Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS Manuel utilisateur

•

'I '

~~~~

I~~~

1:3.

5-6.3

18-200

OIS

SAMSUNG 18-200mm

Before usingthis device

Thank

you

for purchasing the

Samsung

Lens.

This

lens

exclusively designed for the

SAMSUNG

series cameras

and

not

compatible

with

the

SAMSUNG

GX-series digital cameras or other

film

cameras.

(Check

model

compatibility first before use.)

Please

read

this

manual

carefully before

using

the

lens

ensure safe

and

correct

use.

The

illustrations

used

this

manual

may

differ

from

the

actual

items.

To use

this

device

with

NX5, NX10, NX100

NX11

cameras,

you

must

update

the

camera firmware. Please

visit

www.samsung.com

download

the

new

firmware.

Health and safety information

Please read the following safety tips carefully for proper and safe use.

A\w

. -

L.!.J

am1ng

Situations that

could

cause

injury

yourself

others

/I\

caution ,Situations that

could

cause

damage

your

lens

camera,

other

devices

11\waming

•

not

stare

the

sun

through

the

lens

or camera.This

may

cause

severe damage

your

eyes.

•

Keep

your

lens

camera

away

from

small

children

and

pets.

/I\

caution

•

not

store

the

lens

direct sunlight without

the

lens

cap.

Direct sunlight that

passes

through

the

lens

may

combust ifit

comes

into contact with flammable materials.

•

Use

only

sturdy tripods. Lightweight or unstable tripods

may

fall

over

and

damage the

camera.

-·

fJ)

::r

Lens Storage and Maintenance

•

Store

the

lens

dry

and

well

ventilated

areas.

•

not

store

the

lens

closet,

car,

confined

area

with

chemicals.

•

not

store

the

lens

high

temperature or

humidity.

•

The

lens

not

waterproof.

careful

not

allow it to get wet

when

using

it near

water.

•

not

use

chemicals

such

thinner,

alcohol,

or benzene

remove

dust.

•

not

drop

the

lens

or apply excessive

shock

it.

The

lens

a precise optical

product.

•

Avoid

using

the

lens

anywhere

there

sudden

temperature

change.

Keep

the

lens

a plastic

bag

or a

camera

case

prevent

condensation

from

forming

the

inside or outside of

the

lens.

•

VVhen

not

using

the

lens,

place

the

lens

cap

and

lens

mount

cover

the lens

prevent

contamination

from

foreign

particles

and

protect

the

lens.

•

not

keep

the

camera

mounted

tripod

without the

lens

cap.

The

inside of

the

camera

can

damaged

direct

sunlight.

•

Check

the

lens

once

every

year or

two

for

best

performance.

•

not

apply

excessive

force

the

front

the

lens

Contents

Before

using

this

device

...............

Health

and

safety

information

.........

Lens

Storage

and

Maintenance

......

Contents

....................................

Unpacking

.................................

Layouts

....................................... 7

Attach/Remove

the

lens

...............

Attach

the

lens

........................... 9

Remove

the

lens .

...

.....

.... 1

Using

the

Optical

Image

Stabilization

(015)

Function.........

Setting

the

Auto/Manual

Focus

... 12

Auto focus

.....

..................... 12

Manual focus ...................

...... 13

Use

i-Mode

.............................

Use

i-Function

PAS

modes

..................... 16

Use

the

zoom

ring

..................... 18

Lock

the

zoom...........................

Use

lens

hood

........................ 20

Use a

filter

(optional)..................

Cautions

when

using

flash

with

the

lens..............................

Specifications

........................... 23

fJl

::r

Unpacking

Check

the

product

box

for

the

following

items:

OptionaI Item

Lens Lens cap Lens mount cover Filter

Hood Leather case User manual

The

specifications of

the

lens

its

components

may

differ

depending

the

model.

•

Layouts

Lens mount index -

Zoom

ring--

Lens---

i-Function button

-·

(/)

:::r

Attach/Remove

the

lens

Before mounting the lens remove the lens

cap,

lens mount

cover,

and

body

cap.

Attach/Remove the lens

Attach

the lens

Align

the

red

mark

the

lens

with

the

red

mark

the

camera

body.

~Y;-«*~

/.:~

Rotate

the

lens

clockwise

until

locks

into

space.

•

-·

(/)

::r

Attach/Remove the lens

Remove the lens

While

pressing

the lens release

button,

rotate

the

lens

counter-clockwise

detach

from

the

camera

body.

•

For

safe

use

the

lens,

mount

dismount

the

lens

while

the

camera

turned

off.

•

Samsung

not

responsible

for

any

damage

incurred

using

other

manufacturers'

lenses.

•

When

not

using

the

lens,

attach

the

lens

cap

and

lens

mount

cover

protect

the

lens

from

dust

and

scratches.

•

Make

sure

only

change

lenses

clean

environment.

Foreign

particles

may

cause

malfunction

they

enter into

the

camera

body

the

lens.

•

careful

not

put

your

fingers

into

the

lens

mount

when

mounting

the

lens.

Dust

foreign

particles

may

affect

shooting

results

cause

malfunction.

•

When

not

using

the

lens,

attach

the

body

cap.

Autres manuels Samsung Objectif de l'appareil photo

Samsung

Samsung Samsung 18-55mm Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 60mm F2.8 Macro ED OIS SSA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Schneider AD68-01762A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 60mm F2.8 Macro ED OIS SSA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCL-T3755 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SLA-3580DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX-M 9mm F3.5 ED Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX-M 17mm F1.8 OIS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SLA-F-M1550DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Schneider D-XENOGON 35 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SLA-M2882 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Samsung 18-55mm Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EX-M60SB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 16mm F2.4 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SLA-12240 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX 50-150mm F2.8 S ED OIS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 16-50mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NX-M 17mm F1.8 OIS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCL-W3755 Manuel utilisateur

Manuels Objectif de l'appareil photo populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS ELL15 Manuel utilisateur

FUJICA

FUJICA ZC1000 Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A09 Manuel

Sony

Sony SEL-55210 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-HG2037 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-ST30 Manuel utilisateur

Canon

Canon FD 35 - 70 mm Manuel utilisateur

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Manuel utilisateur

ARRI

ARRI Lenses Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX G X Vario 45-175mm f/4.0-5.6 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S VR 24-120 f/3.5-5.6G IF-ED Manuel utilisateur

Rokinon

Rokinon DS50M-C Manuel utilisateur

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-DE07T Manuel utilisateur

Canon

Canon FD Lens Manuel

Tamron

Tamron A036 Manuel utilisateur

Tamron

Tamron 272E Manuel utilisateur