Saivod VS2814 Manuel utilisateur

VS2814.indd 1 8/18/2016 5:06:02 PM

VS2814.indd 2 8/18/2016 5:06:02 PM

Por favor, lea atentamente y siga todas las reglas de seguridad

e instrucciones de funcionamiento.

IMPORTANTE DE SUGURIDAD INSTRUCCIÓNES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque

eléctrico o lesiones al usar su electrodoméstico, siga estas

precauciones básicas.

 Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años

y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o

mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si

se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto

al uso del aparato de una manera segura y comprenden los

peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no

deben realizarlos los niños sin supervisión.

 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido

por el fabricante, por su servicio posventa o por personal

cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

 No almacene sustancias explosivas tales como botes de

aerosol con propelente inflamable en este aparato.

 Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico y para

aplicaciones similares como:

-Áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos

laborales；

- Alojamientos rurales, hoteles, moteles y otros entornos de

tipo residencial；

- Entornos de tipo alojamiento y desayuno；

- Catering y aplicaciones no comerciales similares；

 En cuanto a la información relativa a la instalación, la

manipulación, el mantenimiento y la eliminación del aparato,

gracias a referirse al párrafo abajo del manual.

 Lea todas las instrucciones antes de usar el botellero

eléctrico.

 PELIGRO O ADVERTENCIA: riesgo de atrapamiento de

niño.

 Aparatosdesechadosoabandonadossonpeligrosos,aunque

VS2814.indd 3 8/18/2016 5:06:02 PM

“sólo sientan en el garaje un par de días.”

 Antes de tirar su viejo botellero eléctrico: tomar de la

puerta .dejar los estantes de lugar para que los niños puedan

subir fácilmente no interior.

 Nunca permita que los niños operar, jugar , o introducirse

en el aparato.

 Nunca limpie partes de la aplicación(del aparato) con

fluidos inflamables. Los vapores pueden crear un peligro de

incendio o explosión.

 No almacene o use gasolina o cualquier otros vapores

inflamables y líquidos cerca de este o cualquier otro aparato.

Los vapores pueden crear un peligro de incendio o explosión.

 No guarde alimentos en el botellero eléctrico, como

temperatura interior no puede conseguir lo suficientemente

fría como para prevenir el deterioro.

CONTENIDO:

1. Su botellero eléctrico

2. Datos técnicos

3. Instrucciones importantes de seguridad

4. Instrucciones de instalación

5. Conexión eléctrica

6. Funcionamiento su botellero eléctrico

7. Cuidado y Mantenimiento

8. Disposición de problemas

9. Garantía limitada

VS2814.indd 4 8/18/2016 5:06:02 PM

SU BOTELLERO ELÉCTRICO

1.Tapa de la resma 2.Luz 3.Máscara de ventilador

4.Estante 5.Pie 6.Panel de control de temperatura

7. Interruptor de luz 8.Sello magnético 9.Cristal

10.Manija de puerta 11.Marco de puerta

DATOS TÉCNICOS

Número de Model VS2814

Capacidad 70L

Voltaje 220-240V~

Corriente 1A(25℃/77℉)

Clase de protección Ⅰ

Frecuencia 50HZ

Clase climática SN;N

Potencia de entrada 70W(25℃/77°F)

Consumo de energía(KW.h/24h) 0.8(15℃/59°F)

Diferencia de temperatura máxima ﹥13℃(56°F)

Range of temperature control 12-18℃(54-66°F)

Peso neto 20.3kg

Peso bruto 23.2kg

Tamaño de la forma(W×H×D) 43.0×72.6×51.0 CM

Tamaño del embalaje(W×H×D) 52.0×82.3×60.0 CM

VS2814.indd 5 8/18/2016 5:06:02 PM

Electro Circuit Control Diagram

Guarde estas instrucciones

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Antes de usar su botellero eléctrico

 Quite el embalaje exterior e interior;

 Verificar que se incluyen las siguientes partes:

1. Para VC2814, estante deslizante 6;

2. 1 Instrucción manual.

 Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, déjela reposar vertical por aproximadamente 2

horas. Esto reducirá la posibilidad de una falla en el sistema de enfriamiento de la manipulación

durante el transporte.

 Limpie la superficie interior con agua tibia con un paño suave.

 Coloque el aparato sobre un piso que es suficientemente fuerte para soportar el aparato cuando

está completamente cargada. Para nivelar el aparato, ajuste las patas delanteras en la parte

inferior del aparato.

 Enemigo retrocede instalación lejos de la luz solar directa y fuentes de calor (cocina, calentador,

radiador, etc..).Luz sol directa puede afectar la capa de acrílico y fuentes de calor pueden aumentar

consumo eléctrico. Temperaturas ambientales frías o calientes también pueden provocar los

aparatos no realizar correctamente.

 No diseñado para colocación en adagio o sótano. Diseñado para uso dentro de la casa.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

ADVERTENCIA:El uso incorrecto del enchufe con conexión a tierra puede resultar en el riesgo de

choque eléctrico. Si el cable de alimentación está dañado, han reemplazado por un centro de servicio

autorizado de productos.

VS2814.indd 6 8/18/2016 5:06:02 PM

Esta unidad debe conectarse a tierra adecuadamente para su seguridad. El cable de alimentación de

esta unidad está equipado con un enchufe de 2 puntas que se aparea con enchufes de 2 pines para

minimizar la posibilidad de choque eléctrico. Bajo ninguna circunstancia corte o retire el cable de

alimentación suministrado con el vino de la tierra.

No se recomienda el uso de cables de extensión.

Esta unidad requiere un tomacorriente eléctrico estándar 220V - 50Hz con conector de 2 polos.

El cable debe ser asegurado detrás del botellero eléctrico y no deje expuesto o colgado para prevenir

accidentes.

FUNCIONAMIENTO SU BOTELLERO ELÉCTRICO

Se recomienda que instalado el botellero eléctrico en un lugar donde la temperatura ambiente está

entre 10-26℃( 50-80°F).Si la temperatura ambiente está por encima o por debajo de las temperaturas

recomendadas, el rendimiento de la unidad puede verse afectado. Por ejemplo, colocando en condiciones

extremas de frías o calientes puede provocar temperatura interior a fluctuar. El rango de 10-16℃(50-

60°F) no puede ser alcanzado.

La temperatura puede fluctuar según si la luz interior es conectada o desconectada o si las botellas se

localizan en la sección superior, media o inferior.

Cómo utilizar los botones en la pantalla:

Puede establecer la temperatura pulsando el botón como su deseo. Hay tres botón en el panel “ ” y “

”para ajustar la temperatura de 1℃entre 12-18℃(54-66 °F).

Usted puede ajustar la luz interior y se apaga al presionar la tecla “Light”.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

La limpieza de su botellero eléctrico

 Desenchufe el botellero eléctrico y retirar las botellas.

 Lave el interior con una solución caliente de agua y bicarbonato de sodio. La solución debe ser

aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en un litro de agua.

 La parte exterior del botellero eléctrico debe limpiarse con un detergente suave y agua tibia.

 Sacar la caja de agua en la parte inferior y lavar.

El movimiento de su botellero eléctrico

 Eliminar todas las botellas.

 Cinta firmemente hacia abajo todos los elementos sueltos dentro de su botellero eléctrico.

 Gire la nivelación de las piernas hasta la base, para evitar daños.

 Tape la puerta.

 Asegúrese de que el botellero eléctrico se mantiene en posición vertical durante el transporte.

ELIMINACIÓN DE PROBLEMAS

Usted puede resolver muchos problemas frecuentes del botellero eléctrico fácilmente, ahorrándose el

costo de una llamada de servicio posible. Pruebe la sugerencia más abajo para ver si puede solucionar

el problema antes de llamar al centro de servicio.

VS2814.indd 7 8/18/2016 5:06:02 PM

PROBLEMA CAUSA POSSIBLE

El botellero eléctrico no funciona. No está conectado en el uso de diferentes tensiones.

El disyuntor disparado o un fusible fundido.

El botellero eléctrico no está bastante

frío.

Compruebe el ajuste de control de temperatura.

Entorno externo puede requerir un ajuste más alto.

Demasiado a menudo, la puerta está abierta.

La puerta no está cerrada completamente.

Sello de la puerta no sellar correctamente.

El botellero eléctrico no tiene la distancia correcta.

La luz no funciona. Compruebe el centro de servicio.

Vibraciones Compruebe para asegurar que el botellero eléctrico

es nivel.

El botellero eléctrico parece hacer mucho

ruido.

El botellero eléctrico no está nivelado.

Compruebe el ventilador.

La puerta no cierra correctamente. El botellero eléctrico no está nivelado.

Las puertas estaban al revés y no está correctamente

instaladas.

El sello es débil.

Las estanterías fuera de posición.

LED no se puede mostrar. Tablero de control principal no funciona.

Problema de PCB.

Hay algún problema con el enchufe.

Exhibición de LED error. Débil calidad de pantalla.

El punto de temperatura está apagado.

Los botones no son funcionales. Panel de control de temperatura está dañado.

Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambental

y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción

de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más

cercano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio

ambiente.

VS2814.indd 8 8/18/2016 5:06:02 PM

El Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una

garantía legal de 2 años.

Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:

-Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas),

reinstalaciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.

-Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de cuerpos extraños, así

como cualquier otra de fuerza mayor.

-Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en peluquerías, bares,

restaurantes, hoteles, etc.

-La intervención o manipulación de servicios técnicos distintos a los oficiales de la marca.

-Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato, o acelerados por

condiciones ambientales adversas.

-Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.

Igualmente, quedan excluidos de la garantía:

-Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes, aislantes, tubos, desagües,

etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen.

-Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales, abatibles, jaboneras, baldas,

rejillas, etc.

-Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta, eliminación de cuerpos

extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado, etc.

-Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este motivo, o la

reinstalación del disco duro por borrado del mismo.

Servicio de asistencia técnica:

AREETA S.L.

Atención telefónica en 902 656 462 ó en su página web www.areeta.es

VS2814.indd 9 8/18/2016 5:06:02 PM

Porfavor,leiacomatençãoesigatodasasnormasdesegurança

e instruções de operação.

Instruções Importantes de Segurança

ADVERTENCIA：Para diminuir o risco de incêndio, choque

eléctrico ou danos ao usar seu aparelho, segue as precauções

básicas;

Este aparelho podem utilizá-lo meninos com idade de 8 anos

e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriales ou

mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento,

se tem-se-lhes dado a supervisão ou formação apropriadas

com respeito ao uso do aparelho de uma maneira segura

e compreendem os perigos que implica. Os meninos não

devem jogar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a

realizar pelo utente não devem os realizar os meninos sem

supervisão.

Seocabodealimentaçãoestádanificado, deveser substituído

pelo fabricante, por seu serviço pós-venta ou por pessoal

qualificado similar com o fim de evitar um perigo.

Não armazene substâncias explosivas tais como botes de

aerosol com propelente inflamável neste aparelho.

Este aparelho tem sido desenhado para uso doméstico e

para aplicações similares como:

-Áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros meios

trabalhistas.

- Alojamentos rurais, hotéis, moteles e outros meios de tipo

residencial;

- Meios de tipo alojamento e café da manhã;

- Catering e aplicações da mesma forma não retalhistas；

Quanto às informações referentes à instalação, manuseio,

manutenção e eliminação do aparelho, graças a referir ao

parágrafo abaixo do manual.

Leia todas as instruções antes de utilizar o garrafeira

eléctrica.

PERIGO ou ATENÇÃO: risco de entalamento da criança..

Aparelhos refugados ou abandonados são perigosos ...

VS2814.indd 10 8/18/2016 5:06:02 PM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Saivod Réfrigérateur

Saivod

Saivod CT206NFI-N Manuel utilisateur

Saivod

Saivod NEW LINE 411A Guide de démarrage rapide

Saivod

Saivod CT 2000 SN Manuel utilisateur

Saivod

Saivod TTF85E Manuel utilisateur

Saivod

Saivod AT5523N Manuel utilisateur

Saivod

Saivod FS-609W Manuel utilisateur

Saivod

Saivod CT 1830 NFI Manuel utilisateur

Saivod

Saivod CT206NFW-N Manuel utilisateur

Saivod

Saivod CT186NFI-N Manuel utilisateur

Saivod

Saivod 2PT1630INOX Manuel utilisateur

Saivod

Saivod CT186NFW Manuel utilisateur

Saivod

Saivod CT1750NF Manuel utilisateur

Saivod

Saivod 1 PT1704 IN Manuel utilisateur

Saivod

Saivod CT186NFW-N Manuel utilisateur

Saivod

Saivod FSM614W Manuel utilisateur

Saivod

Saivod CT1754NF Manuel utilisateur

Saivod

Saivod 1 PT-84 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod AT553 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod AT-75 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod SBS176DIS Manuel utilisateur

Saivod

Saivod 1 CT1701 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod CT1708SNFN Manuel utilisateur

Saivod

Saivod AT-55 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod TTC-84 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur