Samsung AQ09V Series Manuel utilisateur

ENGLISH

Split - type Air Conditioner

(Cooling and Heating)

DB98-27468A(1)SE F A

ESPAÑOLFRANÇAIS

USER’S MANUAL

AQ09V Series

AQ12V Series

AQ18V Series

AQ24V Series

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 31 2007-2-28 18:54:01

E-2

Contents

 PREPARATION

Safety Precautions ......................................................................................................... 3

Name of Each Part ......................................................................................................... 8

Remote Control – Buttons and Display ............................................................... 10

Inserting the Remote Control Batteries ............................................................... 10

Getting Started ............................................................................................................... 11

 OPERATION

Selecting Auto Mode ................................................................................................... 12

Selecting Cool Mode .................................................................................................... 13

Selecting Heat Mode ................................................................................................... 14

Selecting Dry Mode ...................................................................................................... 15

Selecting Fan Mode ...................................................................................................... 16

Selecting the Turbo Function ................................................................................... 16

Selecting the Energy Saving Function ................................................................. 17

Selecting Mode ...................................................................................... 18

Adjusting the Airflow Direction .............................................................................. 20

Selecting Auto Cleaning Function ......................................................................... 21

Setting the On Timer .................................................................................................... 22

Setting the Off Timer ................................................................................................... 23

Operating Your Air Conditioner Without the Remote Control .................. 24

Selecting Mode ........................................................................................ 24

 RECOMMENDATIONS FOR USE

Cleaning Air Filter on Your Air Conditioner ....................................................... 25

Keeping Filters clean .................................................................................................... 26

Temperature and Humidity Ranges ...................................................................... 28

Operating Recommendations ................................................................................. 28

Solving Common Problems ...................................................................................... 29

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 2 2007-2-28 18:52:10

E-3

ENGLISH



Do not pull the electric wire

or touch the power plug with

the wet hands.



Install the switch and circuit

breaker only for

air conditioner.



Use the rated current fuse.

REGARDING POWER SOURCE



Do not bend the electric wire

by force or weigh down the

air conditioner not to be out

of order.



Use the power source with

separate wiring only for air

conditioner.



If the power plug is

damaged, replace it by the

manufacturer or qualified

personnel to avoid the risk.



Do not install the unit in a

place where it is exposed to

inflammable gas leakage.



Do not install the outdoor

unit where there’s the risk of

dropping such as on high

outer wall or outside of the

terrace.



Do not connect the ground

to a gas pipe, water pipe,

lightning rod or telephone

earth.

WHEN INSTALLING



Contact the service center

if the air conditioner is

under water.



The installation must be carried out

by a licensed installer or qualified

personnel when installing the unit

for the first time or reinstalling it.

Safety Precautions

The following safety precautions are provided to protect the users’ safety and prevent property damage.

Make sure to read the followings and use the air conditioner properly.

 Keep this user’s manual together with the installation manual in a handy place so that you can find it whenever

you need to see it after reading this manual thoroughly.

WARNING

 This indicates the possibility of serious injury or death.

CAUTION

 This indicates the possibility of serious injury or damage to environments when

operated incorrectly.

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 3 2007-2-28 18:52:15

E-4

WARNING



Do not attempt to repair,

move, modify or reinstall

the unit on your own. Make

sure that these installations

are carried out by qualified

personnel to avoid electric

shock or fire.



Never spill any kind of liquid

into the unit. Should this

happen, unplug or main

switch off the unit and

contact an authorized

service center.

DURING OPERATION



Do not place any obstacles in

front of the unit.

Make sure that the unit is

correctly ventilated at all

times: Do not place clothing

or other materials over it.



If the wireless remote

control is not used for

a long time, remove the

batteries. (If applicable)



When using a wireless

remote control, the distance

should not be more than

7 meters from the air

conditioner. (If applicable)



Do not place any materials

so that children cannot step

on it.



Do not connect the electric

heater to the air conditioner

or repair it with your

discretion.



The manufacturer declines

any liability for damage

resulting from modifications

or errors in the electrical or

hydraulic connections.



Do not insert anything

between the air outlet

blades because the inner fan

may be damaged and could

cause injury. Keep children

away from the unit.



Failure to observe the

installation instruction, or use

of the unit under conditions

other than those indicated in

the table 'Operating limit' of

the unit installation manual,

will immediately invalidate

the unit warranty.

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 4 2007-2-28 18:52:24

E-5

ENGLISH



Before throwing out the

device, it is necessary to pull

back the battery cells and get

rid of them safely for recycling

reasons.



When you need to dispose of

the unit, consult your dealer.

If pipes are removed

incorrectly, refrigerant may

blow out and come into

contact with your skin, causing

injury. Releasing refrigerant

into the atmosphere also

damages the environments.



Please recycle or dispose

of the packaging material for

this product in an

environmentally responsible

manner.

DISPOSING THE UNIT

WARNING



Install the air conditioner

avoiding direct sunlight or

heater, especially water.



Install the outdoor unit so as

to let the discharged air out

properly. Avoid a place that

may disturb your neighbor by

noise.



Install the drain hose to let

the water run safely and

correctly.

WHEN INSTALLING

CAUTION

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 5 2007-2-28 18:52:29

E-6



Disconnect the circuit breaker

when you don’t use the

air conditioner for a long time

to save energy.



Contact the service center or

manufacturer if you want to

repair the air conditioner.



Contact the service center

after turning off the air

conditioner if strange noise

is heard, burning smell or

smoke blow.

REGARDING POWER SOURCE



Do not open the front grille

during operation.



Avoid cold and hot air

reaching to person, pet or a

plant directly for a long time.



Avoid the water from

getting into the

air conditioner.

DURING OPERATION



Do not use the air conditioner

for a long time in a closed room

or in a place where there’s a

baby or an old person.



Do not step on the air

conditioner or put heavy

object on it.



Do not drink the water from

the air conditioner.

CAUTION

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 6 2007-2-28 18:52:36

E-7

ENGLISH



Do not touch the pipes

connected to the air

conditioner.



Do not use the air conditioner

to maintain the machine, food,

pet, plant or cosmetics.



Do not give excessive shock

to the air conditioner.

DURING OPERATION



The appliance is not intended

for use by young children or

infirm persons without

supervision: Young children

should be supervised to

ensure that they do not play

with the appliance.



The maximum input power &

current is measured

according to the IEC standard

and the input power & current

is measured according to the

ISO standard.

OTHERS



Be sure that the air filter not to

be exposed to direct sunlight.



Do not clean the air

conditioner by spraying water

directly or with benzene,

thinner or alcohol.



The surface of the heat

exchanger is sharp, so be

careful of it when cleaning.



Turn off the air conditioner

and if the fan stops to operate,

clean the air conditioner.



Clean the air filter every 2 weeks.



Be sure to insert the air filter.

CAUTION



All of the manufacturing and

packaging materials used for your

new appliance are compatible

with the environment and can be

recycled.



Dispose of the packaging

material in accordance with

the local requirements.

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 7 2007-2-28 18:52:43

E-8

Name of Each Part

The design and shape can be changed according to the model.

Indoor Unit

Air Inlet

Room

Temperature sensor

Power(On/Off)

button

Air filter

(under the panel)

mode indicator

Auto cleaning indicator

Operation indicator

(Auto, Cool, Dry, Fan, Heat)

Timer/

mode indicator

Set temperature &

room temperature

Airflow blade

(outlet)

AQVWA Series AQVBA Series

AQVSA Series

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 8 2007-2-28 18:52:47

E-9

ENGLISH

Name of Each Part

Outdoor Unit AQ09VSeries

Air Outlet

Connection Valve

(Inside)

Air Inlet (Rear)

Power(On/Off)

button

mode indicator

Auto cleaning indicator

Outdoor Unit AQ12VSeries

Outdoor Unit AQ18VSeries

Outdoor Unit AQ24VSeries

Air Outlet

Connection Valve

(Inside)

Air Inlet (Rear)

Air Outlet

Connection Valve

(Inside)

Air Inlet (Rear)

Air Outlet

Connection Valve

(Inside)

Air Inlet (Rear)

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 9 2007-2-28 18:52:49

E-10

Remote Control-Buttons and Display

Note

Digital On/Off button

If you want to turn on or off

the Display of the indoor unit

during operation, press the

button on the remote

control.

Temperature setting

Mode selection button

(Auto, Cool, Dry, Fan, Heat)

Battery life indicator

Fan speed indicator

Off Timer button

On Timer button

Power (On/Off) button

mode indicator

Turbo button

Energy saving button

mode

indicator

Swing button

Digital On/Off button

Time adjustment button

Inserting the Remote Control Batteries

Airflow direction indicator

Off Timer indicator

Turbo function indicator

Temperature adjustment

buttons

Operating mode indicator

(Auto, Cool, Dry, Fan, Heat)

Energy saving indicator

Remote control

transmission indicator

On Timer indicator

Fan speed adjustment button

Auto Cleaning button

button

mode

adjustment button

On/Off button

Timer Set/Cancel button

You must insert or replace the remote control batteries when:



You purchase the air conditioner



The remote control does not work correctly

Note



Use two AAA, LR03 1.5V batteries.



Do not use old and new batteries or different kinds of batteries

together.



Insert two batteries correctly as indicated by the + and – symbols.

1Remove the battery cover in the rear of the remote control by pushing

it with your thumb.

2Insert two batteries, respecting the polarities as indicated by

the + and - symbols.

3Close the cover by sliding it back in place.

VIVACE_DB98-27468A_IB_E.indd 10 2007-2-28 18:52:57

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Climatiseur

Samsung

Samsung SH18AS0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQV09J Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM TN4DKH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR TSFA Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQV12A1ME Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR18NSFPEWQNEU Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AVMKC020CA0(1) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM HN1DEH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NS***HHXEH Mode d’emploi

Samsung

Samsung AR NXFH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ07P2GE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM028NN1DEH/TL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC TN4FEC Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Cassette Type Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MCM-D211UN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AG N1DEH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AMxxxNN1DEH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MH020FPEA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DH105CAV Manuel utilisateur

Samsung

Samsung UH026EAV Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Slim Duct CNH LDB Series Manuel d'instructions

Samsung

Samsung AQN09VFUAGM Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQV09F2VE Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM NN1PEH Series Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manuel utilisateur