Salto XS4 Mini Manuel utilisateur
225469- -ED. 11/08/2017
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Door and frame preparation
Préparation de la porte
et encadrements Mecanizado puerta y marco
F E
123
Wooden or aluminium doors and frames.
Not for steel doors and frames.
Portes et encadrements en bois ou aluminium.
Non applicable aux portes et encadrements
en acier.
Solo para puertas y marcos de madera o de
aluminio.
No válido para puertas y marcos de acero.
RFDTCTW18W01
Wood door preparation, see: 4DS00004.
Préparation de la porte en bois, voir: 4DS00004.
Mecanizado puerta madera, ver: 4DS00004.
E
1
Unplug
Débranchez
Desconecte
Plug
Branchez
Conecte
2 3
4 5
OPENING DOOR
1/2
6
Wooden/Aluminium doors
Portes en bois/aluminium
Puertas de madera/aluminio
Steel doors
Portes en acier
Puertas de acero
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
4
Installation
Installation
Instalación
LH
Installation guide
XS4 Mini ANSI with door detector
©
2017 SALTO Systems S.L.
ENG
F
E
ENG
F
E
ENG
ENG F E
C i 2
50
xx.. series
C i 2
60
xx..
O
*
Metal door preparation, see: 4DS00005.
Préparation des portes métaliques, voir: 4DS00005.
Mecanizado puerta metálica, ver: 4DS00005.
RFDTCTS18W01
O
*
Steel doors and frames.
Pour portes et encadrements en acier.
Para puertas y marcos de acero.
T i 2
50
xx.. series
T i 2
60
xx..
Wood door preparation, see: 4DS00022.
Préparation de la porte en bois, voir: 4DS00022.
Mecanizado puerta madera, ver: 4DS00022.
Metal door preparation, see: 4DS00023.
Préparation des portes métaliques, voir: 4DS00023.
Mecanizado puerta metálica, ver: 4DS00023.
OPENING DOORS
OPENING DOORS
LH
RH
1"
(25)
Door and frame preparation
Préparation de la porte
et encadrement Mecanizado puerta y marco
225469- -ED. 11/08/2017
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
2/2
Door
Porte
Puerta
Frame
Encadrament
Marco
©
2017 SALTO Systems S.L.
ENG
F
E
ENG
F
E
F E
ENG
1-21/32"
(42)
O
25/64"
(
O
10)
O
56°
2-15/18"
(72)
≈
5/8"
(
≈
16)
L2
L1
BACKSET INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
DRILL BIT GUIDE
GUIDE MÈCHE
GUÍA BROCA
C
L
C
L
INSIDE
INTÉRIEUR
INTERIOR
Installation guide
XS4 Mini ANSI with door detector
ESCALE
/ESCALE
/
ESCALA
: 1:2.5
INFORMATIVE ONLY!
SEULEMENT INFORMATIVE!
¡SOLAMENTE INFORMATIVO!
L1= BACKSET-7/16" (11mm)
L2= BACKSET-2/3" (17mm)
L2
L1
*
*ø=9,5mm *ø=18,5mm
Wooden/Aluminium doors
Portes en bois/aluminium
Puertas de madera/aluminio
Steel doors
Portes en acier
Puertas de acero
O
*
Autres manuels pour XS4 Mini
24
Autres manuels Salto Capteur de sécurité
