Samsung AVXTF series Manuel utilisateur

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISITALIANODEUTSCH

DB98-27691A(1)SE F I P

INSTALLATION

MANUAL

Convertible Type Series

Ceiling/Floor : AVXTF



Air Conditioner

PORTUGUÊS

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 29 2007-4-20 16:56:51

E-2

Contents

Safety Precautions ............................................................................................................ 3

Accessories ............................................................................................................................ 6

Selecting the Installation Location ....................................................................... 7

Ceiling Installation ............................................................................................................ 9

Floor Installation ................................................................................................................ 10

EEV Kit Installation ............................................................................................................ 11

Purging the Unit ................................................................................................................ 15

Connecting the Refrigerant Pipe ............................................................................ 15

Cutting/Flaring the Pipes ............................................................................................. 16

Performing Leak Test & Insulation ......................................................................... 17

Drain Hose Installation .................................................................................................. 19

Wiring Work ........................................................................................................................... 20

 Indoor Unit Setting .......................................................................................................... 23

Additional Functions ....................................................................................................... 24

Final Checks and User Tips .......................................................................................... 25

Troubleshooting ................................................................................................................ 26

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 2 2007-4-20 16:56:35

E-3

ENGLISH

The following safety precautions must be taken when using your air conditioner.

WARNING

• Risk of electric shock can cause injury or death. • Disconnect all remote

electric power supplies before servicing, installing or cleaning.

• Installation must be done by the manufacturer or service agent or a

similar qualified person in order to avoid a hazard.

INSTALLING THE UNIT

 The unit should not be installed by the user. Ask the dealer or

authorized company to install the units.

 If the unit is installed improperly, water leakage, electric shock or fire

may result.

 Mount with the lowest moving parts at least 2.5 m above the ﬂoor or

grade level. (If applicable)

 The manufacturer does not assume responsibility for accidents or

injury caused by an incorrectly installed air conditioner. If you are

unsure about installation, contact an installation specialist.

 When installing the built-in type air conditioner, keep all electrical

cables such as the power cable and the connection cord in pipe, ducts,

cable channels e.t.c to protect them against liquids, outside impacts

and so on.

 This appliance is not accessible to the general public. This appliance

should be installed according to the provided installation instruction.

 When installing the air conditioner in a small room, the measure not to

exceed the dangerous density is needed.

- When refrigerant leaks and exceeds the dangerous density,

suffocation may occur.

 If any gas or impurities except R410A refrigerant come into the

refrigerant pipe, serious problem may occur and it may cause injury.

 Use only rated accessories and install the air conditioner with rated

equipments.

- If you dont’t use the rated accessories, the air conditioner may

drop from its place, water may leak or electric shock or fire may occur.

 Ventilate your room when refrigerant gas leaks during installation.

- Toxic gas may generate when refrigerant gas contacts with heat.

Safety Precautions

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 3 2007-4-20 16:56:35

E-4

POWER SUPPLY LINE OR CIRCUIT BREAKER

 If the power cable of this air conditioner is damaged, it must be

replaced by service agent or similarly qualiﬁed persons in order to

avoid a hazard.

 The unit must be plugged into an independent circuit if applicable or

connect the power cable to the auxiliary circuit breaker. An all pole

disconnection from the power supply must be incorporated in

the fixed wiring with a contact opening of >3mm.

 The air conditioner must be installed in accordance with national

wiring regulations and safety regulations wherever applicable.

 The electric work must be done by service agent or similarly qualiﬁed

persons according to national wiring regulations and use only rated

cable.

- If the capacity of the power cable is insufficient or electric work

is not properly completed, electric shock or fire may occur.

 Install the cables with supplied cables firmly. Fix them securely so

that external force is not exerted to the terminal board.

- If the connection or fixing is incomplete, heat generation,

electric shock or fire may occur.

 Connect the power cable between the indoor and outdoor unit

properly so that the electrical component box cover is not get loosen

and attach the cover securely.

- If the the cover is attached incompletely, heat generation,

electric shock or fire of the terminal board may occur.

Safety Precautions (Continued)

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 4 2007-4-20 16:56:35

E-5

ENGLISH



Make sure that you earth the cables.

- Do not connect the earth wire to the gas pipe, water pipe, lighting

rod or telephone wire. If earthing is not complete, electric shock or

fire may occur.



Install the circuit breaker.

- If the circuit breaker is not installed, electric shock or fire may occur.



Make sure that the condensed water dripping from the drain hose

runs out properly and safely.



Install the power cable and communication cable of the indoor and

outdoor unit at least 1m away from the electric appliance.



Install the indoor unit away from lighting apparatus using the ballast.

- If you use the wireless remote control, reception error may occur

due to the ballast of the lighting apparatus.



Do not install the air conditioner in following places.

- Place where there is mineral oil or arsenic acid

Resin parts flame and the accessories may drop or water may leak.

The capacity of the heat exchanger may reduce or the air conditioner

may be out of order.

- The place where corrosive gas such as sulfurous acid gas generates

from the vent pipe or air outlet

The copper pipe or connection pipe may corrode and refrigerant

may leak.

- The place where there is a machine that generates electromagnetic

waves

The air conditioner may not operate normally due to control

system.

- The place where there is a danger of existing combustible gas,

carbon fiber or flammable dust

The place where thinner or gasoline is handled

Gas may leak and it may cause fire.

Safety Precautions (Continued)

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 5 2007-4-20 16:56:35

E-6

Accessories

The following accessories are supplied with the indoor unit.

The type and quantity may differ depending on the specifications.

Pattern sheet

User's manual Installation manual

Plate Hanger Cable-Tie

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 6 2007-4-20 16:56:36

E-7

ENGLISH

Selecting the Installation Location

Indoor Unit

 Select a convenient location that permits the air to reach every corner of the

area to be cooled.

 Pre-plan for easy and short routing of the refrigerant tubing and wiring to

the outdoor unit.

 There should be no flammable gas, alkaline, substances present in the air.

 Avoid location where obstacles preventing good air circulation are present.

 Noise prevention should be considered in determining the unit's location.

 The structure, where the unit is to be installed should be strong enough to

support the weight of the unit.

 Rigid wall without vibration.

 Where it is not exposed to direct sunshine.

 Where the air filter can be removed and cleaned easily.

Space Requirements for Indoor Unit

Floor installation

300mm

Ceiling installation

300mm

50mm

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 7 2007-4-20 16:56:36

E-8

Selecting the Installation Location (Continued)

Dimension of the indoor unit



 











Unit : mm

Back side

P ip e o u tle t

(b o tto m s id e )

A ir in ta k e h o le ( 5 0 )

W irin g h o le

D ra in h o s e o u tle t











Pipe outlet-(bottom side)

Drain hose outlet

Wiring hole

Air intake hole (Ø50)

No. Name Description

1 Liquid pipe connection

056ø6.35 (1/4”)

071ø9.52 (3/8”)

2 Gas pipe connection

056ø12.70 (1/2”)

071ø

15.88 (5/8”)

3 Drain pipe connection

ID ø

18 Hose

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 8 2007-4-20 16:56:37

E-9

ENGLISH

�

Connection pipe

Drain hose

Connection pipe

Drain hose

300mm or more

 











Back side

Unit : mm

It is recommend to install Y-joint before installing the indoor unit.

1Select pipe directions.

When the directions are selected, drill 3-1/8''-(100mm, for pipe and cables)

and 1-3/4''-(40mm, for drain hose) diameter holes on the wall so that it

slants slightly downwards toward the outdoor for smooth water flow.

Note Use the pattern sheet to select pipe directions.

2Drill holes for anchor bolts according to the distance and mount them.

Note Use the pattern sheet.

3Install the unit onto the ceiling. Be sure to arrange the drain hose so that it is

leveled lower than the drain hose connecting port of the indoor unit.

Note For proper drainage of condensate, give a 2° slant to the side of the

unit which will be connected with the drain hose as shown in the

figure.

CAUTION

Ensure that the ceiling is strong enough to support the

weight of the indoor unit. Before hanging the unit,

test the strength of each attached suspension bolt

4If installing on dropped ceiling, install threaded rod onto anchor

bolt-(expansion bolt) to long enough to suspend the unit right below the

dropped ceiling and the install the unit suspending on the threaded rod.

Ceiling Installation

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 9 2007-4-20 16:56:38

E-10

Floor Installation

1Select pipe directions.

When the directions are selected, drill 3-1/8'' (100mm, for pipe and cables)

and 1-3/4'' (40mm, for drain hose) diameter holes on the wall so that it

slants slightly downwards toward the outdoor for smooth water flow.

Note Use the pattern sheet to select pipe directions.

2Install the hanging plate according to the distance and mount it.

3 Install the unit and be sure to arrange the drain hose so that it is leveled lower

than the drain hose connecting port of the indoor unit.

Drain hose

300mm

or more

300mm

or more













Back side

Unit : mm

AVXTF_IM_E_27691-1.indd 10 2007-4-20 16:56:38

Table des matières

Autres manuels Samsung Climatiseur

Samsung

Samsung UQT24S6GE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung FH070EAV Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MH026FAEA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NS***CDXEA Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AVXWHH028EA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH12UA1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MHxxxFNCA Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW08PKHAA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC BN6PKG Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AJ NBNDEH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-B19N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM080*XV Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM028NN1DEH/TL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ACC2400C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH07APG Manuel utilisateur

Samsung

Samsung PC6EUX AN Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ07XLN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH30ZA2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ07P8GE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ADH1800E Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM036TXMDCH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SH09AW8 Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manuel utilisateur