Samsung HMX-W300BN Manuel utilisateur

HMX-W300BN/HMX-W300RN/HMX-W300YN

HMX-W350BN/HMX-W350RN/HMX-W350YN

www.samsung.com/register

ANUAL

For video recording, use a memory card that supports faster write speeds.

- Recommended Memory Card: 4MB/s (Class 4) or above.

Before using the product under/near water

Water-proof seal

Cover (Built-in USB plug)

Open/Close lever

Cover (Memory card, HDMI jack)

Water-proof seal

The product is water-proof, dust-proof, and shock-proof.

The product’s dust-proof and water-proof performance complies with IP68.

This product is available for general underwater recording in the sea, a river, or a lake.

The product is water-proof to a depth of 5m (about 16.4 ft.) for about 1 hour.

If you exceed the depth or time limit, the water-proof functionality is not guaranteed.

The product is shock-proof to a height of 2m (about 6.56 ft.).

Samsung is not responsible for any malfunction or damage caused by your mishandling.

Carefully read and understand cautions on underwater recording before use.

Because of natural oxidation, the sealing performance of rubber gaskets deteriorates as time goes by.

As a result, the water-proof performance may be degraded. Check the water-proof seals before taking the product into water.

Samsung is not responsible for any loss caused by mishandling the product or leakage from deteriorated sealing.

For the damaged water-proof seal, consult your Samsung service center. (Extra charges may be added.)

•

Caring for water/dust/shock-proof capability

iii

Caring for water/dust/shock-proof capability

Before using the product under/near water

Make sure to remove sand, hair, and other foreign substances from the product, and keep the lens

glass clean.

If you find foreign substances or water around the memory card/HDMI jack cover or USB plug

cover, wipe it off with a soft, clean cloth that leaves no fabric dust. Even a very small amount of a

foreign substance may cause damage or let water enter the product.

Make sure the water-proof seal in the cover is undamaged. A damaged seal can damage or let

water enter the product. If the seal is damaged, contact your nearest Samsung Service Center for a

replacement.

Do not open or close the memory card/HDMI jack cover or USB plug cover with wet or dirt/sand-

covered hands. Also avoid opening the covers near water. It may introduce water or other foreign

substances into the product.

Use the underwater mode to ensure the optimal condition for under water recording. ¬page 40

Close the memory card/HDMI jack cover and USB plug cover. Make sure they click when you close

them. If they do not click, they are not closed.

Do not open or close the memory card/HDMI jack cover or USB plug cover while on the beach or

near water. It may introduce water or other foreign substances into the product.

Do not open the memory card/HDMI jack cover or USB plug cover if this product is wet. It may

introduce water or other foreign substances into the product.

Change the memory card in a dry place protected from sea breezes.

•

Caring for water/dust/shock-proof capability

Using the product under/near water

Do not use the product in water depths exceeding 5m (about 16.4 ft.).

Do not use the product underwater for longer than 1 hour.

Do not open the memory card/HDMI jack cover or USB plug cover underwater.

Do not use the product in hot water, such as a hot spring.

Do not expose the product to strong vibration, shock, or pressure.

- Do not jump or dive into water holding the product.

- Do not use the product in strong water flows such as in rapids or under waterfalls.

The strong water pressure may impair the water-proof performance or cause a malfunction.

Do not place the product near sand. Sand can enter the speaker and microphone.

Do not expose to direct sunlight for a long time. The product can overheat.

Do not poke the speaker or microphone of the product with any sharp object.

Water-proof performance will be degraded.

If the product is splashed by substances such as sunscreen, tanning oil, or soap, wipe off immediately.

The substances may impair the water-proof performance or cause discoloration.

Be careful not to get dirt, lint, and foreign substances on the internal microphone when using the product.

•

Caring for water/dust/shock-proof capability

Cleaning after using the product under/near water

After using the product in water, rinse to remove foreign substances or salt from the product within 1 hour.

1 Immerse the product in clean water for 2~3 minutes, and then

gently shake it in the water to rinse it.

Hold the product with the cleaned part facing down, and then gently

shake the product.

2 Remove the product from the water, and then wipe the water

droplets off the product with a soft and dry cloth.

•

3 Dry the product completely in a well ventilated and shaded area.

Bubbles may appear when the product is soaking in water. This is not a

malfunction.

If the product is not rinsed completely, the water-proof performance may

deteriorate.

Press each button of the product to remove salt or other foreign

substances between/around the buttons.

Do not use chemicals to clean the product including soap, neutral

detergent or alcohol. You can damage the product’s water-proof

capability.

This product is designed to drain well. The water drains through the

small holes around the buttons on the product.

Do not use a device such as a hair dryer to dry the product. The water-

proof performance may deteriorate or the appearance of the product

can be transformed.

Do not open the memory card/HDMI jack cover and the USB plug cover

until the product has dried out.

If there is water on this product, wipe it off with a soft and dry cloth until

it is completely dry.

After using the product under/near water, dry the internal microphone

and speaker of the product completely. Not doing so may decrease the

audio quality during video recording or playback.

Do not poke the speaker or microphone of the product with any sharp

object. Water-proof performance will be degraded.

•

Important safety instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of

electric shock is present within this unit.

This symbol indicates that there are important operating and

maintenance instructions in the literature accompanying this unit.

Warning

To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This

Apparatus To Rain Or Moisture.

Caution

Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not place

objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

If the product is plugged in, you must pull the plug out of the wall

socket to turn the product off completely. Consequently, any wall

socket you plug the product into must be readily accessible.

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Clean only with dry cloth.

6 Do not block any ventilation openings. Operate in accordance

with the manufacturer’s instructions.

7 Do not place near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

8 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-

type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third prong is provided

for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,

consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

9 Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at the plug, at wall outlets, and at the point where the

cord exits from the apparatus.

10 Only use attachment/accessories specified by the manufacturer.

11 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified

by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a

cart is used, use caution when moving the

cart/apparatus combination to avoid injury from

tipover.

12 Unplug this apparatus during lightning storms or

when you leave it unused for long periods of time.

Caring for water/dust/shock-proof capability

vii

13 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as when the power supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

14 Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not

put objects filled with liquid, such as a vase, on this apparatus.

15 VENTILATION:

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to

ensure reliable operation of the Product and to protect it from

overheating. These openings must not be blocked or covered.

Never place your Product on a bed, sofa, rug, or other similar

surface or on or near a radiator or heat register. This Product

should not be placed in a built-in installation such as a bookcase

or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’

s instructions have been adhered to.

16 POWER SOURCES:

Operate the Product using only the types and sources of power

indicated on the label. If you are not sure of the type of power

supplied to your home, consult your local power company. This

Product is intended to be powered by a rechargeable battery or

by its power supply. Refer to the operating instructions.

17 GROUNDING OR POLARIZATION:

This Product may be equipped with either a polarized 2-wire

AC line plug (a plug having a third pin for grounding). or a 3-wire

grounding type plug (a plug having a third pin for grounding). If

you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing

the plug. If the plug still fails to fit, contact your electrician to

replace your outlet. Do not defeat the safety purpose of the

polarized plug.

18 POWER-CORD PROTECTION:

Route power supply cords so that they are not likely to be

walked on or pinched by items placed on or against them. Pay

particular attention the plug, areas around wall outlets, and the

point where the cord exits from the unit.

19 LIGHTNING:

To protect the Product during a lightning storm or when you

leave it unattended and unused for long periods of time, unplug

it from the wall outlet. This will prevent damage to the Product

due to lightning and powerline surges.

20 OVERLOADING:

Do not overload wall outlets and extension cords as this can

result in a risk of fire or electric shock.

21 OBJECTS AND LIQUIDS:

Never push objects of any kind into the Product through

the openings in its case. The objects may touch dangerous

voltage points or short out a part that could result in a fire or

electric shock. Never spill liquids of any kind onto the Product.

Should spillage occur, unplug the unit and have it checked by a

technician before use.

Caring for water/dust/shock-proof capability

viii

22 SERVICING:

Do not attempt to service this Product yourself. Opening or

removing the covers may expose you to dangerous voltage or

other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

23 DAMAGE REQUIRING SERVICE:

Unplug this Product from the wall outlet and refer servicing to

qualified service personnel under the following conditions:

a. When the power-supply cord or plug is damaged.

b. If any liquid has been spilled onto or objects have fallen into

the Product.

c. If the Product has been exposed to rain or water.

d. If the Product does not operate normally when you follow

the operating instructions. Do not continue to adjust the

controls. Improper adjustment of the controls may result in

severe damage. If this occurs, it will often require extensive

work by a qualified technician to restore the Product to its

normal operation.

e. If the Product has been dropped or the case has been

damaged.

f. When the Product exhibits a distinct change in performance.

24 REPLACEMENT PARTS:

When replacement parts are required, be sure the service

technician has used replacement parts specified by the

manufacturer that have the same characteristics as the original

parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric

shock or other hazards.

25 SAFETY CHECK:

After the Product has been serviced or repaired, ask the service

technician to perform safety checks on the unit to confirm that

the Product is in safe operating order.

26 To prevent damage which may result in a fire or shock hazard,

do not expose this appliance to rain or moisture.

27 Before using the power supply with a 240V AC wall outlet,

attach a plug adaptor that matches the design of local wall

outlets to the power supply’s plug.

Caring for water/dust/shock-proof capability

USER INSTALLER CAUTION:

Your authority to operate this FCC certified equipment could be voided if

you make changes or modifications not expressly approved by this party

responsible for compliance to part 15 FCC rules.

NOTE:

Hg LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST

BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE

OR FEDERAL LAWS. For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call

1-800-Samsung (7267864)

CALIFORNIA USA ONLY

This Perchlorate warning applies only to primary CR (Manganese

Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONLY in

California USA“Perchlorate Material - special handling may apply, See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation

between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help and for

additional suggestions. The user may find the following booklet prepared

by the Federal Communications Commission helpful: “How to Identify and

Resolve Radio-TV Interference Problems.” This Booklet is available from

the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock No.

004-000-00345-4.

FCC Warning

The user is cautioned that changes or modifications not

expressly approved by the manufacturer could void the user’

s authority to operate the equipment.This device complies with

Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions;

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

SAFETY WARNINGS

What the icons and signs in this user manual mean:

Safety Icon Meaning

WARNING

There is a potential risk of death or serious injury.

CAUTION

There is a potential risk of personal injury or damage to the

product.

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or

personal injury when using your product, follow these

basic safety precautions.

Settings required before using a function.

Here are hints or page number references you will find

helpful when you operate the product.

These warning icons are here to prevent injury to you and others

or to help you operate your product better. Please follow them

explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future

reference.

PRECAUTIONS

Warning!

When using the AC power adapter with your product, connect the adapter

to an outlet with protective grounding.

If you plug the AC adapter into a 240V AC outlet, be sure to use a suitable

plug adapter that matches the design of local wall outlets.

Before reading this user manual

IMPORTANT INFORMATION ON USE

About this user manual

Thank you for purchasing this Samsung Product. Please read this

user manual carefully before you use the product and keep it handy

for future reference. Should your product fail to operate correctly,

refer to Troubleshooting. ¬pages 87~95

This User Manual covers the HMX-W300 and HMX-W350

models.

Illustrations of model HMX-W300 are used in this user manual.

Although some features of HMX-W300 and HMX-W350 are

different, they operate in the same way.

The displays in this user manual may not be exactly the same as

those you see on the LCD screen.

The design and specifications of the product and other

accessories are subject to change without notice.

Before use, read the ‘Safety information’ carefully and then

operate the product properly.

Samsung is not responsible for any injury or damage caused by

not following the instructions in the user manual.

In this manual, a ‘memory card’ or ‘card’ means a micro SD,

micro SDHC, or micro SDXC.

In this user manual, the icon or symbol in the parenthesis

appearing in a description of a submenu item will appear and

remain on the LCD screen when you set the item.

Example: Submenu item of Video Resolution ¬page 53

- 1080/30p ( ): Records in the FULL HD (1920x1080/30p)

format. (If you set the video resolution to 1080/30p, the ( )

icon appears and remains on the LCD screen.)

•

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung caméscope

Samsung

Samsung HMX-F90BN Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung VP-D55, VP-D60, VP-D65 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-DX100(i) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HMX-U10RN Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung VP-D903 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung HMX-Q10BN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D103 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-D190 Instructions de montage

Samsung

Samsung HMX-M20BN Guide de démarrage rapide

Samsung

Samsung HMX-T10BP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SC-L810 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung SCD180 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D903D Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung D361 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-D301(i) Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung HMX-Q20BP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-MX20H Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-W70 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung HMX-T10ON Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SMX-F40BN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HMX-020BN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMX-C10 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung D305 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-DC161W(i) Manuel du propriétaire

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur