Samsung AJ035NB1DEH/SA Mode d’emploi

Airconditioner

User&Installationmanual

AJ***NB1DEH

࡛Thank you forpurchasing this Samsung airconditioner.

࡛Before operating this unit, please read this usermanual carefullyand retain itforfuture reference.

2English

Contents

SafetyInformation 4

AtaGlance 11

IndoorUnit Overview 11

Main parts 11

PowerSmart Features 12

Operating temperature and humidity 12

Cleaningand Maintenance 13

Cleaning and Maintaining 13

Cleaning the indoorunit exterior 13

Cleaning the outdoorunit heat exchanger 13

Cleaning the airfilter 14

Periodical maintenance 17

Troubleshooting 18

Information about refrigerant 21

Important information: regulation regarding the refrigerant used 21

English

Correct Disposalof This Product

(WasteElectrical& Electronic Equipment)

(Applicablein countrieswith separatecollection systems)

This marking on the product, accessories orliterature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.

charger, headset, USB cable) should not be disposed of with otherhouseholdwaste at the end of theirworking life. To

prevent possible harm to the environment orhuman health from uncontrolled waste disposal, please separate these

items from othertypes ofwaste and recyclethem responsiblyto promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact eitherthe retailerwhere theypurchased this product, ortheirlocal government office, for

details ofwhere and howthey can take these items forenvironmentallysafe recycling.

Business users should contact theirsupplierand check the terms and conditions of the purchase contract. This product

and its electronic accessories should not be mixedwith othercommercialwastes fordisposal.

SafetyInformationonInstallation 22

InstallationProcedure 24

Installation Procedure 24

Step1 Checking and preparing accessories 24

Step 2 Choosing the installation location 24

Step 3 Optional: Insulating the bodyof the indoorunit 26

Step 4 Installingthe indoorunit 26

Step 5 Purging inert gas from the indoorunit 28

Step 6 Cutting and flaring the pipes 28

Step 7 Connecting the assemblypipes to the refrigerant pipes 29

Step 8 Performing the gas leak test 30

Step 9 Insulating the refrigerant pipes 30

Step10 Installing the drain hose and drain pipe 31

Step11 Performing the drainage test 33

Step12 Connecting the powerand communication cables 34

Step13 Optional: WiringWired Remote Control 35

Step14 Optional: Extending the powercable 35

Step15 Setting the indoorunit addresses and the installation options 37

Appendix 48

Troubleshooting 48

4English

SafetyInformationSafetyInformation

SafetyInformation

Before usingyournewairconditioner, please read this manual thoroughly

to ensure thatyou knowhowto safely and efficientlyoperate the extensive

features andfunctions of yournewappliance.

Because the following operating instructions covervarious models,the

characteristics of yourairconditionermaydifferslightlyfrom those described in

this manual. Ifyou have anyquestions, callyournearest contact centre orfind

help and information online at www.samsung.com.

WARNING

Hazards orunsafe practices that mayresult in severe personal injuryordeath.

CAUTION

Hazards orunsafe practices that mayresult in minorpersonal injuryorproperty

damage.

Followdirections.

Do NOTattempt.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Cut-off the powersupply.

Do NOTdisassemble.

FORINSTALLATION

WARNING

Usethepowerlinewiththepowerspecificationsofthe productorhigher

andusethe powerlineforthis applianceonly.In addition,do not use an

extension line.

࡛ Extending the powerline may result in electric shock orfire.

࡛ Do not use an electric transformer. This may result in electric shock or

fire.

࡛ If thevoltage/frequency/rated current condition is different, it maycause

fire.

SafetyInformation

English

SafetyInformation

Theinstallation ofthisappliancemustbe performedbyaqualified

technicianorservice company.

࡛ Failing to do so may result in electric shock, fire, explosion, problemswith

the product, orinjury.

Installa switchand circuitbreakerdedicated tothe airconditioner.

࡛ Failing to do so may result in electric shock orfire.

Fixtheoutdoorunit firmlysothatthe electric part of theoutdoorunit is

notexposed.

࡛ Failing to do so may result in electric shock orfire.

Donotinstallthis appliancenearaheater,inflammablematerial.Do

notinstallthis appliancein a humid, oilyordustylocation,in a location

exposedto directsunlightandwater(raindrops).Donotinstallthis

appliancein a locationwheregasmayleak.

࡛ This mayresult in electric shock orfire.

Neverinstallthe outdoorunit in alocationsuch ason a high externalwall

whereit couldfall.

࡛ If the outdoorunit falls, it may result in injury, death orpropertydamage.

Thisappliancemustbe properlygrounded.Donot groundtheapplianceto

agas pipe,plasticwaterpipe,ortelephoneline.

࡛ Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, orother

problems with the product.

࡛ Neverplugthe powercord into a socket that is not grounded correctly

and make sure that it is in accordancewith local and national codes.

CAUTION

Installyourapplianceona level andhardfloorthat cansupport itsweight.

࡛ Failing to do so may result in abnormalvibrations, noise, orproblemswith

the product.

Installthedrainhose properlyso thatwateris drainedcorrectly.

࡛ Failing to do so may result in wateroverflowing and propertydamage.

Avoid adding drain towaste pipes as odours mayarise in the future.

6English

SafetyInformationSafetyInformation

SafetyInformation

Wheninstallingtheoutdoorunit, makesuretoconnectthe drainhose so

thatdrainingis performedcorrectly.

࡛ Thewatergenerated during the heating operation in the outdoorunit

mayoverflowand result in property damage.

In particular, inwinter, if a block of icefalls, it mayresult in injury, death

orpropertydamage.

Donotinstallthe productina placewherethermo-hygrostatis needed

(suchas serverroom,machineryroom,computerroom,etc.)

࡛ Those places do not provide guaranteed operation condition of the

producttherefore performance can be poorin these places.

FORPOWER SUPPLY

WARNING

Whenthecircuitbreakerisdamaged,contactyournearest servicecentre.

Donotpull orexcessivelybendthepowerline. Donottwist ortiethe

powerline.Donot hook the powerlineovera metalobject, placea heavy

objectonthe powerline,insert thepowerlinebetweenobjects,orpush

thepowerlineintothespacebehind theappliance.

࡛ This mayresult in electric shock orfire.

CAUTION

Whennot usingtheairconditionerfora long periodoftime orduring a

thunder/lightningstorm,cutthe poweratthe circuitbreaker.

࡛ Failing to do so may result in electric shock orfire.

FOR USING

WARNING

Iftheapplianceisflooded,pleasecontactyournearestservicecentre.

࡛ Failing to do so may result in electric shock orfire.

Iftheappliancegeneratesa strangenoise,aburning smell orsmoke,

unplugthepowerplugimmediatelyandcontactyournearestservice centre.

࡛ Failing to do so may result in electric shock orfire.

English

SafetyInformation

Intheeventof a gas leak (such as propanegas, LPgas, etc.),ventilate

immediatelywithout touchingthe powerline. Donottouchtheappliance

orpowerline.

࡛ Do not use aventilating fan.

࡛ A spark mayresult in an explosion orfire.

To reinstallthe airconditioner,pleasecontactyournearestservicecentre.

࡛ Failing to do so may result in problems withthe product,waterleakage,

electric shock, orfire.

࡛ A deliveryservice forthe product is not provided. Ifyou reinstall the

product in anotherlocation, additional construction expenses and an

installation fee will be charged.

࡛ Especially,whenyouwish to install the product in an unusual location

such as in an industrial area ornearthe seasidewhere it is exposed to salt

in the air, please contactyournearest service centre.

Donottouchthecircuitbreakerwithwethands.

࡛ This mayresult in electric shock.

Donotturntheairconditioneroffwiththe circuit breakerwhileit is

operating.

࡛ Turning the airconditioneroff and then on againwith the circuit breaker

maycause a spark and result in electric shock orfire.

Afterunpackingtheairconditioner,keepall packaging materialswell

outofthe reachof children, as packaging materialscanbedangerousto

children.

࡛ If a child places a bag overits head, it mayresult in suffocation.

Donottouchthefront panelwithyourhandsorfingersduring the heating

operation.

࡛ This mayresult in electric shock orburns.

Donotinsertyourfingers orforeign substances intothe outletwhenthe

airconditionerisoperatingorthefrontpanelis closing.

࡛ Take special care that children do not injure themselves byinserting their

fingers into the product.

8English

SafetyInformationSafetyInformation

SafetyInformation

Donotinsertyourfingers orforeignsubstances intothe airinlet/outlet of

theairconditioner.

࡛ Take special care that children do not injure themselves byinserting their

fingers into the product.

Donotstrikeorpullthe airconditionerwithexcessiveforce.

࡛ This mayresult in fire, injury, orproblemswith the product.

Donotplace an objectnearthe outdoorunitthat allowschildrentoclimb

ontothe machine.

࡛ This mayresult in children seriouslyinjuring themselves.

Donotusethis airconditionerforlongperiods oftimein badlyventilated

locationsornearinfirm people.

࡛ Since this may be dangerous due to a lack of oxygen, open awindowat

least once an hour.

Ifanyforeignsubstance suchaswaterhas enteredthe appliance, cutthe

powerbyunplugging the powerplugand turning thecircuitbreakeroff

andthencontactyournearestservicecentre.

࡛ Failing to do so may result in electric shock orfire.

Donotattempttorepair,disassemble,ormodifythe applianceyourself.

࡛ Do not use anyfuse (such as copper, steelwire, etc.)otherthan the

standard fuse.

࡛ Failing to do so may result in electric shock, fire, problemswith the

product, orinjury.

CAUTION

Donotplace objects ordevicesunderthe indoorunit.

࡛ Waterdripping from the indoorunit mayresult in fire orpropertydamage.

Checkthattheinstallationframeofthe outdoorunit is notbrokenatleast

onceayear.

࡛ Failing to do so may result in injury, death orpropertydamage.

Maxcurrentismeasuredaccording to IECstandardforsafetyandcurrent

ismeasuredaccording to ISOstandardforenergyefficiency.

Donotinstallthe productina ship oravehicle (such as acampervan).

࡛ Salt,vibration orotherenvironmentalfactormaycause the product

malfunction, electric shock orfire.

English

SafetyInformation

Donotstand ontopofthe applianceorplaceobjects (such as laundry,

lighted candles,lighted cigarettes,dishes,chemicals, metal objects, etc.)

ontheappliance.

࡛ This mayresult in electric shock, fire, problemswith the product, orinjury.

Donotoperatethe appliancewithwethands.

࡛ This mayresult in electric shock.

Donotsprayvolatilematerialsuch asinsecticide ontothe surface ofthe

appliance.

࡛ Aswell as being harmful to humans, it mayalso result in electric shock,

fire orproblemswith the product.

Donotdrinkthewaterfromthe airconditioner.

࡛ Thewatermaybe harmful to humans.

Donotapplyastrongimpacttotheremotecontrollerand do not

disassembletheremotecontroller.

Donottouchthepipes connectedwiththe product.

࡛ This mayresult in burns orinjury.

Donotusethis airconditionerto preserveprecisionequipment,food,

animals,plants orcosmetics, orforanyotherunusualpurposes.

࡛ This mayresult in property damage.

Avoiddirectlyexposinghumans, animals orplantstothe airflowfromthe

airconditionerforlongperiods oftime.

࡛ This mayresult in harm to humans, animals orplants.

Thisapplianceisnot intendedforusebypersons (including children)with

reduced physical,sensoryormental capabilities, orlack ofexperienceand

knowledge, unlesstheyhavebeengivensupervision orinstruction concerning

useofthe appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety. Children should

besupervisedto ensurethattheydonot playwiththe appliance.

10 English

SafetyInformationSafetyInformation

SafetyInformation

FORCLEANING

WARNING

Donotcleanthe appliancebysprayingwaterdirectlyontoit. Donotuse

benzene,thinner, alcoholoracetonetocleantheappliance.

࡛ This mayresult in discoloration, deformation, damage, electric shock or

fire.

Before cleaningorperformingmaintenance,unplugtheairconditioner

fromthewallsocketandwait until thefanstops.

࡛ Failing to do so may result in electric shock orfire.

CAUTION

Takecarewhen cleaningthesurface ofthe heatexchangeroftheoutdoor

unitsince it hassharp edges.

࡛ To avoid cuttingyourfingers,wearthick cotton gloveswhen cleaning it.

࡛ This should be done bya qualified technician please contactyourinstaller

orservice centre.

Donotcleanthe inside ofthe airconditionerbyyourself.

࡛ Forcleaning inside the appliance, contactyournearest service centre.

࡛ When cleaning the internal filter, referto the descriptions in the ‘Cleaning

and Maintaining’ section.

࡛ Failure to do may result in damage, electric shock orfire.

࡛ Make sure to prevent anyinjuryfrom sharp edges ofthe surfacewhen

handling the heat exchanger.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Climatiseur

Samsung

Samsung AC140KN4PEH/SA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM140JNPDKH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR TX AWKNEU Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AM050FNKDEH Mode d’emploi

Samsung

Samsung AS09HPBN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AQ09A5(6)MAF Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR09FSSK Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AVMWH020CA0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW0690A Guide de configuration

Samsung

Samsung AC BN DCH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVM S AM100MXVDGH/ET Manuel d'instructions

Samsung

Samsung AQV09K Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MCU-S6NEK3N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DC24ETSA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Air Conditioner Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Vivace Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR MSSP Series Mode d’emploi

Samsung

Samsung AC***KN4DKH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC MXADKH Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AC090FCAPEH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AW07P1HBA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR JV5N Series Mode d’emploi

Samsung

Samsung AQ12F Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR36BSHUMGMX Manuel utilisateur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Manuel utilisateur