Samsung HMX-M20BN Manuel utilisateur

User Manual

SAFETY WARNINGS

What the icons and signs in this user manual mean;

Means that there is a potential risk of death or serious injury.

WARNING

CAUTION product.

To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or personal injury when

CAUTION using your camcorder, follow these basic safety precautions.

Means hints or referential pages that may be heipfui when operating the

camcorder.

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future

reference.

Warning!

• When Using theA© Power adapte r with Your _amcerdeg ConneCt the adapteE to an 0utle t

with protective gE0unding:

_Do not expose the camcorder battery to direct sunlight, heaters, radiators, fire, or any other /

source of excessive heat.

Only plug the adaptor p!ug into a socket that is easily accessible. I_any problem occurs with

th p!od_c _fom_!t_ ht_!_ o o heso€ke od!s_o_t_t!h po!_f_:co_!t!t

MPORTANT iNFORMATiON ON USE

Before using this camcorder

• This camcorder records video in H.264

(MPEG4 partl0/AVC) format and in High

Definition Video (HD-VIDEO) or Standard

Definition Video(SD-VIDEO).

• Please note that this camcorder is not

compatible with other digital video

formats.

• Before recording important video, make

a trial recording.

Play back your trial recording to make sure

the video and audio have been recorded

properly.

• We can not compensate you for damage

to or loss of your recorded contents:

- Samsung cannot compensate you for

any damage caused when a recording

cannot be played back because of a

defect in the camcorder or memory card.

Samsung cannot be responsible for your

recorded video and audio.

Recorded contents may be lost due to a

mistake when handling this camcorder

or memory card, etc. Samsung shall

not be responsible for compensation for

damages due to the loss of recorded

contents.

• Make a backup of important recorded

data.

Protect your important recorded data

by copying the files to a PC. We also

recommend you to copy it from your PC

to other recording media for storage.

Refer to the software installation and USB

connection guide.

• Copyrights: Please note that this

camcorder is intended for individual use

only.

Data recorded on the storage media in this

camcorder using other digital/analog media

or devices is protected by the copyright

act and cannot be used without permission

of the owner of the copyright, except for

personal enjoyment. Even if you record

an event such as a show, performance

or exhibition for personal enjoyment, it is

strongly recommended that you obtain

permission beforehand.

About this user manual

Thank you for purchasing this Samsung

Camcorder. Please read this user manual

carefully before you use the camcorder and

keep it handy for future reference. Should

your camcorder fail to operate correctly, refer

to Troubleshooting.

This User Manual covers HMX-M20SN,

HMX-M20BN models.

• The HMX-M20SN, HMX-M20BN do not

have built-in flash memory and use memory

cards. Although some features of HMX-

M20SN, HMX-M20BN models are different,

they operate in the same way.

• Illustrations of model HMX-M20SN are

used in this user manual.

The displays in this user manual may not be

exactly the same as those you see on the

LCD screen.

Designs and specifications of the

camcorder and other accessories are

subject to change without any notice.

Thefollowingtermsareusedinthismanuak

* 'Scene'referstothepointwhereyoupress

RecordStart/Stopbuttontostartrecording

untilyoupressagaintopausetherecording.

oTheterms'photo'and'stillimage'areused

interchangeablywiththesamemeaning.

* ForOpenSourcelicensesinformation,

refertothe"OpensourceM20.pdf"inthe

providedCD-ROM.

Notes regardin{_ trademarks

• All the trade names and registered

trademarks mentioned in this manual or other

documentation provided with your Samsung

product are trademarks or registered

trademarks of their respective holders.

• The SD logo is a trademark. The SDHC

logo is a trademark.

• Microsoft @,Windows @,Windows Vista@and

DirectX@ are either registered trademarks or

trademarks of the Microsoft Corporation in

the United States and/or other countries.

• Intel@, CoreTM and Pentium @are the

registered trademarks or trademarks of the

Intel Corporation in the United States and

other countries.

• Macintosh, Mac OS are either registered

trademarks or trademarks of Apple Inc. in

the United States and/or other countries.

• YouTube is a trademark of Google Inc.

• FlickrTMis a trademark of Yahoo.

• Facebook is a trademark of Facebook Inc.

• HDMI, the HDMI logo and High-Definition

Multimedia Interface are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

• Adobe, the Adobe logo, and Adobe

Acrobat are either registered trademarks or

trademarks of Adobe Systems Incorporated

in the United States and/or other countries.

• All the other product names mentioned

here in may be the trademark or registered

trademarks of their respect companies.

Furthermore, "TM" and "@" are not

mentioned in each case in this manual.

rT1

OAUTION:TOREDUOETHERISKOF ELEOTRIOSHOOK,

DO NOTREMOVEOOVER(ORBAOK).

NOUSER-SERVIOEABLEPARTS INSIDE

REFERSERVIOINGTO QUALIFIEDSERVIOEPERSONNEL.

This symbol indicates that dangerous voltage

consisting a risk of electric shock is present

within this unit.

This symbol indicates that there are important

operating and maintenance instructions in the

literature accompanying this unit.

Warning

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Caution

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such

as vases, shall be placed on the apparatus.

To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains

socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed allwamings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manulacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce

heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding--type plug. A polarized plug has

two blades with one wider than the other. A

grounding type plug has two blades and a

third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. II the

provided plug does not fit into your outlet,

consult an ebctrician for replacement of the

obsolete outlet.

1O. Protect the power cord Irom being walked on

or pinched particularly at plugs, conversience

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

11. Only use attachment/accessories specified by

the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manulacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-

over,

13. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualilied service personnel.

Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has beers

spilled or objects have Iallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has

been dropped.

15.Apparatusshallnotbeexposedtodrippingor

splashingandnoobjectsfilledwithliquids,such

asvases,shallbeplacedontheapparatus.

16.VENTII..ATION:

Slotsandopeningsinthecabinetareprovided

forventilationtoensurereliableoperation

oftheCAMCORDERandtoprotectitfrom

overheating.Theseopeningsmustnot

beblockedorcovered.Neverplaceyour

CAMCORDERonabed,sofa,rug,orother

sk_lilarsurface:onorneararadiaIororheat

placedinabuilt--ininstallationsuchasa

bookcaseorrackunlessproperventilationis

providedorthemanufacturer'sinstructionshaw_

beenadheredto.

17.POWERSOURCES:

TheCAMCORDERshouldbeoperatedonlyfrom

thetypeofpowersourceindicatedorsthelabel.

Ifyouarenotsureofthetypeofpowersupply

atyourhome,consultyourappliancedealer

orlocalpowercompany.ACAMCORDERis

intendedtobeoperatedfrombatterypower,or

othersources,ref_)rtotheoperatinginstructions.

18.GROUNDINGORPOL/_RIZATION:

ThisCAMCORDERmaybeequippedwith

eitherapolarized2--wireAClineplug(aplug

havingonebladewiderthantheother)ora

3wiregroundingtypeplug,aplughavingathird

(grounding)pin.IIyouareunabletoinsertthe

plugfullyintotheoutlet,tryreversingtheplug.

IItheplugstillfailstoIit,contactyourelectrician

toreplaceyouroutlet.Donotdefeatthesafety

purposeofthepolarizedplug.

19.POWER-CORDPROTECTION:

Power-supplycordsshouldberoutedsothat

theyarenotlikelytobewalkedorsorpinched

byitemsplaceduponoragainstthem,paying

particularattentiontocordsorplugs,convenient

receptacles,andthepointwheretheyexitfrom

theunit.

20.OUTDOORANTENNAGROUNDING:

21.

22.

CAMCORDER,besuretheantennaorcable

systemisgroundedtoprovidesomeprotectiors

againstvoltagesurgesandbuilt-upstatic

charges,Section810oftheNationalElectrical

Code,ANSI/NFPANo.70--1984,provides

informationwithrespecttopropergroundingof

themaeIandsupportingstructure,grounding

ofthelead--inwireandsupportingstructure,

groundingofthemastandsupportingstructure,

groundingofthelead--inwiretoanantenna

dischargeunit,sizeofgroundingtoconductors,

locationofantenna-dischargeunit,connection

togroundingelectrodesandrequirementsfor

thegroundingelectrode.Seefigurebelow.

LIGHTNING:

ForaddedprotectiorsofthisCAMCORDER

duringa

lightningstorm

orwhenitis

leftunattended

andunusedfor

longperiodsof

time,unplugit

fromthewall .................

outletand

disconnecttheantennaorcablesystem.This

willpreventdamagetotheCAMCORDERdueto

lightningandpowerlinesurges.

POWERLINES:

Anoutsideantennasystemshouldnotbe

locatedinthevicinityofoverheadpowerlines

orotherelectriclightorpowercircuitswhereit

canfallintosuchpowerlinesorcircuits.When

installinganoutsideantennasystem,exlreme

careshouldbetakerstokeepfromtouching

suchpowerlinesorcircuitsascontactwith

themmightbefatal.

23.OVERLOADING:

Donotoverloadwalloutletsandextension

cordsasthiscanresultinariskoffireorelectric

shock.

24.OBJECTSANDLIQUIDS:

Neverpushobjectsofanykindintothis

CAMCORDERthroughopeningsastheymay

touchdangerousvokagepointsorshortout

apartthatcouldresultinafireorelectric

shock.Neverspillliquidsofanykindontothe

CAMCORDER.Shouldspillageoccur,unplug

unitandhaveitcheckedbyatechnicianbefore

use,

25. SERVICING:

Do not attempt to service this CAMCORDER

yourself. Opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage or other

hazards. Ref_r all servicing to qualified service

personnel.

26. DAMAGE REQUIRING SERVICE:

Unplug this CAMCORDER from the wall outlet

and refer servicing to qualified service personnel

under the following conditions:

a. When the power-supply cord or plug is

damaged.

b. II any liquid has been spilled onto, or objects

have fallen into the CAMCORDER.

c. If the CAMCORDER has beersexposed to

rain or water.

d. If the CAMCORDER does not operate

normally by Iollowing the operating

instructions, adjust only those controls that

are covered by the operating instructions.

Improper adjustment of other controls may

result in damage and will often require

exlensive work by a qualified technician

to restore the CAMCORDER to its normal

operation.

e. II the CAMCORDER has beers dropped or

the cabinet has beers damaged.

f. When the CAMCORDER exhibits a distinct

change in performance, this indicates a need

for service.

27. REPLACEMENT PARTS:

When replacement parts are required, be sure

the service technician has used replacement

parts specified by the manufacturer and having

the same characterislics as the original part.

Unauthorized substitutions may result in fire,

electric shock or other hazards.

28. SAFETrY CHECK:

Upon corrlpletion of any service or repairs to

this CAMCORDER, ask the service technician

to perform safety checks to determine that the

CAMCORDER is in saf_ operating order.

29. To prevent damage which may result in fire or

shock hazard, do not expose this appliance to

rain or moisture.

30. If this power supply is used at 240V ac, a

suitable plug adaptor should be used.

31. This product is covered by one or more of the

following U.S. patents:

5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762

5,987,4176,043,912 6,222,983 6,272,096 6,377,524

6,377,5316,385,587 6,389,570 6,408,408 6,466,532

6,473,7366,477,501 6,480,829 6,556,520 6,556,521

6,556,5226,578,163 6,594,208 6,631,110 6,658,588

6,674,6976,674,957 6,687,455 6,697,307 6,707,985

6,721,2436,721,493 6,728,474 6,741,535 6,744,713

6,744,9726,765,853 6,765,853 6,771,890 6,771,891

6,775,4656,778,755 6,788,629 6,788,630 6,795,637

6,810,2016,862,256 6,868,054 6,894,963 6,937,552

iii

rY1

USER INSTALLER CAUTION:

Your authority to operate this FCC certified

equipment could be voided if you make changes or

modifications not expressly approved by this party

responsible for compliance to part 15 FCC rules.

NOTE:

LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN

MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR

DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL,

SIATE OR FEDERAL LAWS. For details

see lamprecycle.org, eiae.org, or call

1-800--Samsung (7267864)

CALIFORNIA USA ONLY

This Perchlorate warning applies only to

primary OR (Manganese Dioxide) Lithium coin

cells in the product sold or distributed ONLY

in California USA

" Perchlorate Material - special handling may

apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouewaste/

perchlorate."

NOTE:

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular

installation.

IIthis equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the

equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician Ior help and for additional

suggestions. The user may find the

following booklet prepared by the Federal

Communications Cemmission helpful: "How

to Identify and Resolw_ Radio--TV Interference

Problems." This Booklet is available from the

U.S. Government Printing Office, Washington,

D.C. 20402, Stock No. 004-060--00345-4.

:CO Warning

The user is cautioned that changes or

modifications not expressly approved by the

manulacturer could void the user's authority to

operate the equipment.

This device complies with Part 15 of FCC Rules.

Operation is subject to the following two

conditions;

(1) This device may not cause harmful

interference, and

(2) This device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

The safety precautions illustrated below are to prevent personal injury or material damages.

Follow all instructions carefully.

_ ARNING

Means that there is a potential

risk of serious personal injury.

_ CAU'FION

Means that there is a potential

risk of personal injury or

damage to the product

_ Prohibited action.

_ nplug from the power

supply.

Do not touch the product.

This precaution must be

kept.

QQ ®

Do not overload outlets or

extension cords as th_smaj result

in abnormal heat or fire.

Using the camcorder ai

[emperatares over 60°01"140°F)

may result in fire. Keeping the

battery at a high temperature may

cause an explosion.

Do not allow water or metal and

inflammable matter to enter the

camcorder or AC power adap[or.

Doing so may pose a fire hazard.

No sand or dust! Fine sand or

dust en[enng the camcorder or

AC power adaptor could cause

malfunctions or defects.

Do not bend the pov.ercord or

oamage the AC power adaptor by

pressing on it with a heavy objeci.

There maj be a risk of fire or

electdc shock.

No oil! Oil entering the camcorde-

or AC power adaptor could cause

electric shock, malfunctions or

defects.

Do not disconnect the AC adaptor

by pulling on its power-cora, as

this could damage the power-cora.

Do not aim the camcorder directly

into the sun. Doing so could cause

eye injuries, as well as lead to

malfunctioning of internal parts of

LheproaucL

Do not use the AC aaaptor if ithas

damaged, spl_tor broken cords or

wires. Doing so may cause fire or

electric shock 5

!_:_:_/_:_i'_'_'_::__,____ __:_'_'__:_____ eve_se_,0on,n0_,u,0oos,m,,___:_/_:__ :_:__:_

onetc0 nectt eAcadapter Chemicalsto clean the camcorder.

unless the plug can be fully inse[ted Do not dispose of battery pack in a Do not SpraY cleaners direct!y on

with no part ofthe blades exposed, fire as it may explode, the camcerder.

water when using it near the beach of children, If the lithium battery Do not fire _he flash directly

or PC01or when it rains, There is or memory card isswallowed in front someone's eyes

a risk of malfunction or electric by children, consu!t physician (especially infants): Doing so

shock: immediately, may cause impaired vision:

_ _i _/ii _i _ ii :ii i i ii ii I ii :_i

When cleaning the AC adaptor,

DOnot plug 0i Unplug the power KeeP the powerLc0rd Unplugged unplug the power-cord, There is

cord with wet hands. There is a when not in use or during lightning a risk of malfunction or electric

risk ofelectric shock, storms: There is a risk of fire: shock:

soundo_smell,orsmokes,Unplugthe immediately detach the AC

p0werrc0rdimmediatelyandrequest adaptor or batterY from the

servicefroma Samsungservicecenter, camcorder.

6 Thereisa riskoffireor personalinjury, There iS a risk 0f fire 0r injUry

DOnot attempt to disassemble;

repair, or modify the camcorder or

the AC adaptor to avoid a risk of

fire or electric shock.

Autres manuels pour HMX-M20BN

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung caméscope

Samsung

Samsung HMX-QF30BN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D907D Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-D361i Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SC-M2050S Guide de configuration

Samsung

Samsung VP-L905D Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung DC165 Guide de configuration

Samsung

Samsung HMX-H106SN Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung SC-D20 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D371(i) Guide de configuration

Samsung

Samsung VP-M105S Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMX-C10RN - Compact Sd Memory Camcorder Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCW61 Guide de configuration

Samsung

Samsung SC-D103 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung AD68-00839J Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-D323 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung VP-W60 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-DX100(i) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D371W(i) Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung SC-D6050 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SC-DX100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SC-D371 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung SC-X210WL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung VP-D23 Manuel du propriétaire

Samsung

Samsung HMX-H304BN Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur