Salente Rombo Manuel utilisateur
MANUAL
MODEL VERSION / DATE
Rombo l. / 27. 9. 2021
CZ
SK
EN
DE
HU
RO
2
Obsah / Contents / Inhalt / Tartalom / Cuprins
Česky................................................................................................................................3
Slovensky .......................................................................................................................19
English ...........................................................................................................................34
Deutsch..........................................................................................................................49
Magyar...........................................................................................................................64
Română..........................................................................................................................79
CZ
SK
EN
DE
HU
RO
3
Obsah
Úvod: Robot 8+1 ....................................................................................................... 4
Hlavní díly zařízení .................................................................................................... 5
Míchání, hnětení, šlehání.......................................................................................... 6
Míchání nebo hnětení těsta.................................................................................. 6
Šlehání bílků, nebo smetany ................................................................................. 7
Mletí masa ................................................................................................................ 8
Výroba těstovin......................................................................................................... 9
Výroba klobás.......................................................................................................... 10
Výroba cukroví ........................................................................................................ 11
Krájení zeleniny....................................................................................................... 12
Odšťavňování .......................................................................................................... 13
Bezpečnostní pokyny .............................................................................................. 15
Čištění ..................................................................................................................... 16
Technické informace ............................................................................................... 16
!!! Hliníkové části mlýnku nelze mýt v myčce nádobí. Hrozí nebezpečí narušení
ochranné vrstvy.
CZ
4
Úvod: Robot 8+1
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek, kuchyňský robot Salente Rombo, který
přináší za zajímavou cenu kvalitně odvedenou pomoc ve vaší kuchyni. Salente
Rombo zvládá 8 funkcí a po zakoupení příslušenství Salente Rombo Pasta dokáže
vyrobit i ploché špagety. Jeho funkce jsou:
•hnětení těsta patentovanou metodou dvou hnětacích háků
•šlehání smetany, nebo vajíčka, míchání kovovou, nebo flexi metlou (s
gumovým povrchem přiléhajícím k nádobě)
•mletí masa
•výroba těstovin (pomocí masového mlýnku,u kterého jen vyměníte
nástavce)
•výroba klobás (pomocí masového mlýnku, u kterého jen vyměníte
nástavce)
•výroba cukroví (pomocí masového mlýnku,u kterého jen vyměníte
nástavce)
•krájení zeleniny
•pomalé odšťavňování, zachovávající v ovoci a zelenině potřebné vitamíny a
minerály
Přejeme Vám, aby Vám Salente Rombo ušetřil čas v kuchyni a vy jste tento čas
mohli věnovat Vám, nebo těm, které máte rádi
Tým Salente
5
Hlavní díly zařízení
Obr. 1
(1) horní kryt
(2) úchyt hnětače
(3) kryt mísy
(4) mísa
(5) tlačítko zdvihu hlavy
(6) odšťavňovač
(7) regulátor rychlosti
(8) dolní kryt
(9) spodní kryt
(10) podložky
(11) hnětací háky
(12) mísící metla
(13) šlehací metla
(14) flexi metla
(15) mlýnek na maso
(16) plnič mlýnku
6
Míchání, hnětení, šlehání
1. Zvedněte tlačítko zdvihu (5), obr. 1, odjistěte horní část přístroje a
zvedněte ji.
2. Vložte mísu (4) s potravinami do spodního dílu a otočte ji ve směru
hodinových ručiček
3. Zasuňte do úchytu (2) jedno z následujících příslušenství: hnětací háky (11),
mixovací metla (12), šlehací metla (13) nebo flexi metla (14) a poté jimi
otočte ve směru hodinových ručiček
Obr. 2
4. Zvedněte tlačítko zdvihu (5) a stiskněte dolů horní část přístroje (1)
Míchání nebo hnětení těsta
Do mísy dejte mouku a vodu v poměru 5:3. Maximální množství mouky je
1500 g. Při plnění misky se ujistěte, že není překročeno maximální množství
surovin označené ryskou -MAX-. Pro míchání použijte hnětací háky (11),nebo
mixovací metlu (12). Obsah mísy nejprve promíchejte rychlostí 1 po dobu 10s,
poté zvolte rychlost 2 po dobu dalších 10s a nakonec zvolte rychlost 3 po dobu asi
3 minuty.
7
Šlehání bílků,nebo smetany
Použijte šlehací metlu (13). Zvolte rychlost 4 až 6 a vyšlehejte bílky bez
zastavení po dobu asi 5 minut. Maximální množství vajec pro nádobu je 24. U
šlehačky šlehejte 250 ml čerstvé smetany rychlostí 4 až 6 po dobu asi 5 minut. Při
plnění misky vždy dodržujte maximální množství označené na nádobě ryskou
-MAX- .
!!! Dovolujeme si vás upozornit, že zařízení nedokáže dostatečně vyšlehat,
nebo uhníst velmi malé množství surovin v nádobě o objemu 5l. Pro hnětení a
šlehání proto zvolte suroviny o celkové hmotnosti alespoň 300 g. Pro zhotovení
sněhu použijte z vaječného bílku minimálně 2 vejce.
8
Mletí masa
Obr. 3
(1) otočný prstenec
(2)mlecí kroužek 1
(3) mlecí kroužek 2
(4) mlecí kroužek 3
(5) řezací čepel
(6) spirálový podavač
(7) tělo mlýnku
(8) násypka
(9) pěchovací zátka
Mlýnek na maso sestavte dle návodu a pohybem proti směru hodinových ručiček
nasaďte na přední část hlavy zařízení dle obr. 1.
!!! Hliníkové části mlýnku (1), (6) a (7) nelze mýt v myčce
nádobí. Hrozí nebezpečí narušení ochranné vrstvy.
9
Výroba těstovin
Obr. 4
(1) otočný prstenec
(2) forma na těstoviny 1
(3) forma na těstoviny 2
(4) forma na těstoviny 3
(5)forma na těstoviny 4
(6) spirálový podavač
(7) tělo mlýnku
(8) násypka
(9) pěchovací zátka
!!! Hliníkové části mlýnku (1), (6) a (7) nelze mýt v myčce
nádobí. Hrozí nebezpečí narušení ochranné vrstvy.
10
Výroba klobás
Obr. 5
(1)nástavec pro plnění
(2)otočný prstenec
(3)forma na klobásy
(4) spirálový podavač
(5)tělo mlýnku
(6) násypka
(7) pěchovací zátka
!!! Hliníkové části mlýnku (2), (4) a (5) nelze mýt v myčce
nádobí. Hrozí nebezpečí narušení ochranné vrstvy.
Table des matières
Langues :
