Saivod FHS 2012 Manuel utilisateur
FHS 2012.indd 1 4/18/2016 4:51:15 PM
FHS 2012.indd 2 4/18/2016 4:51:15 PM
3
ES
ES
INTRODUCCIÓN
La máquina de hielo es un aparato profesional con un atractivo
diseño y materiales internos antisépticos que ofrece un correcto
funcionamiento durante mucho tiempo. La máquina cuenta con un
sistema de fabricación de hielo automático a gran velocidad. Los
hielos conservan su forma durante mucho tiempo, no se pegan,
son cómodos y atractivos. La máquina puede producir hielos de
distintas formas. Para garantizar un óptimo funcionamiento del
aparato, recomendamos que siga las instrucciones de uso.
I. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Este aparato pueden utilizarlo
niños con edad de 8 años y superior
y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento, si se les
ha dado la supervisión o instrucción
apropiadas respecto al uso del aparato
de una manera segura y comprenden
los peligros que implica.
- Los niños no deben jugar con el
aparato.
- La limpieza y el mantenimiento
a realizar por el usuario no deben
realizarlos los niños sin supervisión.
2. ADVERTENCIA: Rellenar únicamente
con agua potable.
3. ADVERTENCIA -Mantenga los sistemas
FHS 2012.indd 3 4/18/2016 4:51:15 PM
4
de ventilación cercanos al aparato o
pertenecientes a él libres de obstáculos.
4. ADVERTENCIA -No use aparatos
mecánicos u otros objetos no
recomendados por el fabricante para
acelerar el descongelamiento.
5. ADVERTENCIA- No dañe el circuito de
refrigeración.
6.ADVERTENCIA-Nouse aparatos eléctricos
dentro de los compartimentos para el
almacenamiento de comida, a menos
de que estén recomendados por el
fabricante.
7.En el caso de los aparatos que
usen aislantes inflamables o gases
explosivos, las instrucciones deben de
incluir información referente a cómo
deshacerse del aparato .
8.No almacene substancias explosivas
en este aparato, tales como aerosoles
con propelente inflamable.
9.Este aparato está previsto para ser
utilizado en aplicaciones domésticas y
similares tales como
FHS 2012.indd 4 4/18/2016 4:51:15 PM
5
ES
- Áreas de cocina de personal en tiendas,
oficinas y otros entornos laborales;
- Alojamientos rurales y por clientes en
hoteles, moteles y otros entornos de
tipo residencial;
-
Entornos de tipo alojamiento y desayuno;
- Serviciosderestauraciónyaplicaciones
no detallistas similares.
10. El suministro eléctrico debe estar
acordeconelespecificadoenelproducto.
Si la fluctuación de la tensión es grande
(más de la tensión nominal ±10%), es
posible que la máquina de hielo no
funcione correctamente. Para evitar
que esto suceda, se deberá instalar un
regulador.
11. No utilice materiales inflamables,
peligrosos, ácidos corrosivos ni bases
alcalinas.
12. Si el cable de alimentación está
dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o por
personal cualificado con el fin de evitar
situaciones de peligro.
FHS 2012.indd 5 4/18/2016 4:51:16 PM
6
13. Para desenchufar la máquina no tire
del cable, sujete firmemente el enchufe
directamente.
14. No utilice la máquina de hielo en caso
de fugas de gas o de otras sustancias
inflamables.
15. Desenchufe siempre la máquina
antes de proceder a su limpieza o a su
mantenimiento.
16. La máquina de hielo ha sido
exclusivamente diseñada para hacer
hielo; no la utilice para enfriar otras
bebidas o comidas, ya que podría
estropear el aparato.
17. Es peligroso almacenar gasolina u
otros líquidos inflamables cerca del
aparato.
18. Antesdetrasladarlamáquinadehielo
a otro lugar, desenchúfela para evitar
daños en el sistema de refrigeración.
19. No cambie ninguna pieza del aparato
sin asesoramiento profesional, ya que
podría resultar peligroso.
II. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
1. La tecnología de refrigeración por compresor garantiza una
FHS 2012.indd 6 4/18/2016 4:51:16 PM
7
ES
refrigeración más eficaz.
2.Uso indicado en bares, restaurantes, el hogar, etc.
3. Ajuste automático del tamaño de los cubitos según la temperatura
ambiente; diseño más fácil de usar.
4. La ventana transparente permite ver el proceso de fabricación de
hielo sin necesidad de abrir la tapa.
5. Pantalla LED y botones táctiles, indicación dinámica del estado de
funcionamiento.
6. Alarma de producción máxima de hielo y de falta de agua. Fácil de
manejar cuando la fabricación del hielo no es óptima.
III. LISTADO DE PIEZAS
1. Ventana transparente
2. Cubierta
3. Panel de operaciones
4. Salida de aire
5. Entrada de aire
6. Cable de alimentación
7. Salida de aire
8. Compartimento de almacenamiento de hielo
9. Evaporador
10. Recipiente para la producción de hielo
IV
. ENTORNO
1. Coloque la máquina de hielo sobre una superficie plana.
2. Coloque la máquina alejada de los rayos del sol directos, ya que
podrían afectar a su funcionamiento.
3. Coloque la máquina en un lugar bien ventilado y deje un espacio de
20 cm como mínimo a su alrededor.
4. No utilice la máquina en un entorno demasiado frío (por debajo
de los 5 ºC).
FHS 2012.indd 7 4/18/2016 4:51:16 PM
8
5. No utilice la máquina de hielo en el exterior.
V .PREPARACIÓN ANTES DEL USO
1. Retire todos los embalajes.
2. Compruebe que la caja incluye toda la información y las piezas.
3. Coloque la máquina de hielo en un lugar adecuado.
4. Es recomendable limpiar la máquina antes de usarla por primera
vez.
VI .USO
1 .Primeramente, encienda la máquina. Tras cambiarla de sitio,
déjela en modo de espera 30 minutos antes de volver a encenderla.
2. Vierta agua potable en el tanque para la fabricación de hielo.
3. Pulse el botón ※para comenzar la producción del hielo.
VII . PANEL DE OPERACIONES
Botones e iconos Funciones
Botón Producción de hielo, modo de espera,eliminación
de fallos
LED de funcionamiento Indicador de encendido
LED de hielo máximo Indicador de máximo hielo
LED añadir agua Luz del indicador del llenado del tanque
VIII. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Fallo CAUSA SOLUCIÓN
La pantalla o el indicador de encendido
están apagados.
1.Compruebeque lamáquina
está bien enchufada.
2. Compruebe que el
cable está bien conectado.
3. Si las piezas internas
están estropeadas, lleve
la máquina a un servicio
técnico profesional.
FHS 2012.indd 8 4/18/2016 4:51:16 PM
9
ES
La luz LED de HIELO MÁXIMO está
encendida o parpadea.
1. La máquina
ha alcanzado la
capacidad máxima
de producción de
hielo.
2. Protección por
temperatura baja
(temperatura
ambiente de ≤
5 ºC).
1.Recuperación automática
tras la retirada del hielo.
2.Coloque la máquina en un
lugar donde la temperatura
ambiente sea superior a los
5 ºC.
LUZ LED DEL DEPÓSITO
DE AGUA encendida. No hay agua 1. Llene el depósito con
agua limpia y pulse el botón
para eliminar el fallo.
2. El sistema de suministro
de agua o alguno de sus
componentes presenta
algún tipo de daño; envíelo
a un servicio técnico
profesional.
Las luces LED del DEPÓSITO DE AGUA
Y DE HIELO MÁXIMO están encendidas
a la vez.
Reinicio
inadecuado del
compartimento
de producción de
hielo.
1. Compruebe que no hay
ningún objeto atascado en la
máquina de hielo.
2. Si las piezas internas
están desgastadas por el
uso, lleve la máquina a un
servicio técnico.
Producción defectuosa del hielo. 1. Escasa
disipación del
calor.
2. La temperatura
para hacer hielo
es demasiado alta.
3. La temperatura
ambiente es
demasiado
elevada4. Fuga de
refrigerante.
1. Limpie el polvo de los
ventiladores de refrigeración
y de las entradas y salidas
de aire.
2.Vierta agua a temperatura
ambiente en la máquina.
3. No coloque la máquina
en un lugar con una
temperatura ambiente
demasiado alta.
4. Fallo en el sistema de
refrigeración. Lleve la
máquina a un servicio
técnico profesional.
Ruido anormal. Ventilador o
bomba dañada. 1. Asegúrese que coloca
la máquina en un lugar
adecuado.
2. Envíe el aparato a un
servicio técnico profesional.
IX
.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Asegúrese de desenchufar el aparato antes de limpiarlo y cuando no
vaya a utilizarlo durante mucho tiempo.
FHS 2012.indd 9 4/18/2016 4:51:16 PM
10
Limpie la superficie exterior con un trapo suave.
Limpieza del tanque de agua:
1). Afloje la tuerca de la salida de agua y extraiga el líquido que haya
dentro.
2). Vierta agua limpia en el tanque. Pase un trapo limpio por las
paredes hasta que salga toda el agua. Apriete de nuevo la tuerca
con cuidado de no dañar el enchufe.
Para la limpieza, no utilice disolventes orgánicos, agua hirviendo,
productos limpiadores, ácidos fuertes, sustancias alcalinas, etc.
Si no va a usar la máquina de hielo durante mucho tiempo,
desenchufe el cable, limpie el sistema de agua helada y séquelo con
un trapo limpio. Después, guarde el aparato en un lugar limpio.
X.
DATOS TÉCNICOS
Modelo N.º: FHS2012
Suministro eléctrico 220-240v~, 50Hz 0.8A
Refrigerante: R600a
Capacidad de producción de hielo 12KG
Almacenamiento máximo de hielo 0.8KG
Almacenamiento máximo de agua 2.2L
Alarma de llenado de agua SÍ
Alarma de hielo máximo SÍ
Control de las funciones Botone
Modo pantalla LED
Dimensiones 249X360X327
Peso neto 11.5KG
CONSEJOS:
1. Los datos anteriores son solamente referencias. Para más
información, consulte la etiqueta del producto. Sentimos no poder
informar de las posibles actualizaciones realizadas en los productos.
2. En caso de problemas técnicos, contacte con nuestro servicio de
posventa.
FHS 2012.indd 10 4/18/2016 4:51:16 PM
Table des matières
Langues :
