Sampo PME42MAW Manuel utilisateur
42” LCD/LED DISPLAY
イインチチデディィスププレ
42
ン
LCD/LED
ス レ
イイ
디디스스플플레레이이
42” LCD/LED
Ж
К/СД-ТЕЛЕВИЗОР С
Д
ИАГОНАЛЬЮ 42"
MONITOR LCD/LED 42”
42
吋吋液液晶晶
/LED
顯顯示示器器
42
吋吋液液晶晶
/LED
显显示示器器
Table of Contents
1
2
3
4
5
02
Important Safety Instructions
Warnings & Precautions
Cleaning & Maintenance
Regulatory Notice
Overview
Checking the Accessories Supplied
Front Panel Controls
Battery Installation
Rear Panel Connections
Remote Control Buttons
Changing Inputs
Using the OSD Menu
On-Screen Status Display
Installation
Connecting POLYCOM Video Conferencing System
Connecting a VCR
Connecting a DVD
Connecting a Set-Top Box
Connecting an External Amplifier
Connecting an External Amplified Speaker
Connecting a PC
Menu System
Picture Adjustment
Fine Tuning Under RGB Mode
Understanding Widescreen Modes
Adjusting Sound Settings
System Adjustment
Additional Information
Troubleshooting
Specifications
RS-232 Connection
Dimensional Drawings
Color Scheme
Packing Break Out
3
4
4
6
6
6
7
8
9
9
9
10
10
10
11
12
12
15
16
17
17
18
20
21
25
27
27
28
12
3
6
10
15
20
Supported Resolutions 14
Explanation of Various Picture Control Settings 15
Explanation of Various Sound Control Settings 17
Explanation of Various System Settings 18
Timing For Component
Command Format and Sequencing 25
22
Special Notices 3
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove the front or back covers.
No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only.
Read and keep these instructions.
Follow all instructions.
Heed all warnings.
The unit should be operated from the type of power source indicated on the label. If the type of available
power is unknown, consult your dealer or local power company.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruction.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type. A polarized plug has two blades with
one wider than other. A grounding type plug has two blades and third grounding prong. The wide blade or
the third prong are provided for you safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged; liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture; does not operate normally; or
has been dropped.
Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.
Do not hit this panel . Be careful to prevent from getting hurt by broken glass pieces in case the panel breaks.
Be sure to install the display unit according to the installation instruction recommended by the manufacturer.
Upon completion of service or maintenance, request the service technician to perform safety check to ensure
that the display unit is in proper operating condition.
0 0
This display unit only operates within the temperature 0 C to 40 C. Operation outside of the recommendation
may cause damage to your product.
Certain programs may be copyrighted and unauthorized recording in whole or in part may be in violation
of copyright laws in the U.S. and Canada.
FCC/CSA regulations state that any unauthorized modifications to this display may void user authority to
operate it.
03
Important Safety Instructions
Special Notices
Warning & Precautions
The lightning flash with arrow-head
within a triangle is intended to inform
the user that parts inside the product
are a risk of electric shock.
The exclamation point within a triangle
is intended to tell the user that important
operating and servicing instructions are
explained.
!
!
Place the display in a stable desk. When a wall mount bracket is used, ensure the display is sufficiently tightened
to the wall mount to avoid injury from tip-over.
Important Safety Instructions
Cleaning & Maintenance
Disconnect from the electric outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use only
a slightly damp cloth for cleaning.
Regulatory Notice
CE Statement
The CE label on this product indicates that it complies with the 89/336/EEC directive on
electromagnetic compatibility and safety rules as defined in the 2006/95/EC, low voltage directives.
This product is protected against interferences from other electronic devices, provided that these
devices comply with the standards in force. Sporadic interferences may happen nevertheless.
FCC Statement
The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes
t he following war ning :
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
The equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television receptions, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures :
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separat ion bet ween the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult t he dealer or an exper ienced radio/display technician for help.
04
Disconnect the unit from the main supply and refer servicing to qualified service personnel under
the following conditions :
Power cord or plug is damaged or frayed.
Liquid has been spilled into the product and/or the unit has been exposed to water or moisture.
Unit does not operate normally when the operating instructions are not followed. Adjust only those
controls that are covered by the operating instructions, improper adjustment of other controls may
result in damage which often requires extensive work by a qualified technician to restore the unit
to normal operation.
Unit has been dropped or the cabinet has been damaged.
Unit exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.
Users must use the mounting device and means provided specifically for the appratus, or UL listed
wall mount bracket with loading capacity of 33.4kg, to mount it, or the equivalent.
05
Warning
User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product. Provided
with this display is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable
for connection to any UL listed personal computer with similar configuration.
Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the
same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or
exceeds the monitor voltage rating. For 120 Volt supplications, use only UL listed detachable power
cord with NEMA configuration 5-15P type (parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use
only UL listed detachable power supply cord with NEMA configuration 6015p type (tandem blades)
plug cap.
IC Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian interference-Causing
Equipment Regulations of ICES-003.
ROHS Compliance Statement
This display def ined in t his ow ner m anual is 100% ROHS compliant and meets all the
requirement s set fort h in European Union Direct ive 2011/65/EU , Restriction of the
Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment.
Important Safety Instructions
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in
accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling
of used electrical and electronic equipment. When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product, it means the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC. If you wish to discard of this product, please contact your
local authorities and ask the correct method of disposal. The correct disposal of
your old product will help to prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
Attention : If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary
dust bin!
Information on Disposal for Your Old Product
navigation
and adjustment keys when On Screen
07
Overview
Rear Panel Connections
HDMI 1 /HDMI2 Input
Connects to the digital video signals from
a Set-Top Box or PC video connector.
Note:
HDMI 1 includes Polycom default settings,
optimized for use with Polycom equipment.
DVI is also supported through HDMI, using
a DVI to HDMI adapter cable.
DVI audio is supported using the DVI audio
input jacks.
RGB Input
Connect to RGB input of computer or Set-Top Box.
Component Video Input
Auto-detecting component video inputs(Y/Pb/Pr
or Y/Cb/Cr) for connecting to the component
output of video conferencing system, DVD player
or Set-Top Box.
Audio Output
Variable or fixed audio output jacks for connecting
to an external audio amplifier.
Composite/S-Video Input
Connect S-Video signals from external sources such
as VCRs, DVD players or camcorder.
RS-232 Connector
Connect to a computer serial port.
*HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia
Interface are trade marks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC.
*USB port is provided for after service/engineer use
ONLY.
1
5
2
6
3
4
Standby Power On/off
Push this button to turn on the display from Standby mode.
Push it again to Standby mode.
POLYCOM Mode
Push this key to select POLYCOM modes for optimal
conference performance.
Remote Control Buttons
08
Overview
2
11
12
13
15
16
14
1
2
Number Keypad
These keys are not applicable for this display.
Quick View
This key is not applicable for this display.
Wide
Toggles between various aspect ratio setting.
Menu
Engages the On Screen Display menu.
Volume +/-
Turns volume up or down.(Only applicable if optional side
mounted or external amplified speakers are connected
directly to the display.)
SEL./ADJ.
Use SEL. button up or down & ADJ. button up or down to
navigate through the On Screen Display menu.
EXIT
Press Exit button to close the screen.On Screen Display menu
Direct Input Selection Keys
Directly change input signal modes sequentially.
Input Select
Press to select input signal modes sequentially.
Sound Mute On/Off
To mute or restore the sound.(Only applicable if optional
side mounted or external amplified speaker are connected
directly to the display.)
Info.
Press to show the status of the display.
Q.Access
This key is not applicable for this display.
Sleep
Press this key to engage sleep timer selection directly.
Recall
Recalls default settings.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
4
6
10
7
8
9
5
3
09
Overview
Press the INPUT key on the control
panel or the “Input” key on the remote
control.
Pressing the INPUT key will cycle the
display through all available input
signal sources in the follow order.
Simply select the input that you
would like to switch to.
Input Select Key
Direct Input
Select Keys
Changing Inputs
To access the OSD menu, press menu
button on the front control panel or
press “Menu” key on the remote control.
Navigation through the OSD menu can
be accomplished using the arrow keys
on the remote control.
The On Screen Display (OSD) menu allows access to setup various parameters equipped
with this display.
After changing settings on the OSD menu, the new settings are confirmed automatically
when OSD picture vanishes.
OSD Menu
Navigation
OSD Menu
Access
Using the OSD Menu
The On-Screen Status Display shows detailed information regarding the operational status of
the display. The status display automatically appears whenever there is a change in the
state of the display such as input change. The status display will automatically disappear
after a timeout period.
RGB Mode
RGB
1920 x 1080p 60Hz
Input Source
Signal Format
AV Mode
AV
(S-Video)
Input Source
HDMI Mode
HDMI
1080p 60Hz
Input Source
Signal Format
Component Mode
Component
1080p 60Hz
Input Source
Signal Format
On-Screen Status Display
To manually
show the
Status Display,
simply press the
key on the
remote control.
For Example:
1
1
2
2
AV S-VIDEO COMPONENT
RGB
HDMI
HDMI
Note:
Refer to the Administrator’s Guide included with the POLYCOM video conferencing system
for configuring the monitor(s) and audio system for optimal performance.
Using Composite/S-Video
Connect the Composite/S-Video(4-pin DIN)
connector from the VCR to the Composite /
S-Video input on the back of display.
Connect the red (R) and white (L) audio jacks
from the VCR to the red (R) and white (L)
audio-in jacks located next to the back of
display.
Using Component Video Input
Connect the green-colored (labeled as Y)
jack from the DVD to the green-colored
jack of the display.
Connect the blue-colored (labeled as PB/CB)
jack from the DVD to the blue-colored PB/CB
jack of the display.
Connect the red-colored (labeled as PR/C )
jack from the DVD to the red-colored PR/CR
jack of the display.
R
Connect the red
jacks from the DVD the R and L audio-in
jacks located next to the PR/CR connector
of the display.
(R) and white (L) audio
Connecting POLYCOM Video Conferencing System
Connecting a VCR
Connecting a DVD
10
1
2
1
2
3
4
Installation
Table des matières
Autres manuels Sampo Moniteur
Sampo
Sampo SME-32DL5 Manuel utilisateur
Sampo
Sampo SME-23DL3 Manuel utilisateur
Sampo
Sampo PME-42S6S Manuel utilisateur
Sampo
Sampo PME-42V3 Manuel utilisateur
Sampo
Sampo KGR-1901H Manuel utilisateur
Sampo
Sampo SME-32DL5 Manuel utilisateur
Sampo
Sampo 21T17 Manuel utilisateur
Sampo
Sampo 21000000000 Manuel utilisateur
