cell Phone - ALLTEL Wireless Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy S7 edge G935P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Galaxy S8 Guide d'installation

Samsung

Samsung SM-N9007 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GALAXY INDULGE GH68-32785A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SGH-B520 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-M8910 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-E2202 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S150G TracFone Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-T677A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung A517 - SGH Cell Phone Guide de l'utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur