Samsung SCX-6320F Manuel utilisateur

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida

en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se hace

responsable de las modificaciones, directas o indirectas, derivadas o relacionadas con el uso

de este manual.

• SCX-6220, SCX-6320F y el logotipo de Samsung son marcas comerciales

de Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL y PCL 6 son marcas comerciales de la empresa Hewlett-Packard.

•Microsoft,Windows,Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0

y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

• PostScript 3 es una marca comercial de Adobe System, Inc.

•UFST

y MicroType

™

son marcas comerciales registradas del grupo Agfa de Bayer

Corp.

• TrueType, LaserWriter y Macintosh son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.

• El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus

respectivas empresas u organizaciones.

Contact SAMSUNG WORLD

WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact

the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.

DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

TRINIDAD &

TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH

REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

(€ 0,15/min) www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213

(€ 0,12/min) www.samsung.de

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

iii

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 www.samsung.com.cn

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1600 1100 11 www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

Country Customer Care Center Web Site

CONTENIDOS

Capítulo 1:

INTRODUCCIÓN

Desembalaje ....................................................... 1.2

Ubicación de los componentes ............................... 1.4

Vista frontal ................................................... 1.4

Vista posterior ................................................ 1.5

Funciones del Panel de Control .............................. 1.6

Cómo establecer conexiones ................................. 1.8

Instalación del tambor y del cartucho de tóner ....... 1.11

Cómo encender el equipo ..................................... 1.14

Carga de papel ................................................... 1.14

Ajuste del tamaño y tipo de papel ......................... 1.17

Cambio del idioma de la pantalla .......................... 1.17

Uso de los modos de ahorro ................................. 1.18

Modo de ahorro de tóner ................................ 1.18

Ahorro de energía .......................................... 1.18

Modo de ahorro de energía CCD ....................... 1.19

Tiempo de espera .......................................... 1.20

Ajuste de las unidades ........................................ 1.20

Capítulo 2:

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Acerca del software Samsung ................................ 2.2

Requisitos del sistema .......................................... 2.3

Instalación del software Samsung .......................... 2.4

Instalación de Samsung SmarThru .................... 2.7

Reparación del software ....................................... 2.9

Eliminación del software ...................................... 2.10

Desinstalación del controlador MFP ................... 2.10

Desinstalación de Samsung SmarThru .............. 2.11

Capítulo 3:

GESTIÓN DEL PAPEL

Selección de materiales de impresión ..................... 3.2

Directrices acerca del papel ................................... 3.3

Carga de papel en la bandeja ................................ 3.4

Uso de la bandeja de transferencia .................... 3.6

Ajuste del tamaño de papel para copiar .................. 3.9

Capítulo 4:

COPIA

Carga de papel para realizar copias ........................ 4.2

Selección de una bandeja de papel ......................... 4.2

Cómo realizar copias desde el alimentador

automático dúplex de documentos ......................... 4.3

Cómo realizar copias usando la lente

de documentos .................................................... 4.5

Ajuste de las opciones de copia ............................. 4.7

Ajuste del contraste ........................................ 4.7

Ajuste del tamaño de copia .............................. 4.8

Selección del Tipo original ................................ 4.8

Clasificación de las copias ................................ 4.9

Copia de un documento de dos caras ................ 4.10

Uso de las funciones del menú Copiar .................... 4.12

Modificación de la configuración

predeterminada ............................................. 4.12

Creación de desplazamientos de márgenes ........ 4.13

Copia de libros .............................................. 4.14

Uso de la autosupresión .................................. 4.15

Adición de cubiertas ....................................... 4.15

Copia de transparencias ................................. 4.16

Uso de funciones de copia especiales ..................... 4.18

Duplicado ..................................................... 4.18

Copia de autoajuste ....................................... 4.19

Copia de 2 en 1 ............................................. 4.20

Copia de tamaño póster .................................. 4.20

Copia de tarjetas identificativas ....................... 4.21

Interrumpir una tarea ......................................... 4.22

Control del estado de dos tareas ........................... 4.22

Capítulo 5:

IMPRESIÓN

Impresión de un documento .................................. 5.2

Cancelación de un trabajo de impresión ............. 5.5

Uso de una configuración favorita ..................... 5.6

Uso de la ayuda .............................................. 5.6

Especificaciones de la impresora ............................ 5.7

Acceso a los ajustes de la impresora ................. 5.7

Fichas de la ventana de preferencias

de impresión .................................................. 5.8

Configuración de las propiedades del papel ............. 5.9

Configuración de propiedades de gráficos ............... 5.11

Impresión de varias páginas en una sola hoja

de papel ............................................................ 5.14

Impresión de un documento en formato

reducido o aumentado ......................................... 5.15

Ajuste del documento a un tamaño de papel

seleccionado ...................................................... 5.16

Impresión de pósters .......................................... 5.17

Impresión por las dos caras del papel .................... 5.18

Impresión de catálogos ....................................... 5.20

Uso de marcas de agua ....................................... 5.21

Uso de una marca de agua existente ................ 5.21

Creación de una marca de agua ....................... 5.22

Modificación de una marca de agua .................. 5.23

Eliminación de una marca de agua ................... 5.23

Uso de superposiciones ....................................... 5.24

Definición de superposición ............................. 5.24

Creación de una nueva superposición

de páginas .................................................... 5.24

Uso de la superposición de páginas .................. 5.26

Eliminación de una superposición de página ...... 5.27

Configuración de una impresora compartida

localmente ......................................................... 5.28

En Windows 9x/Me ........................................ 5.28

En Windows NT 4.0/2000/XP ........................... 5.29

Capítulo 6:

ESCANEADO

Conceptos básicos sobre escaneado ....................... 6.2

Escaneado mediante Samsung SmarThru ................ 6.2

Procesos de escaneado con software

compatible con TWAIN ......................................... 6.5

Escaneado mediante el controlador WIA ................. 6.6

Uso del Escaneado por Red ................................... 6.7

Acerca de Escaneado por Red ........................... 6.7

Instalación del programa Escaneado por Red ...... 6.7

Uso del Escaneado por Red .............................. 6.9

Ajuste del tiempo de espera de Escaneado

por Red ........................................................ 6.10

Capítulo 7:

MANTENIMIENTO

Limpieza del equipo ............................................. 7.2

Limpieza de la superficie externa ...................... 7.2

Limpieza de la unidad de escaneado .................. 7.2

Duración esperada del cartucho ............................. 7.3

Sustitución del cartucho de tóner ........................... 7.3

Ajuste para ignorar el mensaje de tóner vacío ......... 7.6

vii

Sustitución del cartucho del tambor ....................... 7.7

Comprobación del número de serie ........................ 7.9

Ajuste del sombreado ........................................... 7.9

Ajuste de la notificación de tóner bajo ................... 7.10

Consumibles y piezas de repuesto ......................... 7.11

Herramientas de administración del sistema ........... 7.12

Protección con clave ....................................... 7.13

Código de departamento ................................. 7.13

Acceso auxiliar .............................................. 7.15

Cambiar contraseña ....................................... 7.15

Borrado de la memoria ................................... 7.16

Configuración de las notificaciones

por correo electrónico ......................................... 7.17

Configuración de la ficha Ajustes del equipo ...... 7.17

Ajuste de la ficha Datos de contacto ................. 7.20

Capítulo 8:

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Localización de errores ......................................... 8.2

Atascos de documentos ........................................ 8.2

Error en la entrada de documentos ................... 8.2

Error en la salida de documentos ...................... 8.3

Error en el rodillo ............................................ 8.4

Atascos de papel ................................................. 8.5

Zona de alimentación del papel ........................ 8.5

Zona del fusor ................................................ 8.7

Zona de salida del papel .................................. 8.8

Atasco en la zona de impresión a doble cara ...... 8.10

Atasco en la bandeja de transferencia ............... 8.10

Atasco en la bandeja opcional 2 ....................... 8.11

Mensajes de error de la pantalla LCD ..................... 8.13

Solución de problemas ........................................ 8.20

Tabla de solución de problemas de copia ........... 8.20

Tabla de solución de problemas de impresión .... 8.22

Problemas de escaneado ................................. 8.25

Tabla de solución de problemas del fax

(sólo para el SCX-6320F) ................................ 8.26

Problemas más comunes de Linux .................... 8.28

Solución de problemas a errores

de PostScript (opcional) .................................. 8.32

Problemas más comunes

de Macintosh (opcional) .................................. 8.33

viii

Apéndice A:

USO DE LA IMPRESORA EN LINUX

Introducción ....................................................... A.2

Instalación del controlador MFP ............................. A.3

Requisitos del sistema ..................................... A.3

Instalación del controlador MFP ........................ A.4

Desinstalación del controlador MFP .................... A.6

Uso de MFP Configurator ....................................... A.7

Cómo abrir MFP Configurator ............................ A.7

Printers Configuration

(configuración de impresoras) .......................... A.8

Scanners Configuration

(configuración del escáner) .............................. A.9

MFP Ports Configuration

(configuración de puertos MFP) ....................... A.10

Configuración de las propiedades

de la impresora ................................................. A.11

Impresión de un documento ................................ A.12

Cómo imprimir desde las aplicaciones .............. A.12

Impresión de archivos ................................... A.14

Cómo escanear un documento ............................. A.15

Uso del editor de imagen (Image Editor) .......... A.18

Apéndice B:

USO DEL CONTROLADOR DE POSTSCRIPT

EN WINDOWS (opcional)

Instalación de controladores PostScript ................... B.2

Instalación de controladores PostScript .............. B.2

Reparación de controladores PostScript .............. B.4

Eliminación de controladores PostScript ............. B.4

Uso de las funciones del controlador

de impresión de PostScript .................................... B.5

Acceso a las propiedades de impresión .............. B.5

Configuración de la impresora .......................... B.6

Apéndice C:

IMPRESIÓN DESDE UN MACINTOSH

(opcional)

Instalación del software para Macintosh .................. C.2

Configuración del equipo ...................................... C.4

Para un ordenador Macintosh

conectado a una red ........................................ C.4

Para un ordenador Macintosh

conectado mediante USB ................................. C.5

Impresión de un documento .................................. C.6

Cancelación de un trabajo de impresión ............. C.7

Uso de funciones de impresión avanzadas ............... C.7

Impresión de varias páginas en una sola

hoja de papel ................................................. C.7

Impresión dúplex ............................................ C.8

Impresión del documento con un tamaño

de papel seleccionado ..................................... C.9

Apéndice D:

OPCIONES DE INSTALACIÓN

Instalación de una tarjeta de interfaz de red ........... D.2

Instalación del teclado alfabético

(sólo para el SCX-6220)

........................................ D.7

Configuración de los parámetros de red .................. D.8

Sistemas operativos compatibles ...................... D.8

Restablecer la tarjeta de interfaz de red ............. D.9

Configuración de la red .................................... D.9

Configuración de Netware .............................. D.11

Restablecimiento de la configuración

de la red ...................................................... D.11

Configuración del puerto de impresora

de red Samsung ................................................ D.12

Instalación del puerto de impresora

de red Samsung ........................................... D.12

Selección del puerto de impresora

de red Samsung ........................................... D.13

Instalación de módulos DIMM PostScript ............... D.14

Instalación de una bandeja opcional ..................... D.17

Ajuste de la bandeja 2 en las propiedades

de la impresora ............................................ D.18

Apéndice E:

ESPECIFICACIONES

Especificaciones generales .................................... E.2

Especificaciones del escáner y la copiadora ............. E.4

Especificaciones de la impresora ............................ E.4

Especificaciones de fax (sólo para SCX-6320F) ........ E.5

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Imprimante tout-en-un

Samsung

Samsung CLX-3185 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SF SF-560 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung C267 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCX-4520S Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL-M2875FD Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung M207x Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CLX-8540ND Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CLX-864 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung M267x series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CLX-3305W Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCX-6555NX Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCX-3405W Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CLX-8540NX Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCX-5935FN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CLX-6220FX Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCX4521F - B/W Laser - All-in-One Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCX-5330N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL-M4075FX/SEE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung All in One Printer Manuel d'utilisation

Samsung

Samsung Xpress C48x series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCX-5636 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL-M2875FD Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCX-5530FN/XAZ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SF-560 Series Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur