Samsung VP-DX10 Manuel utilisateur
DVD Camcorder
user manual
VP-DX10
VP-DX10H
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/global/register
AD68-01309G_UK.indb 1 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:31:39
ii_ English
key features of your DVD camcorder
Hybrid 3 1/2 inch DVD disc camcorder
DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/-R/+R DL (Dual Layer) discs.
Various storage media
You can record high definition movies or photo images directly to a built-in flash memory with your DVD camcorder.
In addition, the DVD camcorder supports 3 1/2 inch (8cm) DVD disc, SDHC (Secure Digital High Capacity) and
MMCplus memory cards.
2.7” wide (16:9) touch panel LCD screen (112K pixels)
The 2.7” wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with improved
resolution. The 112K pixels LCD screen rotates up to 270 degrees for multiple
viewing angles providing sharp, detailed images for monitoring or playback, and
the widescreen format makes shooting in 16:9 mode and composing shots
even easier.
Touch panel adopted
You can play recorded images and set the functions by simply tapping on the LCD screen
without sophisticated button operation.
Capture visions farther than the eye can see
(26X optical/1200X digital zoom)
Samsung’s powerful optical zoom lenses bring the world closer without
sacrificing image quality. In addition, digital zoom interpolation means that
extreme digital zooming is clearer, with less distortion than previous types of
digital zooms.
Editing images on your PC
You can easily edit the recorded images on the PC with the bundled software.
You can install the editing software from the provided CD. pages 95~96
AD68-01309G_UK.indb 2 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:02
English _iii
safety warnings
What the icons and signs in this user manual mean:
WARNING
Means that death or serious personal injury is a risk.
CAUTION
Means that there is a potential risk for personal injury or material damage.
CAUTION
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your DVD
camcorder, follow these basic safety precautions:
Means hints or referential pages that may be helpful when operating the DVD camcorder.
These warning signs are here to prevent injury to you and others.
Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference.
precautions
Warning!
• This camcorder should always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection.
• Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Caution
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the
mains plug shall be readily operable.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
AD68-01309G_UK.indb 3 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:04
iv_ English
important information on use
BEFORE USING THIS CAMCORDER
• This DVD camcorder records video in MPEG 2 format and at Standard Resolution (SD-VIDEO).
• Please note that this DVD camcorder is not compatible with other digital video.
• Before recording important video, make a trial recording.
Play back your trial recording to make sure the video and audio have been recorded properly.
• The recorded contents cannot be compensated for:
- Samsung cannot compensate for any damage caused when a recording cannot be played back because of
a defect in the DVD camcorder or memory card. Samsung cannot be responsible for your recorded video and
audio.
- Recorded contents may be lost due to a mistake when handling this DVD camcorder or memory card, etc.
Samsung shall not be responsible for compensation for damages due to the loss of recorded contents.
• Make a backup of important recorded data.
Protect your important recorded data by copying the files to PC. We also recommend you copy it from your PC to
other recording media for storage. Refer to the software installation and USB connection guide.
• Copyright: Please note that this DVD camcorder is intended for individual.
Data recorded on the card in this DVD camcorder using other digital/analogue media or devices is protected
by the copyright act and cannot be used without permission of the owner of copyright, except for personal
enjoyment. Even if you record an event such as a show, performance or exhibition for personal enjoyment, it is
strongly recommended that you obtain permission beforehand.
AD68-01309G_UK.indb 4 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:04
English _v
ABOUT THIS USER MANUAL
• This user manual covers models VP-DX10 and VP-DX10H. Please note that models with an ‘H’ letter have a white
casing. Although the external appearances of VP-DX10 and VP-DX10H are different, they operate in the same way.
• Illustrations of model VP-DX10 are used in this user manual.
• The displays in this user manual may not be exactly the same as those you see on the LCD screen.
• Designs and specifications of the camcorder and other accessories are subject to change without any notice.
( , , ) MARKS BESIDE HEADINGS
• Some functions of this DVD camcorder are unavailable with built-in memory, memory card or disc.
Refer to the marks at right above each function to identify whether the built-in memory, memory card or disc is
compatible with the function. Refer to these marks and identify the functions and operation to match the built-in
memory, memory card or disc you use.
NOTES REGARDING A TRADEMARK
• All the trade names and registered trademarks mentioned in this manual or other documentation provided with your
Samsung product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
• Windows® is registered trademark or trademark of Microsoft Corporation, registered in the United States and other
countries.
• Macintosh is the trademark of Apple Computer, Inc.
• All the other product names mentioned herein may be the trademark or registered trademarks of their respective companies.
• Furthermore, “TM” and “R” are not mentioned in each case in this manual.
Portions of this software are copyright 2006. The Free Type Project (http://www.freetype.org). All rights reserved.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories.
• “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
AD68-01309G_UK.indb 5 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:05
vi_ English
IMPORTANT NOTE
• Handle the liquid crystal display (LCD) with care:
- The LCD is a very delicate display device: Do not press its surface with force, hit it or prick it with a sharp object.
- If you push the LCD surface, unevenness in display may occur. If unevenness does not disappear, turn the
camcorder off, wait for a few moments, then turn it on again.
- Do not place the camcorder with the open LCD screen down.
- Close the LCD monitor when not using the camcorder
• Liquid crystal display :
- The LCD screen will be slightly dimmer than usual when the camcorder is at low temperature, as in cold areas,
or immediately after power is turned on. Normal brightness will be restored when the temperature inside the
camcorder rises. This has no effect on the images in the storage media, so there is no cause for concern.
• Hold the DVD camcorder correctly:
- Do not hold the DVD camcorder by the LCD monitor when lifting it: the viewfinder or LCD monitor could detach
and the DVD camcorder may fall.
• Do not subject the DVD camcorder to impact:
- This DVD camcorder is a precision machine. Take great care that you do not strike it against a hard object or let it
fall.
- Do not use the DVD camcorder on a tripod in a place where it is subject to severe vibrations or impact.
• No sand or dust!
Fine sand or dust entering the DVD camcorder or AC power adaptor could cause malfunctions or defects.
• No water or oil!
Water or oil entering the DVD camcorder or AC power adaptor could cause electric shock, malfunctions or defects.
• Heat on surface of product:
The surface of the DVD camcorder will be slightly warm when in use, but this does not indicate a fault.
• Be careful of ambient temperature:
- Using the DVD camcorder in a place where the temperature is over 60°C (140°F) or under 0°C (32°F) will result in
abnormal recording/playback.
- Do not leave the DVD camcorder on a beach or in a closed vehicle where the temperature is very high for a long
time: This could cause a malfunction.
• Do not point directly at the sun:
- If direct sunlight strikes the lens, the DVD camcorder could malfunction or a fire could occur.
- Do not leave the DVD camcorder with the LCD screen exposed to direct sunlight: This could cause a malfunction.
• Do not use the DVD camcorder near TV or radio:
- This could cause noise to appear on the TV screen or in radio broadcasts.
precautions when using
AD68-01309G_UK.indb 6 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:05
English _vii
• Do not use the DVD camcorder near strong radio waves or magnetism:
- If the DVD camcorder is used near strong radio waves or magnetism, such as near a radio transmitter or electric
appliances, noise could enter video and audio that are being recorded. During playback of normally recorded
video and audio, noise may also be present in picture and sound. At worst the DVD camcorder could malfunction.
• Do not expose the DVD camcorder to soot or steam:
- Thick soot or steam could damage the DVD camcorder case or cause a malfunction.
• Do not use the DVD camcorder near corrosive gas:
- If the DVD camcorder is used in a place where there is dense exhaust gas generated by gasoline or diesel
engines, or corrosive gas such as hydrogen sulfide, the external or internal terminals could corrode, disabling
normal operation, or the battery connecting terminals could corrode, so that power will not turn on.
• Do not expose the DVD camcorder to insecticide:
Insecticide entering the DVD camcorder could dirty the lens in the laser pickup block, and in such a case the DVD
camcorder might not operate normally. Turn the DVD camcorder off and cover it with vinyl sheet, etc. before using
insecticide.
• Do not use an optional 3 1/2 inch(8cm) CD lens cleaner:
- Cleaning the lens is not necessary when using this DVD camcorder in the usual way.
- Using 3 1/2 inch(8cm) CD lens cleaner could cause this DVD camcorder to malfunction.
• Do not touch the lens in the laser pickup block.
If you touch the lens in the laser pickup block directly it may cause a malfunction. The Laser pickup block is not
warranted for damage caused by misuse. Therefore, pay much attention when operating this camcorder.
• Do not wipe the DVD camcorder body with benzene or a thinner:
- The coating of exterior could peel off or the case surface could deteriorate.
• Keep the memory card out of reach of children to prevent swallowing.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household
wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
AD68-01309G_UK.indb 7 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:06
02_ English
contents
INTRODUCTION TO BASIC
FEATURES
06
06
GETTING TO KNOW YOUR DVD
CAMCORDER
09
09
10
11
12
13
What is included with your DVD camcorder
Front and right view
Left side and bottom view
Rear and top view
Remote control
PREPARATION
14
14
15
16
21
22
26
27
27
28
29
Using the accessories
Installing the button-type battery
Connecting a power source
Basic DVD camcorder operation
Screen indicators
Using the display ( )/iCHECK button
Using the LCD enhancer ( )
Using the LCD screen
Using the viewfinder
Initial setting: OSD language & date and time
AD68-01309G_UK.indb 2 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:06
English _03
BEFORE RECORDING
31
31
Selecting a storage media
RECORDING
39
39
41
42
43
44
Recording movie images
Taking photo images
Recording with ease for beginners (EASY Q mode)
Capturing still images during movie image
playback
Zooming
PLAYBACK
45
45
46
48
Changing the playback mode
Playing movie images
Viewing photo images
CONNECTION
50
50
Connecting to a TV
USING THE MENU ITEMS
52
52
54
56
57
69
69
Handling menu and quick menu
Menu items
Quick menu items
Recording menu items
Playback menu item
Setting menu items
AD68-01309G_UK.indb 3 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:06
04_ English
IMAGE MANAGEMENT
75
75
76
77
Protection from accidental erasure
Deleting images
Copying images from the built-in memory
EDITING MOVIE IMAGES
78
78
79
80
81
82
83
84
Dividing a movie image
Combining two movie images
Playlist
Creating the playlist
Arranging the order of movie images within a
playlist
Deleting movie images from a playlist
Copying playlists from the built-in memory
DISC MANAGEMENT
85
85
86
87
90
Disc information
Disc format
Disc finalise
Disc unfinalise
PRINTING PHOTO IMAGES
91
91
92
DPOF print setting
Direct printing with a PictBridge
USB INTERFACE
94
94
95
97
98
100
System requirements
Installing the CyberLink PowerDirector
Connecting the USB cable
Viewing the contents of storage media
Transferring files from the DVD camcorder to your
PC
contents
AD68-01309G_UK.indb 4 2007-11-29 ¿ÀÈÄ 3:32:06
Autres manuels pour VP-DX10
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Samsung caméscope
Samsung
Samsung SC-D352 Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung VP-W70 Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung DC161W(i) Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung SC-M110B Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung Hi8 VP-W80 Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung VP-D200(i) Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung VP-L700 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SCD71 Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung HMX-H200BP Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SGH-X300 Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung SC-D371 Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung EX1 Mode d’emploi
Samsung
Samsung SMX-C10RN - Compact Sd Memory Camcorder Manuel utilisateur
Samsung
Samsung D371W(i) Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung D371W(i) Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung HMX-W300BN Manuel utilisateur
Samsung
Samsung VP-D303 Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung HMX-T10BN Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Hi 8 VP-L630 Manuel du propriétaire
Samsung
Samsung VP-D451I Manuel du propriétaire
Manuels caméscope populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur
Insignia
Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur
MYDLINK
MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur
Sony
Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur
SECURECOM
SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur
