Salora SBO880 Manuel utilisateur
PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT.
Instruction Manual
SOUND BAR MODEL: SBO880
This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous
mains voltage and user accessible parts.
- 1 -
Important Safety Instructions
• Read these Instructions.
• Keep these Instructions.
• Heed all Warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi-
ers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding - type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third
prong is provided for your safety. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user
accessible parts. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus.When a cart is used, use caution when moving thecart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in
any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the appara-
tus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Special note: When placing your unit on a lacquered or natural finish, protect your furniture with a cloth or other
protective material.
FCC AND IC STATEMENT FOR USERS
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to pro- vide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain
or moisture. When the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily operable.
CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To
reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in
the operating instructions unless you are qualified to do so.
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
WARNING: Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book
case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open site. The ventilation
should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper,
table-cloths, curtains etc.
WARNING: Use of this unit near fluorescent lighting may cause interference regarding use
of the remote. If the unit is displaying erratic behavior move away from any fluorescent
lighting, as it may be the cause.
CAUTION: Only use attachments/accessories specified or provided by the manufacturer
(such as the exclusive supply adapter, battery etc).
WARNING: The battery, batteries, and battery pack shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire, or the like.
WARNING: Lithium batteries, like all rechargeable batteries are recyclable and should be
recycled or disposed of in normal household waste. Contact your local government for
disposal or recycling practices in your area. They should never be incinerated since they
might explode.
WARNING: Shock hazard - Do Not Open.
Mains Plug or Direct plug-in adapter is used as disconnect device and it should remain
readily operable during intended use. In order to disconnect the apparatus from the mains
completely, the Mains Plug or Direct plug-in adapter should be disconnected from the
mains socket outlet completely.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this product to smoke, rain, dust or moisture!
The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
Warnings and Precautions
- 2 -
WARNING: SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOCELECTRIQUE, NEPASOUVRIR
- 3 -
Remove all items from the packing. Retain the packaging. If you dispose of it
please do so according to local regulations.
The following items are included:
for purchasing the excellent quality sound bar for your home.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order
that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some
hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully
before use and keep this instruction manual for future reference.
Thank you
Check the package contents
1. A sound bar
2. A external subwoofer
3. Remote control
4. Mains adapter
5. OPTICAL cable
6. 3.5mm audio cable
7. Wall Bracket
8. Wall fixing & screws
9. Instruction manual
Sound bar product
Mains power adapter
Wall Bracket
3.5mm audio cable
Remote control
Instruction manual
POWER
OPTBTLINE
MUSIC
TREBLE+ BASS+ VOLUME+
VOLUME-BASS-TREBLE-
MOVIE VOICE
MUTE/
PAIR
Subwoofer
Wall fixing & screws
OPTICAL cable
- 4 -
Product description
OPTICAL IN
WOOFER
OUTPUT DC 20V
1
7
8
9
10
12
2 3 4 5 6
1. SPEAKER
2. The Remote Control Sensor
3. BT ---- Blue Light
4. OPT ---- White Light
5. LINE ---- Green Light
6. ---- Red Light
7. Power and Source button ---- Press and hold 3 seconds to switch the unit on or off.
One touch to select a input: BT, Line in or Optical in.
8. Volume + and - ---- Press to adjust the volume up or down.
9. 3.5mm Line In Socket
10. OPTICAL In Socket
11. Subwoofer Output
12. DC (20V 1.2A) Socket
11
- 5 -
Remote control
POWER
OPTBTLINE
MUSIC
TREBLE+ BASS+ VOLUME+
VOLUME-BASS-TREBLE-
MOVIE VOICE
MUTE/
PAIR
Power: Press to switch the
unit on or off
OPT: Optical in button
Bass +/-: Press to adjust the
bass up or down
Volume +/-: Press to adjust
the volume up or down
Mute/pair: One touch to
silence the unit or restore the
sound; Press and hold 3
seconds to select PAIR mode
Line: Line In for 3.5mm input
Music/Movie/Voice:
Press the button to select a
desired music mode:
MUSIC, MOVIE, VOICE
Treble +/-: It must be in
mode of MUSIC
: Skip backwards to the
beginning of the track or to
the previous track in
Bluetooth mode.
BT: Bluetooth Input Button
: Play/pause/resume
playback in Bluetooth mode.
: Skip forwards to the next
track in Bluetooth mode.
- 6 -
Connections
OPTICAL IN
WOOFER
OUTPUT DC 18V
Mains power connection
DO NOT power on the mains until
all other connections are made
Follow the below connection guide to connect the sound bar to a TV with or without a digital output,
a Bluray/DVD player or an audio source such as an MP3 player.
Only one digital connection to a TV is required. Use the optical connection.
DO NOT power on the mains until all other connections are made.
TV (non-digital connection)
Digital optical
audio output
DVD, Bluray player with
aux or optical output
TV with aux output
or optical output
MP3 player, Smart
phone or other audio
equipment
3.5mm audio socket
(such as earphone output)
- 7 -
Connections
You will need: An audio source with an optical Audio output and a digital optical audio cable (included)
1. Connect the digital optical audio cable to the optical output on the audio source and to the
OPTICAL IN on the speaker bar.
2. Press and hold 3 seconds the POWER/SOURCE button on side panel or POWER button directly on
the remote control to switch on the unit.
3. Press the SOURCE button on your remote control repeatedly to switch to optical mode or one touch
the POWER/SOURCE button on main unit repeatedly to select the optical mode. The mode indicator
LED will turn orange.
4. Using the native controls on your connected device, make sure the audio settings are set to PCM
or optical audio and are turned on.
5. Audio from the connected audio source will now be played through the speakers.
1. Plug one end of a 3.5mm audio input cable(included) into the LINE IN on the unit. Before
use, disconnect and cables connected to the stereo RCA inputs.
2. Plug the other end of the cable into the audio output/headphone output on an MP3 player or other
audio source.
3. Press and hold 3 seconds the POWER/SOURCE button on side panel or POWER button directly on
the remote control to switch on the unit.
4. Press the SOURCE button on your remote control repeatedly to enter LINE IN mode or one
touch the POWER/SOURCE button on the unit repeatedly to enter LINE IN mode. The mode
indicator will turn green.
5. Audio played through the connected device will now be heard through the speakers.
Using the optical input
Using the LINE IN
OPTICAL IN
DC 18V
- 8 -
Pairing a bluetooth device
Before you can use the sound bar with your phone or other bluetooth capable device you will need
to pair the device to the sound bar.
Pairing a bluetooth device for the first time
1. Press and hold 3 seconds the POWER/SOURCE button on the unit or the POWER button on the
remote control to switch on the unit.
2. Select and press the SOURCE button directly on the remote control to enter bluetooth mode or
press the POWER/SOURCE button repeatedly to enter bluetooth mode, indicated by a blue light.
3. Press the PAIR button on the remote control or the unit directly. The pairing indicator will flash
quickly. When pairing, remain within 3 feet of the unit.
4. Using the native controls on your bluetooth device, select the “SBO880” in your bluetooth
settings to pair.
5. When successfully paired and connected, a beep will issue from the unit and the pairing indicator
will display a solid blue light. After initial pairing, the unit will stay paired unless unpaired
manually by the user, or until it is erased due to a reset of the device.
If your device should become unpaired or you find it is unable to connect, repeat the above steps.
1. The button on the main unit (3) or on the remote when pressed will begin playback of the
selected track on the audio device. Press again to pause playback.
2. To skip to the next track press the button on the remote.
3. To skip to the next track press the button on the remote.
4. Any further operations must be done from the audio device.
5. Soundbar has bluetooth connected to a device, you can press MUTE/PAIR button 3 seconds to exit
this device in order to pair the device with another bluetooth device. If your device should become
unpaired or you find it is unable to connect,repeat the above steps.
Bluetooth notes
The volume output is effected by the volume level on the audio source EG: Phone or laptop, so make
sure that is set to about 70-80% (not too loud to avoid distortion).
• The operation range of bluetooth is approximately 10 meters (30 Feet). Any obstacles in the path
between devices may reduce this range.
• Only one bluetooth device can be paired at a time.
• Not all bluetooth devices are compatible.
- 9 -
• Ensure all audio connections of the unit are connected before connecting to
the mains power socket.
• Unplug the power cord from the outlet when the unit is use for an extended
period of time.
• Ensure that the power supply voltage is in the voltage of 100V~240V.
• This unit is designed to use adapter.
• Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. Unwind the mains
cable to its full length. Connect the mains plug to a mains socket. Make sure the mains plug is fully
inserted into the mains socket.
• The mains plug/appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device must
remain readily operable.
• Connect the Adapter to the unit and AC Socket.
OPTICAL IN
WOOFER
OUTPUT DC 20V
To the mains
socket
Connecting to the Mains Supply
Specifications
Power Supply
Speaker Output Power
Dimension(W)×(H)×(D)
Net Weight
DC 20V 1.2A
15W*2+50W(woofer)
Frequency Respond
SNR
Separation
20Hz - 20KHz ± 3dB
70dB
45dB
Bluetooth V3.0
Sound bar: 800 x 74 x 56mm
Subwoofer: 188 x 350 x 188mm
Sound bar: 1.2kg
Subwoofer: 3.2kg
Autres manuels pour SBO880
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Salora Système de haut-parleurs
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur