Sagem BT H4 Manuel utilisateur
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 13 of 33
1.6 User Manual
(Cover)
Sagem BT H4
User Guide
Version 2.0
11-Nov-2006
Sagem Model Number: 189459673
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 14 of 33
[Inside Cover]
Sagem BT H4 Bluetooth Headset gives you more freedom on the move. Pair with compatible Bluetooth mobile
phones and this headset makes it easier for you to carry on with your tasks whilst making a call.
Sagem BT H4 Bluetooth Headset is compliant with Bluetooth Version 1.2 Class 2 specifications, and is
compatible with the latest mobile phones supporting Bluetooth Headset or Handsfree and Object Push Profiles.
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 15 of 33
(Page 0)
Contents
Title Page
Sagem BT H4 Bluetooth Headset Overview 1
Getting Started 2
Charging Your Headset
Normal Charging Time
Talk and Standby Time
Battery Low Indication
3-4
4
4
4
Turning Your Headset On and Off 5
Pairing Your Headset 6-7
Using Your Sagem BT H4 Headset
Answering a Call
Ending a Call
Adjusting the Volume
Muting a Built-in Microphone
Dialing from Your Mobile Phone
Voice Dialing from Your Headset
Last Number Redialing from Your Headset
Rejecting a Call (Handsfree Profile ONLY)
Transferring a Call (Handsfree Profile ONLY)
8-10
8
8
8
8
9
9
9
10
10
Resetting or Removing Pairing 11
Care and Maintenance
Headset
Built-in Battery
Charger
12-13
12
13
13
Safety Information 14
Troubleshooting 15
Product Specifications 16
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 16 of 33
(Page 1)
Sagem BT H4 Bluetooth Headset Overview
-
Figure 1
1 Status Indicator (This small light will flash red, blue or purple dependant on pairing mode and operation)
and Multi-function Button (MFB)
2 Earpiece
3 Volume Button (+/-)
4 Favourite key
5 Built-in Microphone
6 Built-in Rechargeable Battery
7 DC Jack
1
2
3
5
4
6
7
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 17 of 33
Getting Started (Page 2)
To use your Sagem BT H4 Bluetooth Headset (“the headset”), please follow the steps below:
1. Ensure your headset is fully charged
2. Pair your charged headset with a Bluetooth-enabled mobile phone
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 18 of 33
(Page 3)
Charging Your Headset
Figure 3
The headset comes with a built-in rechargeable battery. Prior to using the headset for the first time, it is
recommended to fully charge the battery first.
+
+
Sagem MyC / MyG and
Mini USB Charger
Sagem MyC / MyG and
Mini USB Charger
Adaptor
Sagem BT H4 Headset
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 19 of 33
(Page 4)
Insert the Sagem charger plug into the charger adaptor and then Charger Adaptor plug into the Sagem BT H4
Headset for Charging. The light on the Sagem BT H4 Headset (status indicator) will stay red during charging.
IMPORTANT: Charging indication will be delayed for a few seconds if the headset has not been used for
a long time or the battery is drained.
Normal Charging Time
It takes about three hours to fully charge the battery. When the battery is fully charged, the status indicator will
turn blue and remain on. Unplug the mains charger from the AC wall outlet and the charger plug from the
headset. Press and hold the MFB (refer to Figure 1) for two seconds to turn on the headset. Please refer to
“Turning Your Headset On and Off” on the next page for further details.
Important: The headset will turn off and no operation while in charging mode. For details, please refer to
"Charging your headset" section.
Talk and Standby Time
A fully charged battery can offer up to 12 hours of talk time and up to 180 hours of standby time. When there are
no calls the headset should remain turned on in standby mode.
Battery Low Indication
When the battery has become low when the headset is on, the status indicator will flash red and the headset will
emit a beep* every minute. Please follow the instructions described above to recharge the battery.
*If you are pairing your headset and your mobile phone in a noisy environment, we advise you to put on the
earphone first so that the beep will be more audible.
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 20 of 33
(Page 5)
Turning Your Headset On and Off
Turning On the Headset
Press and hold the MFB (see Figure 1) for two seconds until you hear a short beep. The status indicator will
then flash blue.
IMPORTANT: Press the MFB again when you want to turn on the headset to re-activate pairing and
ensure the connection between the headset and the mobile phone is resumed. For pairing, please refer
to “Pairing Your Headset” on page 6 of this user guide.
Turning Off the Headset
Press and hold the MFB for two seconds until you hear a long beep. The status indicator will turn red and the
headset will turn off.
IMPORTANT: To disconnect the Bluetooth connection, press the headset’s MFB firmly to turn it off. If
you will not be using the headset for a while, we advise you turn off the Bluetooth function on your
mobile phone as well.
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 21 of 33
(Page 6)
Pairing Your Headset
Figure 4
The headset works with Bluetooth-enabled mobile phones only. Prior to using and pairing your headset for the
first time, please check if your mobile phone is Bluetooth-enabled. This information will normally feature on the
packaging or user guide that is provided with your mobile phone.
The pairing instructions for a typical Bluetooth-enabled mobile phone are explained on the next page. The
headset pairing procedure may vary depending on the model of your mobile phone. Please contact the
manufacturer of your mobile phone or its agent for further information.
www.tuv.com
Test Report No.: 14014172 001 Appendix 4 page 22 of 33
(Page 7)
Pairing Your Headset
1. Place the headset and the mobile phone where they are no more than one metre apart.
2. Ensure the headset is off. (The status indicator is unlit and does not flash.)
3. Press and hold the MFB until the headset’s status indicator flashes blue and red alternately.
4. Activate your mobile phone’s Bluetooth function. Please refer to your mobile phone user guide for details.
5. Set the mobile phone to search for Bluetooth devices within the one metre range, as instructed in the mobile
phone user guide, and select “Sagem BTH4” from the list.
6. Enter the pre-programmed passkey “0000” and press “OK” to pair your headset and mobile phone. When
the pairing is completed, the headset’s status indicator will flash blue rapidly for five times followed by a long
beep.
7. Go back to your mobile phone’s main menu. For certain mobile phone models, once the headset is activated,
a headset icon will be shown on the screen. You should now be able to make and receive calls using your
headset.
IMPORTANT: If the pairing cannot be completed within two minutes after the pairing mode has been
activated, the headset’s status indicator will flash purple-red accompanied by three beeps and will then
turn off automatically. Please repeat steps 2 to 7 above to pair the headset and the mobile phone again.
Table des matières
