Salter Brecknell B 130 Manuel utilisateur
p/n AWT35-500632 issue AA July 2010
MODEL B 130
Counting Scale
User Manual
General information and warnings
Special messages
Examples of special messages you will see in this manual are defined below. The
signal words have specific meanings to alert you to additional information or the
relative level of hazard.
DANGER!
THIS IS A DANGER SYMBOL.
DANGER MEANS THAT FAILURE TO FOLLOW SPECIFIC
PRACTICES OR PROCEDURES WILL CAUSE INJURY OR DEATH.
ELECTRICAL WARNING!
THIS IS AN ELECTRICAL WARNING SYMBOL.
ELECTRICAL WARNINGS MEAN THAT FAILURE TO FOLLOW
SPECIFIC PRACTICES OR PROCEDURES MAY RESULT IN
ELECTROCUTION, ARC BURNS, EXPLOSIONS OR OTHER
HAZARDS THAT MAY CAUSE INJURY OR DEATH.
WARNING!
This is a Warning symbol.
Warnings mean that failure to follow specific practices and procedures may
have major consequences such as injury or death.
CAUTION!
This is a Caution symbol.
Cautions give information about procedures that, if not observed, could
result in damage to equipment or corruption to and loss of data.
NOTE: This is a Note symbol. Notes give additional and important information,
hints and tips that help you to use your product.
Installation
Electrical installation
Pluggable equipment
Pluggable equipment must be installed near an easily accessible socket outlet.
Permanently wired equipment - Isolator requirements
Permanently connected equipment must have a readily accessible disconnect
device incorporated in the fixed wiring such as an isolator or circuit breaker with at
least 3mm contact separation.
The isolator MUST NOT be installed into the flexible power cable supplied with the
unit.
DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. NO USER SERVICEABLE
PARTS. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL FOR
SERVICE.
CAUTION: The power cable must be connected to an earth-grounded
electrical outlet. The electrical supply must have a circuit breaker with an
appropriate rating to protect from over-current conditions.
For your protection, all electrical (110V or 230V) equipment used out of
doors or in wet or damp conditions should be supplied from a correctly
fused power source and protected by an approved ground fault protection
device (RCD, GFCI etc.)
IF IN DOUBT SEEK ADVICE FROM A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Safe handling of equipment with batteries
Wet conditions
Under wet conditions, the plug must be connected to the final branch circuit via an
appropriate socket / receptacle designed for washdown use.
Installations within the USA should use a cover that meets NEMA 3R
specifications as required by the National Electrical Code under section 410-57.
This allows the unit to be plugged in with a rain tight cover fitted over the plug.
Installations within Europe must use a socket which provides a minimum of IP56
protection to the plug / cable assembly. Care must be taken to make sure that the
degree of protection provided by the socket is suitable for the environment.
Routine maintenance
Always turn off the machine and isolate from the power supply before starting any
routine maintenance to avoid the possibility of electric shock.
Make sure that it is placed securely on a flat and level surface.
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
ATTENTION: Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la
batterie, remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un
type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les
batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
IMPORTANT: This equipment must be routinely checked for proper
operation and calibration.
Application and usage will determine the frequency of calibration required
for safe operation.
Cleaning the machine
Training
Do not attempt to operate or complete any procedure on a machine unless you
have received the appropriate training or read the instruction books.
To avoid the risk of RSI (Repetitive Strain Injury), place the machine on a surface
which is ergonomically satisfactory to the user. Take frequent breaks during
prolonged usage.
Sharp objects
Do not use sharp objects such as screwdrivers or long fingernails to operate the
keys.
FCC and EMC declarations of compliance
United States
Canada
European Countries
Table 1.1 Cleaning DOs and DON’Ts
DO DO NOT
Wipe down the outside of standard products
with a clean cloth, moistened with water and
a small amount of mild detergent
Attempt to clean the inside of the machine
Use harsh abrasives, solvents, scouring cleaners or
alkaline cleaning solutions
Spray the cloth when using a proprietary
cleaning fluid
Spray any liquid directly on to the display windows
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio
Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de la Classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique edicté par le ministère des
Communications du Canada.
WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which the user
may be required to take adequate measures.
2
Connect the red wire to the red battery terminal and the black wire to the black
battery terminal.
Place battery in the compartment with the padding placed as shown and
replace the battery cover and tighten the screw.
Note: To improve battery life, turn off the scale using the power switch.
3
3.0 Front Panel
The front panel, shown in Figure 1, consists of three display windows
(WEIGHT, PIECE WEIGHT, and COUNT), the keypad, nine annunciators and
the bubble level window.
Figure 1: B130 front panel
Annunciators
Annunciators are bright LEDs next to symbols or text. They appear below the
three displays and each is explained below.
Under the WEIGHT display:
Zero This lights when the weight on the scale is at 0.
Tare This lights when a tare is in effect. Weight displayed is net weight.
kg This lights when the unit of measure in the WEIGHT display is
kilograms.
lb This lights when the unit of measure in the WEIGHT display is
pounds.
Under the PIECE WEIGHT display:
gThis lights when the PIECE WEIGHT unit of measure is grams.
lb This lights when the PIECE WEIGHT unit of measure is pounds.
Under the COUNT display:
Low Batt This lights when the battery power is low. Recharge the battery or
use AC power to continue using the scale.
AC This lights when the AC power is connected to the scale.
CHG This lights when the battery is charging.
B 130
4
Key Functions
Each of the keys shown in Figure 2 is explained below.
Figure 2: B 130 keypad
0-9Used for keyboard entry of piece weight, sample size, and upper
and lower limit settings.
Units lb/kg Used to switch displayed weights between kg and lb, and piece
weight units between grams and decimal pounds.
Zero Return displayed weights and counts to zero for accurate
weighing and counting. Zero range capability is 5% of scale
capacity.
Enter Used to confirm or save entered data from keyboard.
Tare Used to zero off, up to 100% of capacity, an empty container or
weight, not required in the calculation of an average piece weight.
Use of tare will reduce the scale’s maximum weight capacity, by
the tare value stored.
Accu + Used to add the displayed counts to a piece count accumulator
(Memory +) and only accumulate when there is a percentage of
weight change.
Clear Erase a keyed in value from the display if an error has been
made.
Pcwt (stands for Piece Weight) Used for keyboard entry of a known
average piece weight.
Upper Used to set an upper limit quantity for count check feature.
Lower Used to set lower limit quantity for count check feature.
On/Off Used to turn off display for extended battery life or to reset the
scale to normal weighing mode.
B 130
5
4.0 Scale Operation
This section covers the various scale operations, such as weighing, counting,
accumulation, etc.
Simple Weighing
1. Turn the scale on and zero the display, if necessary, by pressing the Zero
key. Be sure the scale is displaying weight in your preferred unit of
measure. Change it using the Units key, if necessary.
2. Place item(s) to be weighed on the scale…
Weight of the item(s) is displayed in the WEIGHT window.
3. Remove the item(s) from the scale and repeat steps 1-3 to weigh the
next item(s).
Tare Weighing
If you want to do net weighing, such as weighing objects in a container, follow
these steps:
1. Turn the scale on and zero the display, if necessary, by pressing the Zero
key. Be sure the scale is displaying weight in your preferred unit of
measure. Change it using the Units key, if necessary.
2. Place the item to be tared (usually a container) on the scale…
Weight of the item is displayed in the WEIGHT window.
3. Press the Tare key…
The weight is tared, 0 weight is displayed and the Tare annunciator
lights.
4. Place item(s) to be weighed on the scale…
Net weight of the item(s) is displayed.
5. To remove a tare, remove everything from the scale platform and press
the Tare key…
0 weight is di
splayed and the Tare annunciator light turns off. The unit
is now in gross weighing mode.
6. Repeat the steps above for other tare weighments.
Table des matières
Autres manuels Salter Brecknell Échelle
Salter Brecknell
Salter Brecknell 7010SB Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell Pegasus Floor Scale Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell B220 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell CS-1000 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell 335 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell SP series Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell 302 BP Series Manuel d'utilisation et d'entretien
Salter Brecknell
Salter Brecknell PS250 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell GP100 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell 402 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell MS-20S Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell 325 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell C3255 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell C3235 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell 405 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell BS150 Guide de dépannage
Salter Brecknell
Salter Brecknell SPC Series Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell CS Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell B220 Manuel utilisateur
Salter Brecknell
Salter Brecknell 405 Manuel utilisateur
