Sagem MYZ3 Manuel utilisateur

ENGLISH

*251671959*

SAGEM SA

Mobile Phones Division

Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.com

Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE

SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance

capital : 36 405 229 € - 562 082 909 RCS PARIS

251671959-myZ-3 Tmob-LU-en.qxd 29/07/04 16:00 Page 1

You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is

recommended that you read this handbook carefully in order to use your

phone efficiently and in the best conditions.

Your phone can be used internationally in the various networks

(GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz) depending on the roaming

arrangements with your operator.

We remind you that this phone is approved to meet European

standards.

WARNING

Depending on the model, network configuration and associated

subscription cards, certain functions may not be available.

Ensure that your SIM card is a 3 V SIM type that is compatible with your

phone. Inserting an incompatible card will be indicated by a message

when your phone is switched on. Contact your operator.

Your phone is identified by its IMEI number. Write this number down,

and do not keep it with your phone, because you may be asked for it in

the event of your phone being stolen, in order to prevent it from being

used, even with a different SIM card. In order to display the IMEI on your

phone's screen, type: *#06#.

SAGEM is a trademark of SAGEM SA.

AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.

Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.

T9 is protected by one or more of the following US patents: 5,818,437,

5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are

being applied for worldwide.

The WAP navigator is the exclusive property of Openwave. For this

reason, it is forbidden to modify, translate, disassemble or even

decompile all or part of the software that makes up the navigator.

251671959_myZ-3_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 1 Vendredi, 30. juillet 2004 1:46 13

Conformance Document

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 1 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Menus

Phonebook

Contacts menu

Messages

Compose

Inbox

Outbox

Drafts

Options

Memory

Local info.

Calls

Call forward

View last calls

Counters

Display number.

Call waiting

Auto redial

Blacklist

Voicemail

Multimedia

My Pictures

My Sounds

Memory

WAP

Games

Organizer

Diary

ToDo

Calculator

Converter

Alarm

Timer

Settings

Sounds

Ring tones

Vibrate

Silent mode

Beeps

Recorder

Display

Languages

Security

Keypad locking

PIN number

PIN number 2

Phone code

Confidentiality

Operator

Call barring

Fixed dialling

Cost

Networks

Others

Data

Energy saving

Short cuts

Date / Time

Set Date/Time

Display

Time zone

Daylight saving.

Active slide

Services

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 2 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Contents

Page 2 MENUS

Page 8 YOUR PHONE PACKAGE - ACCESSORIES

Page 9 DESCRIPTION

The keypad

The slide

The necklace

Page 11 NAVIGATION PRINCIPLES

Page 12 INITIAL SCREEN

Page 13 ACTIVATING YOUR PHONE

Information on the SIM card

Installing the SIM card and the battery

PIN number

Getting started

Network

Setting time and date

First call

Switching off

Receiving a call

Page 19 USING YOUR PHONE

Don't obstruct the antenna with your fingers

Increase the efficiency of your phone

Charging the battery

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 3 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Contents

Page 21 PHONEBOOK

Using the phonebook

Contacts menu

Options from a contact saved

Receiving a vCard

Sending a vCard

Page 28 MESSAGES

Compose SMS

Compose MMS

Receiving messages

Inbox

Drafts

Sending options

Memory

Outbox

Local information

Page 38 CALLS

Calls forwarded

View last calls

Display number

Counters

Call waiting

Automatic redial

Voicemail

Blacklist

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 4 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Contents

Page 42 MULTIMEDIA

My Pictures

Memory

My Sounds

Page 44 WAP

The WAP Menu

Configuring WAP parameters

WAP Logging on

Downloading sounds and images

WAP Logging off

GPRS

Page 48 GAMES

Page 49 ORGANIZER

Diary

Calendar menu

ToDo menu

ToDo actions menu

Diary

Receiving a vCal

Sending a vCal

Exchange of data with a PC

Calculator

Converter

Timer

Alarm

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 5 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Contents

Page 57 SETTINGS

Sounds

Volume and ring tone

Vibrate

Silent mode

Beeps

Recorder

Display

Security

Keypad locking

Languages

PIN number

PIN number 2

Phone code

Confidentiality

Operator

Call barring

Fixed dialling

Cost

Others

Data

Networks

Energy saving

Short cuts

Set Date/Time

Display

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 6 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Contents

Date / Time

Time zone

Daylight savings

Active Slide

Page 70 SERVICES

Page 71 CARE AND SAFETY INFORMATION

Safety

SAR

Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields

Page 73 WARRANTY

Page 76 END USER LICENCE AGREEMENT (EULA), FOR THE

SOFTWARE

Page 80 TROUBLESHOOTING

Page 84 CUSTOMER CARE

Page 85 INDEX

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 7 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Your phone package

When you open the box, check that all items are present:

1 - Phone

2 - Charger

3 - Battery

4 - User guide

5 - CD

(depending on model)

6 - Pedestrian kit

(depending on model)

Accessories

You can also find (as an option) or order the following accessories:

Hands-free kit (*)

Additional battery

Additional charger (*)

Cable to connect your to a PC USB or serial port (*)

CD driver (PC or Mac) to synchronise your phone with your PC

Cigar lighter charger (*)

Colored covers

(*) These accessories are identical to the ones provided for the earlier 3000 series and

X-

251671959_myZ-3_lu_en.book Page 8 Jeudi, 12. août 2004 1:02 13

Table des matières

Autres manuels Sagem Téléphone portable

Sagem

Sagem MYC3-2 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MY400X Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYX5-2V Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYC4-2 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYX-2 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem SG343I Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYC-4 Mode d’emploi

Sagem

Sagem B2005 Mode d’emploi

Sagem

Sagem MYMOBILE TV Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYX5-2 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MY418X Manuel utilisateur

Sagem

Sagem myC5-2 Mode d’emploi

Sagem

Sagem myX-7 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYX-3 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem OT8X0 Series Manuel utilisateur

Sagem

Sagem 912 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem my411Cv Vodafone Manuel utilisateur

Sagem

Sagem my411Cv Vodafone Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYC-2 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MY X6-2 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYV-56 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MY401V Manuel utilisateur

Sagem

Sagem My203L Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MYZ5 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur