Samana 59 Manuel utilisateur
SAMANA 59
USER GUIDE
The owner's manual includes:
User guide
Drawing File Booklet
Safety information booklet SAMANA 59
2
This manual has been created to help you to enjoy your craft in complete safety. It contains details of the craft, the equipment supplied or installed, its
systems and information on their use, adjustment and maintenance, as well as risk prevention and management. Please read it carefully and familiarise
yourself with the craft before using it.
This owner’s manual is not a course on safe sailing or marine practices. If this is your first craft or if you have changed for a type of craft that you are
not familiar with, for your comfort and safety ensure that you acquire experience in handling and using it before “taking command” of it. Your dealer, national
sailing or motorised nautical federation or yacht club will be only too pleased to advise you on sailing schools or competent instructors in your region.
Ensure that the wind and sea conditions forecast are suitable for the design of your craft, and that your crew and yourself are capable of handling it
safely in these conditions. Even when your craft is categorised for them, the sea and wind conditions corresponding to design classes A, B and C vary from
strong gales for class A to severe conditions for the top of class C, subject to the dangers of abnormal waves or gusts. These are therefore dangerous
conditions in which only an experienced, fit and trained crew, manoeuvring a well-maintained craft, can sail satisfactorily.
This owner's manual is not a detailed maintenance or troubleshooting guide. In case of difficulty, contact the builder or his agent. If a user manual is
provided, use it for maintenance of the craft. Always use an experienced and competent professional for servicing, repair or making modifications.
Modifications that may affect the safety characteristics of the craft must be assessed, carried out and documented by skilled persons. The manufacturer of the
craft may not be held responsible for modifications that have not been approved.
In certain countries, a skipper’s licence or permit may be required or special regulations may apply. Local road transport requirements may also apply.
Always keep your craft well maintained and do not neglect the wear and tear that occurs over time or, where applicable from intensive or inappropriate
use. No matter how strong the craft is, it may be severely damaged if it is not used correctly. Inspect the craft regularly, especially after any type of suspected
damage. Always adjust your speed and the direction of the craft to the sailing conditions. If your craft is equipped with a life raft, read its instruction manual
carefully. The crew must have all of the required safety equipment on board (life jackets, harnesses, etc.) corresponding to the type of craft, the weather
conditions, etc. This equipment is mandatory in certain countries. The crew must be familiar with the use of all of the safety equipment, and the emergency
safety procedures (man overboard, towing, etc.). Sailing schools and clubs organise regular training sessions.
It is recommended that all persons wear suitable buoyancy equipment (life jackets, buoyancy aids, etc.) when they are on deck. It should be noted that
in certain countries, personal buoyancy equipment must be worn at all times in compliance with national regulations.
I - INTRODUCTION
PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE AND PASS IT ONTO THE NEW OWNER IF
YOU SELL YOUR CRAFT.
Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
Danger
3
A - MANUFAC URER'S PLA E
Part of the information is given on the manufacturer's plate affixed to the craft. A full
explanation of this information is also given in the relevant sections of this manual.
This general manual may sometimes list certain equipment or accessories and may deal
with subjects which are not standard for your craft.
If in doubt, refer to the inventory list supplied when you purchased the craft.
For your comfort and safety, ensure that you have experience in handling and
using this type of craft before taking control of it. Your dealer, international sailing
federation or yacht club will be very happy to advise you on local sailing schools or
competent instructors.
Symbols used in the manual
I - INTRODUCTION
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury.
Caution
Indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
Warning Indicates information that is considered
important but not related to a hazard, e.g.
property damage .
Notice
4
Class A: A craft given design class A is considered to have been designed to sail in winds below Beaufort 10 and
associated significant wave heights.
NOTE Such conditions can typically be encountered during long crossings, for example across oceans, but can also occur close to
shore when the area is unprotected from wind and waves for several hundred nautical miles. Depending on atmospheric
conditions, winds can gust up to 32 m/sec
Class B: A craft given design class B is considered to have been designed to sail in winds below or equal to
Beaufort 8 and associated significant wave heights of up to 4m.
NOTE Such conditions may typically be encountered during offshore navigation of sufficient length, but may also occur near shore
when shelter may not be immediately available. These conditions may also be encountered on inland water bodies of sufficient size
to generate the wave heights mentioned above. Depending on atmospheric conditions, winds can gust up to 27 m/sec.
Class C: A craft given design class C is considered to have been designed to sail in steady winds typically below
or equal to Beaufort 6 and associated significant wave heights of up to 2m.
NOTE Such conditions may typically be encountered on exposed inland waters, estuaries and coastal areas in moderate weather.
Depending on atmospheric conditions, winds can gust up to 18 m/sec.
Class D: A craft given design class D considered to have been designed to sail in steady winds typically below or
equal to Beaufort 4 and associated significant wave heights of up to 0.3m with occasional waves 0.5m high.
NOTE Such conditions may be encountered on sheltered inland waters and coastal areas in good weather. Depending on
atmospheric conditions, winds can gust up to 12 m/sec.
Your craft has been designed for class A
B - SAILING CLASSES
I - INTRODUCTION
5
C- LOADING:
I - INTRODUCTION
Do not exceed the maximum recommended number of persons.
Regardless of the number of persons on board, the total weight of
the persons and equipment must not exceed the maximum
recommended load. Always use the seats/occupancy areas provided.
When loading the craft, do not exceed the maximum recommended
load.
Always load the craft carefully and spread the load appropriately to
avoid altering the theoretical trim (approximately horizontal).
Avoid putting heavy loads in the upper sections.
Warning
he maximum recommended load indicated on the plate includes the weight of all of the persons on board, supplies, personal
effects, all equipment not included in the weight of the light craft, the cargo (where applicable) and all of the consumable
liquids (water, fuel, etc.).
It does not include the options installed by the manufacturer.
The total weight of the liquids (diesel and fresh water), with permanent tanks full is: 2,170 kg
Freshwater: 1,1 0 litres = 1,1 0 kg
Diesel: 1,200 litres x 0.8 = 1,020 kg
6
It is recommended to:
- keep informed of the local regulations for the protection of the environment and comply with the code of good
practice.
- familiarise yourself with the international marine pollution regulations (MARPOL).
Do not discharge toilets or the contents of holding tanks near the coast or in prohibited areas .
Use port or marina pumping systems to empty holding tanks before leaving port.
D - POLLU ION PREVEN ION
I - INTRODUCTION
Notice
7
I. INTRODUCTION p. 2
A. Manufacturer’s plate p. 3
B. Sailing classes p. 4
C. Loading p. 5
D. Pollution prevention P. 6
II. TABLE OF CONTENTS p. 7-9
III. GENERAL FEATURES p 10
IV. SAFETY p. 11
A. Stability p. 11
B. Bilging system p. 12
1. Manual bilge pumps p. 12
2. Electric bilge pumps p. 13
C. Gas-related risks p. 14
1. Operating instructions for gas equipment p. 14
2. Storage p. 15
3. System check - leak detection p. 16
4. Oven and hob p. 18
D. Fire-related risks p. 19
1. Firefighting: General instructions p. 19
2. Emergency exits and extinguishers p. 21
3. Procedure to follow in case of fire in the engine compartment p. 23
1. Machine room fixed extinction system p. 24
2. Reopening of the valves p. 25
4. Smoke detectors p. 26
E. Electrical systems, fire risks, explosion and electrocution p. 27
II - TABLE OF CONTENTS
8
F. Prevention of falls overboard p. 28
G. Hydraulic steering system P. 30
1. System definition P. 30
2. Checking the oil level P. 31
3. Emergency tiller P. 31
H. Anchoring, mooring and towing P. 32
I. Field of vision from the cockpit P. 33
V. ELECTRICAL SYSTEM - DESCRIPTION P. 34
A. Electrical equipment P. 34
B. Electrical installation P. 35
1. DC circuit P. 35
2. AC circuit P. 39
3. Checking converters and batteries P. 41
VI. DIRECT CURRENT SYSTEM - SWITCHING ON P. 42
VII. ALTERNATING CURRENT SYSTEM - SWITCHING ON P. 44
A. Converters and chargers P. 45
B. Shore extension cable and safety P. 46
C. Shore extension cable - principle P. 47
D. Generator P. 48
1. Starting the generator P. 48
2. Switching off the generator P. 48
VIII. ARRIVAL ON BOARD - SCHEIBER CONTROL PANEL p. 49
A. SCHEIBER control panel (NEM) - description P. 49
1. General start button P. 50
2. Lighting p. 51
3. Checking converters and batteries P. 52
4. Bilge pumps p. 53
B. Control panel P. 54
II - TABLE OF CONTENTS
9
IX. SAILING p. 55
A. Equipment p. 55
B. Starting the engines p. 57
C. Bow thruster p. 60
D. Sail reduction table p. 62
E. Electric roller furler p. 63
F. Winches p. 64
G. Anchoring p. 65
1. Installing the anchor P. 65
2. Raising the anchor p. 67
H. Arrival at port p. 69
X. DISEMBARKING - CONTROL PANEL p. 70
XI. COMFORT p. 71
A. Refrigerators and freezers p. 71
1. Indoor refrigerator/freezer p. 71
2. Galley refrigerator p. 72
B. Water system p. 73
1. Freshwater system (supplied by the freshwater pump) p. 73
2. Freshwater system (supplied from shore) p. 75
3. Operation of the toilets p. 76
1. Use of toilets in the MAES RO and guest cabins p. 76
2. Use of toilets in the skipper cabin (option) p. 76
3. Using the main tank p. 77
C. Watermaker p. 78
D. Air conditioning p. 79
XII. MAINTENANCE
Cranage, careening, wintering p. 80
XIII. TENDERLIFT p. 81
XIV. APPENDICES
List of drawings P. 84
II - TABLE OF CONTENTS
10
Manufacturer's name: Fountaine Pajot, Zone industrielle, 17 290 Aigrefeuille
Model name: SAMANA 59
Overall length LMAX : 18.78 m BMAX/BH: 9.46 m
Hull length LH: 17.94 m Draught (under load): 1.65 m
Length at waterline L WL: 17.80 m
Light weight of the craft (excluding OP IONS): 28,185 kg
Maximum number of passengers by class: A: 16 B: 16 C: 24 D: 30
Recommended MAX load(excluding water & diesel): 7,220 kg
MAX displacement (all OP IONS) in Cat. A 37,575 kg
Minimum air draught under loading conditions (excluding antenna) 29.53 m
Main means of propulsion: sail
Sail area Mainsail 116 m² Genoa 88 sq. m
ank capacities: (Nominal capacities, these capacities may not be fully usable depending on trim and load. A reserve of
20% should be kept)
Diesel: 2 x 600 litres
Fresh water: 1 x 1,150 litres
Black water: 350 litres
Engines: 2 x VOLVO D3 - 150 HP/2 x 110 kW
III -GENERAL FEATURES
Table des matières
Manuels Bateau populaires d'autres marques
Raymarine
Raymarine ST70 Instrument Manuel utilisateur
Pro-Line Boats
Pro-Line Boats Pro Line 19 Sport Manuel utilisateur
Jeanneau
Jeanneau CAP CAMARAT 8.5 CC Manuel utilisateur
Tiara Yachts
Tiara Yachts C49 2024 Manuel utilisateur
Monterey Boats
Monterey Boats Sport Yacht 330 Manuel utilisateur
J
J 105 Manuel utilisateur
PURSUIT
PURSUIT OS 335 Manuel utilisateur
Boston Whaler
Boston Whaler CONQUEST 345 Manuel utilisateur
Jeanneau
Jeanneau SUN ODYSSEY 41 DS Manuel utilisateur
Meridian
Meridian 490 Pilothouse Manuel utilisateur
Advanced Elements
Advanced Elements AdvancedFrame Expedition AE1009 Manuel utilisateur
Robo Marine Indonesia
Robo Marine Indonesia GEOMAR Manuel utilisateur
