Samsung AW18ECB7 Manuel utilisateur

%$

4 

4 

4EJ@KSPULA /KKI EN KJ@EPEKJAN

Ġ KKHEJC

,4+"/0

&+01/2 1&,+0

4 

4 

4 

4 

4" 

4" 

4" 

4" 

4" 

4" 

4" 

E-3

Contents

XPREPARING YOUR AIR CONDITIONER

QSafety Precautions ......................................................................................... 2

QDescription of Each Component .................................................................... 4

QRemote Control - Buttons .............................................................................. 5

QGetting Started ............................................................................................... 6

QInserting the Remote Control Batteries .......................................................... 7

XOPERATING YOUR AIR CONDITIONER

QCooling Your Room ........................................................................................ 8

QAiring Your Room ........................................................................................... 9

QRemoving Excess Humidity ............................................................................ 10

QAdjusting the Air Flow Direction Horizontally .................................................. 11

QAdjusting the Air Flow Direction Vertically ...................................................... 11

XPROGRAMMING YOUR AIR CONDITIONER

QSetting the On Timer ...................................................................................... 12

QSetting the Off Timer ...................................................................................... 13

QSetting the Sleep Timer .................................................................................. 14

QSelecting Energy Saving mode ...................................................................... 15

XRECOMMENDATIONS FOR USE

QTemperature and Humidity Ranges ................................................................ 16

QCleaning Your Air Conditioner ........................................................................ 17

QSolving Common Problems ............................................................................ 18

QTechnical Specifications ................................................................................. 19

......................................................................................................... 20

(

'HVFULSWLRQRI(DFK&RPSRQHQW

D7KHGHVLJQDQGVKDSHDUHVXEMHFWWR

FKDQJH

7HPSHUDWXUH7LPHU

VHWWLQJV

7HPSHUDWXUHDGMXVWPHQW

EXWWRQV

2Q2IIEXWWRQ

0RGHVHOHFWLRQEXWWRQ

&RRO )DQ'U\

6OHHSWLPHUVHWWLQJEXWWRQ

7LPHUVHWWLQJEXWWRQ

)DQVSHHGDGMXVWPHQWEXWWRQ 5HPRWHFRQWURO

(QHUJ\6DYHUEXWWRQ

)DQ6SHHG

0RGH

&RRO'U\)DQ

(6DYHU

6OHHS

7LPHU

7HPS

3RZHU

$LURXWOHW

$LULQOHW2XWVLGH

$LUILOWHU,QVLGH

,QQHUDLUIORZ

EODGHVULJKWOHIW

RULHQWDWLRQ

Front Grille

3RZHUSOXJ

7KHW\SHRISRZHUSOXJ

PD\GLIIHUGHSHQGLQJRQ

WKHORFDOSRZHUVXSSO\.

The power plug contains a Reset button that will automatically shut down

the air conditioner in the event of a power surge. To restart the unit, press

the Reset button and the unit will return to normal operation in 2-3 minutes.

$LULQOHW2XWVLGH

9HQWLODWLRQOHYHU

E-5

Remote Control - Buttons

Timer setting button

Temperature

adjustment buttons

Fan speed

adjustment buttons

On/Off button

Sleep timer setting

button

Mode selection

buttons

Energy Saver button

(

*HWWLQJ6WDUWHG

&*-,/1+1 +,1"

-/"00-20%

6KQ D=RA FQOP LQN?D=OA@ = 0=IOQJC SEJ@KSPULA/KKIEN KJ@EPEKJAN SDE?D ODKQH@ >A EJOP=HHA@

>UBKHHKSEJC UKQN EJOP=HH=PEKJ I=JQ=H

6KQN ,SJANO &JOPNQ?PEKJO ?KJP=EJ R=HQ=>HA EJBKNI=PEKJ KJ QOEJC UKQN =EN ?KJ@EPEKJAN

-HA=OA P=GA PDA PEIA PK NA=@ PDAI =O PDAU SEHH DAHL UKQ P=GA BQHH =@R=JP=CA KB PDA QJEPO BA=PQNAO

1DA >KKGHAP EO KNC=JEVA@ =O BKHHKSO

1DA BKHHKSEJC BECQNAO =NA ODKSJ KJ L=CAO  =J@ ġ

!AO?NELPEKJ KB "=?D KILKJAJP

/AIKPA ?KJPNKH Ġ>QPPKJO

1DAU SEHH DAHL UKQ BEJ@ PDA >QPPKJO =J@ QJ@ANOP=J@ PDA OUI>KHO @EOLH=UA@

&J PDA I=JQ=H UKQ SEHH BEJ@ = OANEAO KB OPAL>UOPAL LNK?A@QNAO BKN A=?D BQJ?PEKJ

=R=EH=>HA

1DA EHHQOPN=PEKJO EJ PDA OPAL>UOPAL LNK?A@QNAO QOA BKQN @EBBANAJP OUI>KHOġ

E-7

Inserting the Remote Control Batteries

Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb

in the direction of the arrow and remove it.

Insert the two batteries, taking care to respect the polarities :

X+ on the battery with + on the remote control.

X- on the battery with - on the remote control.

Close the cover by sliding it back until it clicks into place.

XUse two AAA, LR03 1.5V batteries.

XDo not use old batteries or different kinds of batteries together.

XBatteries may be completely discharged after 12 months, even

if they have not been used.

You must insert or replace the remote control batteries when :

XYou purchase the air conditioner

XThe remote control does not work correctly

(

&RROLQJ<RXU5RRP

7RDGMXVWWKHWHPSHUDWXUHSUHVVWKHRUEXWWRQVRQWKHUHPRWH

FRQWURORUXQLWRQHRUPRUHWLPHVXQWLOWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHLVGLVSOD\HG

7KHWHPSHUDWXUHFDQEHVHWEHWZHHQ)DQG)

5HVXOW

U

(DFKWLPH\RXSUHVVWKHRUEXWWRQV

±7KHWHPSHUDWXUHLVDGMXVWHGE\)DQGGLVSOD\HGRQ

WKHFRQWUROSDQHO

±7KHXQLWEHHSV

U

IIWKHURRPWHPSHUDWXUHLV higher than the selected temperature,

the air conditioner starts cooling

U

,IWKHURRPWHPSHUDWXUHUHDFKHVWKHVHWWHPSHUDWXUHWKHDLU

FRQGLWLRQHUVWRSVFRROLQJEXWWKHIDQVWLOORSHUDWHV



3UHVVWKH2Q2IIEXWWRQ

5HVXOW U7KHDLUFRQGLWLRQHUVWDUWVXSLQWKH&RROPRGH

U7KHXQLWEHHSVWZLFH

7KHDLUFRQGLWLRQHULVILWWHGZLWKDSURWHFWLRQPHFKDQLVPWRSUHYHQW

WKHXQLWIURPEHLQJGDPDJHGZKHQLWLVVWDUWHGLPPHGLDWHO\DIWHU

EHLQJ

U3OXJJHGLQ

U6WRSSHG

It will begin to cool after three minutes

,IWKHWHPSHUDWXUHLVQRWGLVSOD\HGRQWKHFRQWUROSDQHO

U

3UHVVWKHEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO

U

3UHVVWKHEXWWRQRQWKHXQLWRQHRUPRUHWLPHVXQWLO is displayed.



5HVXOW

U

7KHXQLWEHHSVHDFKWLPH\RXSUHVVWKHEXWWRQ

U

7KHDLUFRQGLWLRQHUVWDUWVXSLQWKH&RROPRGH

<RXFDQFKDQJHPRGHVDWDQ\WLPH

You must select the Cool mode if you wish to lower the temperature

in your room. You can also set the Fan speed.





7RVHWWKHIDQVSHHG

U

3UHVVWKHRUEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURODVGHVLUHG

U

3UHVVWKHEXWWRQRQWKHXQLWRQHRUPRUHWLPHVXQWLOWKH

GHVLUHG)DQVSHHG))RU)LVGLVSOD\HG



7RFRQWUROWKHGLUHFWLRQRIWKHDLUIORZUHIHUWRSDJH



)DQ6SHHG

Remote Control Control Panel

E-9

Airing Your Room

If you want to provide air circulation without cooling, you can use

the Fan mode.

If necessary, press the (On/Off) button.

Result: X The air conditioner starts up in the Cool mode

XThe unit beeps twice.

To set the fan speed:

X

Press the , or button on the remote control as desired.

X

Press the button on the unit one or more times until the

desired fan speed(F1, F2 or F3) is displayed.

To control the direction of the air flow, refer to page 11.

If the fan speed(F1, F2 or F3) is not displayed on the control panel:

XPress the button on the remote control

XPress the button on the unit one or more times until the fan speed

(F1, F2 or F3) is displayed.

Result: XThe unit beeps each time you press the / button.

XThe air conditioner starts up in Fan mode.

You can change modes at any time.

When the air conditioner is in the Fan mode, the temperature

cannot be set or displayed.

Mode

Cool/Dry/Fan

Fan Speed

Mode

Cool/Dry/Fan

Remote Control Control Panel

E-10

Removing Excess Humidity



Remote Control Control Panel

If the temperature is not displayed on the control panel:

X

Press the button on the remote control

X

Press the button on the unit one or more times until is displayed.

Result:

X

The unit beeps each time you press the / button.

X

The air conditioner starts up in the Cool mode.

You can change modes at any time.

If the atmosphere in your room is very humid or damp, you can remove

excess humidity without lowering the room temperature too much.

1If necessary, press the (On/Off) button.

Result:XThe air conditioner starts up in the Cool mode.

XThe unit beeps.

The air conditioner is fitted with a protection mechanism to pre-

vent the unit from being damaged when it is started immediately

after being:

XPlugged in

XStopped

It will begin to cool after three minutes.

3To adjust the temperature, press the

buttons one or

more times until the required temperature is displayed.

The temperature can be set between

64°F and 86°F

Result:XEach time you press the

buttons:

- The temperature is adjusted by 1°F

- The unit beeps

XThe air conditioner starts removing the excess humidity;

the quality of air is adjusted automatically.

4To control the direction of the air flow, refer to page 11.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Climatiseur

Samsung

Samsung AR09/12JSPFBWKN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MH026FPEA Guide d'installation

Samsung

Samsung AG AN4DKH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ30C1(2)BC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AWT18YM Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MCM-D211UN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MH18AP2-09 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AMF12C2B/XAP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC035MNADKH/EU Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS12UUPN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS07S8GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AHU Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AWT18P1HBB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ09AWAN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW07P1 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC026HBLDKH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HTDS1860 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC TNPPEH Series Mode d’emploi

Samsung

Samsung AW0700B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS070VE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MR-EC00 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS10U Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AZ18A1WE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RVMC060GDM0 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manuel utilisateur