Salton SFP600 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS AND WARRANTY

MODEL NO. SFP600

SALTON FOOD PROCESSOR

Congratulations on purchasing our Salton Food Processor. Each unit is manufactured to

ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read

the instruction manual carefully and keep it for future reference.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed

including the following:

1. Please read the instructions carefully before using any appliance.

2. Always ensure that the voltage on the rating label corresponds to the mains

voltage in your home.

3. Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury

to the user.

4. The appliance in intended for household use only. Commercial use invalids the

warranty and the supplier can not be held responsible for injury or damage

caused when using the appliance for any other purpose than that intended.

5. Avoid any contact with moving parts.

6. Close supervision is required when any appliance is used near or by children or

invalids.

7. Check the power cord and plug regularly for any damage. If the cord or the plug

is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in

order to avoid an electrical hazard.

8. Do not use the appliance if it has been dropped or damaged in any way. In case

of damage, take the unit in for examination and/or repair by an authorised service

agent

9. To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the motor

assembly, plug or the power cord to water or any other liquid.

10. Never immerse the unit in water or any other liquid for cleaning purposes.

11. Remove the plug from the socket by gripping the plug. Do not pull on the cord to

disconnect the appliance from the mains. Always unplug the unit when not in

use, before cleaning or when adding or removing parts.

12. The use of accessory attachments that are not recommended or supplied by the

manufacturer may result in injuries, fire or electric shock.

13. A short cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

14. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter. Ensure that the cord

is not in a position where it can be pulled on inadvertently.

15. Do not allow the cord to touch hot surfaces and do not place on or near a hot gas

or electric burner or in a heated oven.

16. Do not use the appliance on a gas or electric cooking top or over or near an open

flame.

17. Use of an extension cord with this appliance is not recommended. However, if it

is necessary to use an extension lead, ensure that the lead is suited to the power

consumption of the appliance to avoid overheating of the extension cord,

appliance or plug point. Do not place the extension cord in a position where it can

be pulled on by children or animals or tripped over.

18. This appliance is not suitable for outdoor use. Do not use this appliance for

anything other than its intended use.

19. DO NOT carry the appliance by the power cord.

20. Do not leave this appliance unattended during use. Always unplug the unit when

not in use or before cleaning.

21. Always operate the appliance on a smooth, even, stable surface. Do not place

the unit on a hot surface.

22. Ensure that the switch is in the “Off” position after each use.

23. The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused

by improper or incorrect use, or for repairs carried out by unauthorised

personnel.

24. In case of technical problems, switch off the machine and do not attempt to repair

it yourself. Return the appliance to an authorised service facility for examination,

adjustment or repair. Always insist on the use of original spare parts. Failure to

comply with the above mentioned pre-cautions and instructions, could affect the

safe operation of this machine.

25. In case of technical problems, switch off the machine and do not attempt to repair

it yourself. Return the appliance to an authorised service facility for examination,

adjustment or repair. Always insist on the use of original spare parts. Failure to

comply with the above mentioned pre-cautions and instructions, could affect the

safe operation of this machine.

26. Do not operate the unit for more than 1 (one) minute continuously. Use the unit

for 1 (one) minutes, then let the unit rest for 8 (eight) minutes before operating

again. After five cycles of use and rest, rest the unit for 30 (thirty) minutes.

Should you use the unit for longer than 1 (one) minutes, the unit will cease to

operate. Wait for a period of 30 (thirty) minutes before operating the unit again.

This prevents the unit from overheating.

27. Never fill the bowl or jug over the maximum marks. Do not put any liquids in the

bowl or jug exceeding a temperature of 75˚C.

28. Do not place any of the following into the bowl or jug:

Hard ingredients such as: frozen food, crusts of cheese, ice;

Rubbery ingredients such as: candied peel;

Inedible ingredients such as: bones and fish bones.

29. Do not remove any covers while the processor is in operation. Always wait for the

blades or knives to stop moving before removing the covers.

30. Do not remove any ingredients from the processor before removing the blades or

knives.

SPEED GUIDE:

“0” = Off

“1” to “5” various speeds, “1” being the lowest speed and “5” being the highest speed.

Pulse button: the unit will operate until the control is released

PARTS DIAGRAMS

1. Blender jug measuring cup and lid

2. Blender jug cover

3. Blender jug

4. Switch connector

5. Speed control

6. Power unit

7. Switch connector

8. Bowl axis

9. Mixing Bowl

10.Bowl cover

11.Measuring cup

12.Shredding knife

13.Slicing knife

14.Knife support

15.Whisking blade

16.Chopping blade

17.Blade support

18.Scoop

19. Protection cover

20. Juice drill

21. Juice filtration plate

OPERATING INSTRUCTIONS

A. MIXING FUNCTIONS:

1. Chopping function:

Place the protection cover onto the blender switch connector.

Place the mixing bowl on the bowl axis and turn clock-wise to lock it in place.

Place the blade support on the axis in the middle of the bowl and press downwards

until it locks into place. Place the chopping blade onto the blade support, holding the

plastic section of the blade.

Place food into the bowl. Ensure that the pieces of food are not too large, and cut

pieces of food that are too large. The ideal size is 2cm x 2cm x 2cm.

Place the bowl cover onto the unit and turn in a clock-wise direction until the cover

locks into place.

Use the speed control on the front of the unit to chop the food to the desired size.

Once chopped, ensure that the speed control is on “0” before opening the bowl cover.

2. WHISKING FUNCTION:

Follow the same procedure as for the chopping function, using the whisking blade

instead of the chopping blade.

3. SLICING AND SHREDDING FUNCTION:

Place the mixing bowl on the power unit and turn clock-wise to lock it in place.

Slide the slicing or shredding knife into the knife support. Place the knife support into

the mixing bowl, onto the axis of the mixing bowl

Place the bowl cover onto the unit and turn in a clock-wise direction until the cover

locks into place.

Turn the speed control to the desired speed, and insert food into the chute at the top

of the bowl cover. Insert the measuring cup into the chute and slowly press

downwards to push the food through the blade.

Once the food has been sliced or shredded, turn the speed control to “0” before

opening the bowl cover.

4. JUICING FUNCTION:

Place the mixing bowl on the power unit and turn clock-wise to lock it in place.

Attach the juice filtration plate and juice drill to the mixing bowl by inserting the juice

filtration plate onto the axis of the mixing bowl.

Cut the fruit to be juiced into halves. Turn the speed control to “1” and place one half

of the fruit onto the juice drill and press down slowly. For more effective juicing,

slowly turn the fruit in the opposite direction to the juice drill.

Once the fruit has been juiced, turn the speed control to “0”. Remove the juice

filtration plate from the bowl and pour out the juice.

B. BLENDER FUNCTIONS:

Place the mixing bowl on the power unit and turn clock-wise to lock it in place. Place

the bowl cover on the bowl and turn it until it locks into place.

Place the ingredients into the blender jug and place the blender jug cover onto the

unit, pressing down until it is tight.

Place the blender jug on the body, turning it in a clockwise direction until it locks.

Turn the speed control to the desired speed. Liquids can be added to the blender

using the small lid in the centre of the blender jug cover.

Once the ingredients have been mixed as required, turn the speed control to “0”.

Remove the juice filtration plate from the bowl and pour out the juice.

CLEANING AND MAINTENANCE

This appliance is for household use only and is not user-serviceable.

Do not open or change any parts by yourself. Please refer to a qualified electrical

service department or return to the supplier if servicing is necessary.

Always remember to unplug the unit from the electrical outlet when not in use

and before cleaning. Ensure that the speed control is set to “0”.

It is much easier to clean the accessories directly after they have been used.

Wash them in warm, soapy water, rinse and dry well.

The body of the appliance and the stand should be cleaned with a damp cloth.

Do not let water enter the appliance or the stand.

Do not use bleach or other abrasive substance or solvents to clean your

appliance as it can be damaging to the finish.

Do not immerse the mixer in water or any other liquid, or hold it under a running

tap to clean.

To remove stubborn spots/marks, wipe the surfaces with a cloth slightly

dampened in soapy water or mild non-abrasive cleaner. Rinse and dry a clean,

dry, soft cloth.

STORING THE APPLIANCE

Unplug the unit from the wall outlet and clean all the parts as instructed above.

Ensure that all parts are dry before storing.

Store the appliance in its box or in a clean, dry place.

Never store the appliance while it is still wet or dirty.

Never wrap the power cord around the appliance.

SERVICING THE APPLIANCE

There are no user serviceable parts in this appliance. If the unit is not operating

correctly, please check the following:

You have followed the instructions correctly

That the unit has been wired correctly and that the wall socket is switched

on.

That the mains power supply is ON.

That the plug is firmly in the mains socket.

If the appliance still does not work after checking the above:

- Consult the retailer for possible repair or replacement. If the retailer fails to resolve the

problem and you need to return the appliance, make sure that:

The unit is packed carefully back into its original packaging.

Proof of purchase is attached.

A reason is provided for why it is being returned.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised

service agent, in order to avoid any hazard. If service becomes necessary within the

warranty period, the appliance should be returned to an approved Amalgamated

Appliance (Pty) Ltd service centre. Servicing outside the warranty period is still available,

but will, however, be chargeable.

CHANGING THE PLUG

The unit is supplied with a 2 pin VDE plug.

If you wish to change the plug to a 3 pin, round pin plug, please connect as follows:

Green/Yellow = Earth

Blue = Neutral

Brown = Live

PLEASE AFFIX YOUR PROOF OF PURCHASE/RECEIPT HERE

IN THE EVENT OF A CLAIM UNDER WARRANTY THIS RECEIPT MUST BE

PRODUCED.

W A R R A N T Y

1. Tedelex Trading (Pty) Limited (“Tedelex”) warrants to the original purchaser of this product

(“the customer”) that this product will be free of defects in quality and workmanship which

under normal personal, family or household use and purpose may manifest within a period of 1

(one) year from the date of purchase (“warranty period”).

2. Where the customer has purchased a product and it breaks, is defective or does not work

properly for the intended purpose, the customer must notify the supplier from whom the

customer bought the product (“the supplier”) thereof within the warranty period. Any claim in

terms of this warranty must be supported by a proof of purchase. If proof of purchase is not

available, then repair, and/or service charges may be payable by the customer to the supplier.

3. The faulty product must be taken to the supplier's service centre to exercise the warranty.

4. The supplier will refund, repair or exchange the product in terms of this warranty subject to

legislative requirements. This warranty shall be valid only where the customer has not broken

the product himself, or used the product for something that it is not supposed to be used for.

The warranty does not include and will not be construed to cover products damaged as a result

of disaster, misuse, tamper, abuse or any unauthorised modification or repair of the product.

5. This warranty will extend only to the product provided at the date of the purchase and not to

any expendables attached or installed by the customer.

6. If the customer requests that the supplier repairs the product and the product breaks or fails to

work properly within 3 (three) months of the repair and not as a result of misuse, tampering or

modification by or on behalf of the customer, then the supplier may replace the product or pay

a refund to the customer.

7. The customer may be responsible for certain costs where products returned are not in the

original packaging, or if the packaging is damaged. This will be deducted from any refund paid

to the customer.

TEDELEX TRADING (PTY) LTD (JOHANNESBURG)

JOHANNESBURG TEL NO. (011) 490-9000

CAPE TOWN TEL NO. (021) 552-5161

DURBAN TEL NO. (031) 792-6000

www.amap.co.za

Table des matières

Autres manuels Salton Robot culinaire

Salton

Salton Elite SB900E Guide d'installation

Manuels Robot culinaire populaires d'autres marques

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manuel utilisateur

Berkel

Berkel C32 Manuel utilisateur

Beko

Beko CHP5554W Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manuel utilisateur

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manuel utilisateur

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manuel utilisateur

Garland

Garland 852 ZG Manuel utilisateur

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manuel utilisateur

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex DJ3051 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch MUM5 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Mambo Touch Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Instructions d'installation

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manuel utilisateur

Arzum

Arzum AR 1128 Manuel utilisateur