Saitek YOKE Manuel utilisateur
ENGLISH
GETTING STARTED 4
INTRODUCTION 6
INSTALLATION 6
IMPORTANT INFORMATION 8
ST PROGRAMMING SOFTWARE 8
FRANÇAIS
DÉMARRAGE 17
INTRODUCTION 19
INSTALLATION 19
INFORMATION IMPORTANTE 21
ST PROGRAMMING SOFTWARE 26
DEUTSCH
ERSTE SCHRITTE 31
EINFÜHRUNG 33
SOFTWAREINSTALLATION 34
WICHTIGE INFORMATIONEN 35
ST PROGRAMMING SOFTWARE 40
ITALIANO
AVVIO 44
INTRODUZIONE 46
INSTALLAZIONE 46
INFORMAZIONI IMPORTANTI 48
ST PROGRAMMING SOFTWARE 53
ESPAÑOL
PRIMEROS PASOS 57
INTRODUCCIÓN 59
INSTALACIÓN 60
INFORMACÍON IMPORTANTE 61
ST PROGRAMMING SOFTWARE 66
4
GETTING STARTED : YOKE
5
ENGLISH
GETTING STARTED : QUADRANT
6
INTRODUCTION
Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Yoke System. The Pro Flight Yoke
features realistic controls congurable for all the major ight simulation software to
make your ying experiences more realistic.
FEATURES:
• 8-way point of view hat switch
• 6 x 2-way rocker switches
• 2 x Single-function buttons
• 3-position mode switch
• ST Programming Software (ST) allows gamers to congure their controls to suit their
preferred gaming style, and to save the congurations as personal proles.
INSTALLING THE FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT
First, x the Flight Yoke to your table or desk by inserting
the prongs of the mounting clamp into the holes on the
yoke base and then tightening the screw mechanism
until the yoke is rmly attached (be careful not to
overtighten the screw as you may damage the
clamp). Next, screw the mounting plate to the Throttle Quadrant
using the four screws provided. You can screw the plate to one
of two sides of the quadrant depending on how you want to mount the quadrant - either in
front and below your table or on top of it. Please note that whichever way you choose to
mount the quadrant, ensure that as you look at the unit the rocker switches are at the bottom.
Now tighten the throttle unit clamp’s screw mechanism until it is rmly attached to your table.
You can also position the Throttle Quadrant on the left or right side of the Flight Yoke.
Now, connect the Throttle Quadrant to the Flight Yoke with the PS/2 connector provided. Your
Throttle Quadrant comes supplied with additional lever knobs to congure any combination of
throttle, aps,
7
ENGLISH
mixture or prop pitch and you can also buy additional quadrants to
link together for more complex multi-engined aeroplane congurations.
Use the integrated USB Hub on the side of the Pro Flight Yoke to easily
connect other parts of the Saitek Pro Flight range of products, such as
additional Pro Flight ThrottleQuadrants, Pro Flight Rudder Pedals or
other peripherals.
INSTALLATION FOR WINDOWS® 8, 8.1, 7, AND VISTA. INCLUDES ALL 32- AND 64-BIT VERSIONS
IMPORTANT: PLEASE INSTALL DRIVERS BEFORE INSTALLING SOFTWARE
DRIVER INSTALLATION
1. Visit Saitek.com to download the latest drivers and software for your operating system.
2. With device disconnected, follow the onscreen instructions to complete the installation.
3. At the Driver Setup screen, only when prompted, insert USB cable into one of your
computer’s USB ports, then click Next.
4. At the Driver Setup screen, click Next to test your controller.
5. When the Saitek Controller screen appears, test the controls to verify device operation.
After the test, click OK.
SOFTWARE INSTALLATION
1. In the Software Setup screen, click Next and a pop-up box will ask if you “want to trust
software from Saitek.” Click yes, then click Next.
2. After installation, you have the option to Run Prole Editor, which will show you the
programming environment. To skip the Prole Editor now, uncheck the box and click
Finish to complete installation.
8
IMPORTANT INFORMATION
Driver updates
From time to time there may be updates to the driver and programming software for this
product. You can check for the latest software updates by visiting the Saitek website (www.
saitek.com) and clicking on Downloads. A drop-down menu will appear. Select Drivers and
Software.
Enabling your controller in the game
Most games support game controllers, but typically default to the mouse and keyboard until
you go into the option menu within the game. The rst time you start a game after installing
your controller, go to the options menu within the main menu of the game and make sure
your controller is set up correctly. If you are having trouble working out how to do this, or if
you’re unsure whether the game itself supports game controllers, then please refer to the
user manual of that game for more help.
PROGRAMMING YOUR SAITEK PRO FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT WITH SAITEK ST
SOFTWARE
The Saitek Pro Flight Yoke System’s buttons, controls and axes correspond to
commonly used functions in Microsoft FS9 and FSX according to the tables below.
As with any software, if you wish to change the function of a button or control, you will
need to change the settings of the game software.
CONFIGURINGYOURSAITEKPROFLIGHTYOKEANDTHROTTLEQUADRANTFORMICROSOFTFLIGHT
SIMULATOR 9 AND FSX
The Saitek Pro Flight Yoke System’s buttons, controls and axes correspond to commonly
used functions in Microsoft FS9 and FSX according to the tables below. As with any software,
if you wish to change the function of a button or control, you will need to change the settings
of the game software.
9
ENGLISH
Once you have done this, simply nd the command that you want to assign to your controller
from the list of commands, click it and then click the Change Assignment button. A window
will appear asking you to move the part of your controller that you
want to assign to that command - press/move the button/axis that you want to assign
to that command and then click OK.
Tip: You may nd that when you assign the levers on the quadrant to a command, that they
don’t appear to work when you test them in the game. If this happens then you must look in
the Sensitivities screen (Flight Simulator 2004) or the Calibration tab of the Controls screen
(Flight Simulator X) of the game, select the axis command in the list there and ensure that the
Sensitivity isn’t set too low (set the horizontal sensitivity slider control to around 70%).
PROGRAMMING YOUR SAITEK PRO FLIGHT YOKE AND THROTTLE QUADRANT WITH SAITEK ST
SOFTWARE
Introducing Saitek ST software programming software
Saitek ST software Programming Software is the software Saitek supplies to congure your
Saitek controller for enhanced functionality. ST delivers a powerful set of features, allowing
you to program your device with the ultimate conguration for total interaction. Despite a
level of sophistication previously unseen in the market, and because of the Saitek ST soft-
ware inside, the software remains simple and intuitive to use.
For a complete guide on how to program your Saitek controller, visit the Saitek website at
www.saitek.com or look at the help tab on your programming software menu.
Features of ST programming software:
• Quick and easy setup in any game
• Personalize the controller settings for your favorite games
• Congure your controller with an on-screen 3D model and interface
• Multiple setup option for each controller - ideal if a controller is used by several people and
you need more than one prole per device
• Program special moves with sophisticated timing features
• Special game setups available as ‘Proles’ from the Saitek website
• Download the latest version of Saitek ST software software from the Saitek website
10
FUNCTION OVERVIEW
Table des matières
Langues :
Autres manuels Saitek Console de jeux
Saitek
Saitek Explorer Pro Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Alchemist Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Pro Bridge 610 Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Pro Bridge 3000 Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Mephisto Chess Explorer Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Pro Bridge 310 Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Pro Bridge Professor Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Chess Academy Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Turbostar 432 Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Centurion Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Cougar Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Chess Partner2 Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Electronic Chess Partner Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Bridge Shadow Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Pro Bridge 510 Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Pro Bridge 311 Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Kasparov Turbo Advanced Trainer Manuel utilisateur
Saitek
Saitek HANDHELD CHAMPION BACKGAMMON Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Capella Manuel utilisateur
Saitek
Saitek Cyborg Rumble Manuel utilisateur
Manuels Console de jeux populaires d'autres marques
Sony
Sony PlayStation 3 (Uncharted: Drake's Fortune Limited Edition... Manuel utilisateur
Mattel
Mattel My Meebas N2214 Manuel utilisateur
Entex
Entex PacMan2 Manuel utilisateur
Sega
Sega 32X Manuel utilisateur
View-Master
View-Master Interactive Vision Schéma de câblage
Sony
Sony SCPH-35003 GT Manuel utilisateur
