Samson 3730-4 Manuel utilisateur

Mounting and

Operating Instructions

EB 8384-4 EN (1300-1613)

Firmware version 1.5x

Translation of original instructions

Edition August 2017

Series 3730

Type3730-4 Electropneumatic Positioner

with PROFIBUS-PA communication

EB + CD

Old design

New design

2 EB 8384-4 EN

Note on these mounting and operating instructions

These mounting and operating instructions assist you in mounting and operating the device

safely. The instructions are binding for handling SAMSON devices.

ÎFor the safe and proper use of these instructions, read them carefully and keep them for

later reference.

ÎIf you have any questions about these instructions, contact SAMSON‘s After-sales Service

Department (aftersalesser[email protected]).

The mounting and operating instructions for the devices are included in

the scope of delivery. The latest documentation is available on our website

(www.samson.de) > Product documentation. You can enter the document

number or type number in the [Find:] eld to look for a document.

Denition of signal words

Hazardous situations which, if not avoided,

will result in death or serious injury

Hazardous situations which, if not avoided,

could result in death or serious injury

Property damage message or malfunction

Additional information

Recommended action

DANGER

WARNING

NOTICE

Note

Tip

Contents

EB 8384-4 EN 3

1 Important safety instructions ..........................................................................7

2 Article code...................................................................................................8

3 Design and principle of operation ..................................................................9

3.1 Additional equipment...................................................................................10

3.2 Communication ...........................................................................................11

3.2.1 Conguration using the TROVIS-VIEW software .............................................11

3.3 Technical data .............................................................................................12

4 Attachment to the control valve – Mounting parts and accessories .................18

4.1 Direct attachment.........................................................................................20

4.1.1 Type3277-5 Actuator ..................................................................................20

4.1.2 Type3277 Actuator .....................................................................................22

4.2 Attachment according to IEC60534-6...........................................................24

4.3 Attachment according to VDI/VDE3847 .......................................................26

4.4 Attachment to Type3510 Micro-ow Valve ....................................................32

4.5 Attachment to rotary actuators ......................................................................32

4.5.1 Heavy-duty version ......................................................................................34

4.6 Reversing amplier for double-acting actuators ..............................................36

4.6.1 Reversing amplier (1079-1118 or 1079-1119)............................................38

4.7 Attachment of external position sensor...........................................................40

4.7.1 Mounting the position sensor with direct attachment........................................41

4.7.2 Mounting the position sensor with attachment according to IEC60534-6 .........43

4.7.3 Mounting the position sensor to Type3510 Micro-ow Valve...........................44

4.7.4 Mounting on rotary actuators........................................................................45

4.8 Mounting the leakage sensor ........................................................................46

4.9 Attaching positioners with stainless steel housings...........................................47

4.10 Air purging function for single-acting actuators ..............................................47

4.11 Required mounting parts and accessories.......................................................48

5 Connections ................................................................................................53

5.1 Pneumatic connections..................................................................................53

5.1.1 Signal pressure gauges ................................................................................53

5.1.2 Supply pressure ...........................................................................................53

5.1.3 Signal pressure (output)................................................................................54

4 EB 8384-4 EN

Contents

5.2 Electrical connections ...................................................................................54

5.2.1 Establishing communication..........................................................................58

6 Operating controls and readings..................................................................59

7 Start-up and settings ...................................................................................62

7.1 Enter fail-safe action ....................................................................................62

7.2 Adjusting the volume restriction Q.................................................................63

7.3 Adapting the display direction ......................................................................63

7.4 Limiting the signal pressure...........................................................................64

7.5 Checking the operating range of the positioner ..............................................64

7.6 Initialization ................................................................................................65

7.6.1 MAX – Initialization based on maximum range ..............................................67

7.6.2 NOM – Initialization based on nominal range ...............................................68

7.6.3 MAN – Initialization based on a manually selected range...............................69

7.6.4 SUb – Substitute calibration ..........................................................................70

7.7 Zero calibration ...........................................................................................73

7.8 Reset to default settings.................................................................................74

7.9 Start-up via local interface (SSP) ...................................................................74

7.10 Setting the bus address.................................................................................74

8 Operation...................................................................................................76

8.1 Enabling and selecting parameters................................................................76

8.2 Operating modes.........................................................................................76

8.2.1 Automatic and manual modes ......................................................................76

8.2.2 Fail-safe position (SAFE)...............................................................................77

8.3 Fault/malfunction.........................................................................................78

8.3.1 Conrming error messages...........................................................................79

9 Adjusting the limit switch.............................................................................80

9.1 Retrotting an inductive limit switch ...............................................................81

10 Maintenance ...............................................................................................83

11 Servicing explosion-protected devices ..........................................................83

12 Firmware update (serial interface)................................................................83

13 Maintenance, calibration and work on equipment ........................................84

EB 8384-4 EN 5

Contents

14 Code list .....................................................................................................85

15 Dimensions in mm.......................................................................................99

15.1 Fixing levels according to VDI/VDE3845 (September 2010) ........................102

16 Valve characteristic selection......................................................................103

Index........................................................................................................130

Note:

−These Mounting and Operating Instructions EB8384-4 are valid for rmware ver-

sions R1.52 to R1.59. The latest edition of these instructions, detailing the rm-

ware version and modications compared to the previous version, is available on

our website.

−Conguration and operation over PROFIBUS-PA are described in the Conguration

Manual uKH 8384-4.

KH8384-4 is included on the enclosed CD-ROM and is available on our website.

−The functions of the EXPERTplus Valve Diagnostics are described in the Operating

Instructions uEB8389.

EB8389is included on the enclosed CD-ROM and is available on our website.



6 EB 8384-4 EN

Firmware revisions (Control R)

Control R1.43 R1.44 to 1.46

Internal revisions

R1.52

Diagnostics All EXPERTplus diagnostic functions are available without having to acti-

vate them in the positioner (u EB8389 on EXPERTplus Valve Diagnos-

tics).

Code 48 extended The following subitems have been added to Code 48:

h0: Activation/deactivation reference test

h1: Reference test completed (YES/No)

h3: Automatic reset of diagnosis after this time

h4: Remaining time until diagnosis reset

R1.53

Internal revisions

Revisions to the communication rmware are listed in the Conguration Manual

u KH8384-4.

KH8384-4 is included on the enclosed CD-ROM and is available on our website.

EB 8384-4 EN 7

Important safety instructions

1 Important safety instructions

For your own safety, follow these instructions concerning the mounting, start-up, and opera-

tion of the device:

−The device is to be mounted, started up or operated only by trained and experienced

personnel familiar with the product. According to these mounting and operating instruc-

tions, trained personnel is referred to as individuals who are able to judge the work they

are assigned to and recognize possible dangers due to their specialized training, their

knowledge and experience as well as their knowledge of the applicable standards.

−Explosion-protected versions of this device are to be operated only by personnel who has

undergone special training or instructions or who is authorized to work on explosion-pro-

tected devices in hazardous areas.

−Any hazards that could be caused in the valve by the process medium, the signal pres-

sure or by moving parts are to be prevented by taking appropriate precautions.

−If inadmissible motions or forces are produced in the pneumatic actuator as a result of

the supply pressure level, it must be restricted using a suitable supply pressure reducing

station.

To avoid damage to any equipment, the following also applies:

−Do not operate the positioner with the back of the positioner/vent opening facing up-

wards.

The vent opening must not be sealed or restricted when the positioner is installed on site.

Vent opening

−Proper shipping and storage are assumed.

−Do not ground electric welding equipment near to the positioner.

The device with a CE marking fullls the requirements of the Directive 2014/30/EU and, de-

pending on the version, the requirements of the Directive 2014/34/EU. The EU declarations

of conformity are included on the enclosed CD-ROM.

Note

8 EB 8384-4 EN

Article code

2 Article code

Positioner Type3730-4 xxx0x0xx1x00x0xx

With LCD and autotune, PROFIBUS-PA

Explosion protection

Without 0

ATEX II 2G Exia IIC T6; II 2D Ex tb IIIC T80°C IP66 1

CSA Exia IIC T6; Class I, II, Div.1, Groups A-G;

Ex nA II T6; Ex nL IIC T6;

Class I, Div.2, Groups A-D; Class II, Div.1, Groups E-G

FM Class I, Zone 0 AExia IIC;

Class I, II, III, Div.1, Groups A-G;

Class I, Div.2, Groups A-D; Class II, Div.2, Groups F, G

ATEX II 2D Ex tb IIIC T80°C Db 5

ATEX II 3G Ex nA IIC T6 Gc, II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc IP66 8

Additional equipment

Inductive limit switch Without 0

SJ2-SN (NC contact) 1 0

Solenoid valve Without 0

With, 24 V DC 4

External position sensor Without 0

With 0 1 0 0

Binary input Without 0

Floating contact 0 1

Diagnostics

EXPERTplus 4

Housing material

Aluminum (standard) 0

Stainless steel 1.4581 0 1

Special application

Without 0

Version compatible with paint 1

Exhaust air port with ¼-18NPT thread, back of positioner sealed 0 0 0 0 2

Attachment according to VDI/VDE3847 including interface 6

Attachment according to VDI/VDE3847 prepared for interface 7

Special version

Without 000

NEPSI Exia IIC T6 1 009

NEPSI Ex nA II T6, Ex nL IIC T6 8 010

IECEx Exia IIC T6 1 0 1 2

EAC Ex 1Exia IIC T6; Ex tb IIIC T80°C Db X, IP66 1 0 1 4

EAC Ex 2Ex nA ic IIC T6/T5/T4 Gc X; Ex tc IIIC T80°C Db X, IP66 8 020

EB 8384-4 EN 9

Design and principle of operation

3 Design and principle of oper-

ation

The positioner is mounted on pneumatic con-

trol valves and is used to assign the valve

position (controlled variablex) to the control

signal (set pointw). The positioner compares

the control signal of a control system to the

travel or rotational angle of the control valve

and issues a signal pressure (output vari-

abley) for the pneumatic actuator.

The positioner mainly consists of an electric

travel sensor system, an analog i/p convert-

er with a downstream air capacity booster

and the electronics with the microcontroller.

When a system deviation occurs, the actua-

tor is either vented or lled with air. If neces-

sary, the signal pressure change can be

slowed down by a volume restriction. The

signal pressure supplied to the actuator can

be limited by software or on site to 1.4, 2.4

or 3.7bar.

The xed ow regulator ensures a constant

air ow to the atmosphere, which is used to

ush the inside of the positioner housing and

to optimize the air capacity booster. The i/p

converter is supplied with a constant up-

stream pressure by the pressure regulator to

compensate for any uctuations in the supply

pressure.

1 Control valve

2 Travel sensor

3 PD controller

4A/D converter

5 Microcontroller

6 i/p converter

7 Air capacity booster

8Pressure regulators

9Flow regulator

10 Volume restriction

11*

Inductive limit switch

12*

Solenoid valve

13 IEC61158-2 interface

module

14 Binary input BI1

(voltage input)

15*

Binary input BI2

(for oating contact)

16 Display

17*

Actuation of solenoid valve

18 Electrical insulation

19 D/A converter

20 Serial interface

* Options

Serial

Interface 16

BE2

BE1

17 18

24V DC

Fig.1: Functional diagram

10 EB 8384-4 EN

Design and principle of operation

The positioner communicates and is powered

using IEC61158-2 transmission technology

conforming to PROFIBUS-PA specications.

As a standard feature, the positioner comes

with a binary input for DC voltage signals to

signalize process information over the

PROFIBUS-PA network.

The extended EXPERTplus diagnostics are in-

tegrated into the positioner. They provide in-

formation on the positioner and generate di-

agnostic and status messages, which allow

faults to be pinpointed quickly.

The positioner is suitable for the following

types of attachment using the corresponding

accessories:

−Direct attachment to SAMSON

Type3277 Actuators

−Attachment to actuators according to

IEC60534-6 (NAMUR)

−Attachment according to VDI/VDE3847

−Attachment to Type3510 Micro-ow

Valve

−Attachment to rotary actuators according

to VDI/VDE3845

3.1 Additional equipment

Solenoid valve

If the voltage supply for the solenoid valve

(12) fails, the supply pressure for the i/p

converter is vented to the atmosphere. The

positioner can no longer operate and the

control valve moves to the fail-safe position

determined by the actuator, regardless of the

set point.

The manual set point is also reset to 0 % af-

ter the solenoid valve is activated!

A different manual set point must be entered

again (Code 1).

Inductive limit switch

In this version, the rotary shaft of the posi-

tioner carries an adjustable tag which actu-

ates the built-in proximity switch.

External position sensor

In this version, only the sensor is mounted to

the control valve. The positioner is located

separately from the valve. The connection of

x and y signals to the valve is established by

cable and piping for air (only without induc-

tive limit switch).

Binary input BI1

As a standard feature, the positioner comes

with a binary input for DC voltage signals to

signalize process information over the

PROFIBUS-PA network.

Binary input BI2

This binary input BI2 is optional. It is an ac-

tive input which is powered by the positioner

to connect a oating contact. The switching

state of the oating contact can be indicated

over the PROFIBUS-PA network.

NOTICE

Autres manuels pour 3730-4

Table des matières

Autres manuels Samson Positionneur de vanne

Samson

Samson TROVIS 3730-3 Manuel de service

Samson

Samson 3730 Series Manuel de service

Samson

Samson 3767 Manuel de service

Samson

Samson Type 3766 Manuel de service

Samson

Samson EB 8075 EN Manuel de service

Samson

Samson 3730-4 Manuel de service

Samson

Samson 3730 Series Manuel de service

Samson

Samson 3730 Series Manuel de service

Samson

Samson 3731-5 Manuel de service

Samson

Samson 3730 Series Manuel de service

Samson

Samson 3725 series Manuel de service

Samson

Samson TROVIS 3730-3 Guide de l'utilisateur

Samson

Samson 3730 Series Manuel de service

Samson

Samson TROVIS 3731-3 Manuel de service

Samson

Samson 3730 Series Manuel de service

Samson

Samson 4785 Manuel de service

Samson

Samson 3724 Manuel de service

Samson

Samson Type 3766 Manuel de service

Samson

Samson TROVIS 3730-3 Manuel de service

Samson

Samson 3760 Manuel de service

Samson

Samson 3785 series Manuel de service

Samson

Samson 3780 series Manuel de service

Samson

Samson 3730-2 Manuel de service

Samson

Samson 4763 Manuel de service

Manuels Positionneur de vanne populaires d'autres marques

Parker

Parker 404XE Series Manuel utilisateur

Ytc

Ytc TMP-3000 Manuel utilisateur

PI M-605 Series Manuel utilisateur

Pepperl+Fuchs

Pepperl+Fuchs PXV100AS-F200-SSI-V19 Manuel utilisateur

RTK

RTK RE 3442 Series Manuel utilisateur

CVS Controls

CVS Controls 1200 Manuel utilisateur

Parker

Parker MX80L series Manuel utilisateur

Westlock

Westlock Quantum 2800 Manuel

ESCO Technologies

ESCO Technologies ETS LINDGREN 2302-001 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks IP8000 Manuel utilisateur

Flowserve

Flowserve Logix 3400MD Manuel utilisateur

halstrup-walcher

halstrup-walcher HIPERDRIVE Manuel utilisateur

ABB

ABB TZIDC Manuel de formation

halstrup-walcher

halstrup-walcher PS*3**DP series Manuel utilisateur

rotork

rotork YT-3302 Series Manuel utilisateur

Topworx

Topworx PD200 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA Motoman MH Series Manuel utilisateur

PI P-5 Series Manuel