Samson Meteor M2 Manuel utilisateur
OWNER'S MANUAL
Meteor M2
Multimedia Speaker System
2
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as pow-
er-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped
Important Safety Information
3
EN
FR
DE
ES
IT
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in
accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to
designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).
For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects
on the environment and human health.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) AS THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying the appliance.
AVIS
RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -
NE PAS OUVRIR
4
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Canada, avis d’Industry Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
5
EN
FR
DE
ES
IT
Introduction
Thank you for purchasing the Samson Meteor M2 Multimedia Speaker System. Whether you are listening to music, watching a movie, or if
you just want better speakers for gaming on your computer, the Meteor M2 is the perfect solution. The monitor system produces a powerful,
full-range sound in an elegant, all metal design. The Meteor M2 system delivers deep bass in an amazingly compact size.
In these pages, you’ll find a description of the features of the Meteor M2 speakers, as well as step-by-step instructions for its setup and use.
If you purchased the speakers in the United States you’ll also find a warranty card enclosed—don’t forget to fill it out and mail it in so that
you can receive online technical support and so we can send you updated information about these and other Samson products in the future.
Also, be sure to check out our website (www.samsontech.com) for complete information about our full product line.
We recommend you keep the following records for reference, as well as a copy of your sales receipt.
Serial number: ____________________________________________
Date of purchase: __________________________________________
With proper care and maintenance, your Meteor M2 speakers will operate trouble-free for many years. Should your speakers ever require
servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will
not be accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) for an RA number prior to shipping your unit. Please retain
the original packing materials and, if possible, return the unit in its original carton. If your Meteor M2 was purchased outside of the United
States, contact your local distributor for warranty details and service information.
6
Features
• Large, powerful sound from a compact desktop speaker
• Proprietary speaker and acoustic design provides a wide, robust sound
• Perfect addition to any desktop audio application.
• Elegant and solid zinc die-cast design
• One cable connection to computer or auxiliary sources.
• Power and volume controls located on the side of the right speaker.
System Components
AC AdapterAudio Input Cable
Active Right Speaker
Passive Left Speaker
7
EN
FR
DE
ES
IT
A major objective when setting up your speakers is to obtain the best possible stereo image. To do this, position the speakers equidistant to
your computer. The left speaker should be placed on the left side of your computer and the right speaker on the right side of your computer.
Positioning the Speakers
8
Getting Started
The Meteor M2 input connections are made via the rear panel of the powered speaker. Follow the simple steps and diagram below to setup
your speakers.
1. Connect the left speaker hard wired cable to the right speaker. Plug the wire into the RCA speaker output on the back of the right
(active) speaker.
2. Using the supplied audio cable, connect the audio output from your audio source such as a computer, MP3 player or portable audio
device to the 1/8” input of the Meteor M2 right side speaker.
3. Connect the Meteor M2 to an AC power outlet using the included power adapter.
4. Turn the speakers on by pressing the Meteor M2 power switch for >1 second. The front panel indicator will light blue.
5. Turn the Meteor M2 volume control completely down by pressing and holding the “–” button on the side of the right speaker. The front
panel indicator will flash for each volume step up or down. When the speaker reaches the minimum or maximum volume setting the
indicator will stay lit.
6. Set the audio
output from your
audio device to the
maximum setting.
Play music from
your audio source
and slowly raise the
volume of the Meteor
M2 to a comfortable
listening level.
9
EN
FR
DE
ES
IT
Callouts
Power Switch
Volume Up (+)
and Down (–)
1/8” Audio Input
Power Adapter Input
Passive Speaker Output
10
Specifications
Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zinc die-cast
Full range speaker diameter. . . . . . . . . . . . .2.25” / 57.15mm
Voice coil diameter . . . . . . . . . . . . . . . . .1” / 25mm
Passive radiator size . . . . . . . . . . . . . . . . 2.25” / 57.15mm
Input impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . .13k Ohm (electronic)
Signal-to-noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . 1kHz/2W 78dB , 100Hz/7W 83dB
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . 80-20kHz
Input sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kHz/296mV 100Hz/148mV
Max. Power consumption . . . . . . . . . . . . . . 34W
Dimensions (HxWxD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8” x 2.8” x 3.7” / 146mm x 72mm x 95mm (single speaker)
Weight (both speakers) . . . . . . . . . . . . . . . 3.5lb / 1.6kg
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio input cable
Table des matières
Langues :
Autres manuels Samson Système de haut-parleurs
Samson
Samson Resound RS10 Manuel utilisateur
Samson
Samson Power Amplifier XP200 Manuel utilisateur
Samson
Samson Expedition Explor Manuel utilisateur
Samson
Samson ReSound Series Manuel utilisateur
Samson
Samson XPL200 Manuel utilisateur
Samson
Samson Live L1215 Manuel utilisateur
Samson
Samson Expedition XP106 Manuel utilisateur
Samson
Samson Expedition Escape+ Manuel utilisateur
Samson
Samson Live L612 Manuel utilisateur
Samson
Samson Expedition XP208w Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur