Sagem LASER PRO 346 Manuel utilisateur

User Manual

SAGEM

Laser Pro 346/348

Date en cours : 12 juillet 2004

\\Sct01002\Be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFL V 2\LU 251 524 337A MFL_V2 LASER PRO 346_348

GB\Couvertures\2COVGb.fm

WELCOME

Congratulations for purchasing this SAGEM new generation communication terminal. This terminal is

capable of faxing, printing and scanning and furthermore, can be used for Internet communications.

Your terminal will meet all your professional requirements.

This User's Manual presents the model in the range:

It combines power, user-friendliness and simplicity thanks to its navigator, its multitask access and its

direct access directory.

Providing access to the Internet, your terminal lets you, depending on model:

• send and receive faxes to E-mails thanks to the F@x to E-mail function,

• send and receive E-mails,

• send and receive SMS's1.

Depending on model, you can also print to PCL® 6 and SGScript 3 formats (emulation of

Postscript® level 3 language).

We recommend that you read this Manual carefully, in order to familiarise yourself with the various

features and functions of your terminal.

List of accessories2

The following additional accessories are proposed for these models:

• Directory card.

• 500-page paper tray.

• Activation kit PCL® 6 and SGScript2 (depending on model).

• Companion Suite Pro kit PC (depending on model).

Consumables

To refer to the last page of this user manual for the references.

Model Equipment

Laser Pro 346

• Colour scanner.

• 33.6 kbps fax and 56 kbps data modem.

• 16 ppm black & white laser printer.

Laser Pro 348

• Colour scanner.

• 33.6 kbps fax and 56 kbps data modem.

• 16 ppm black & white laser printer.

• LAN 10/100 Base T.

1. Depending on country and depending on your operator.

2. The list of accessories is subject to change without prior notice.

Date en cours : 12 juillet 2004

\\Sct01002\Be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFL V 2\LU 251 524 337A MFL_V2 LASER PRO 346_348 GB\Legend.fm

1. key: manual line taking, tone monitoring during

fax transmission.

2. key: attachment to a typed-in mail.

3. key: scanning resolution during transmission or

copy.

4. key: contrast adjustment.

5. key: SMS transmission.

6. key: access to directory and quick-dial numbers.

7. key: access to the last dialled numbers, or to the

last entered e-mail addresses after pressing the

key.

8. key: broadcast transmission (fax, e-mail or SMS).

9. Numerical keypad.

10. key: fax transmission or black & white local

copy.

11. key: Scan to e-mail (Internet fax transmission).

12. key: colour document transmission over the

Internet.

13. key: stop current operation.

14. Mkey: access to the different functions (MENU).

15. OK key: confirm displayed selection.

16. Ckey: return to previous menu and correct data

entry.

17. or keys: navigation keys.

18. Alphabetical keypad.

19. key: access to special characters.

20. key: enter or go to next line.

21. Íkey: erase character before cursor.

22. ×key: Shift key.

23. key: Caps lock key.

24. and keys: memorise a key combination.

Default setting:

F1 : Scan to PC

F2 : Scan to FTP1

A Scanning resolution during fax transmission (Fine,

SFine, Photo).

B "Line" icon:

On: communication in progress.

Blinking: communication being established.

C Printer Paper Jam indicator .

D "Toner" icon:

On: toner empty.

Blinking: toner near end, toner low.

E Fax reception icon:

* On: reception possible.

* Blinking: unprinted document(s) in memory

or being received.

* Off: reception impossible.

1. Depending on model.

Control panel

Fine SFine Photo

10111213 15

1718

2021

BC D EA

12 7

-1-

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 12 juillet 2004

\\Sct01002\Be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFL V 2\LU 251 524 337A MFL_V2 LASER PRO 346_348 GB\LU 251524337A

MFL 346 348 Sagem Gb_TDM.fm

CONTENTS

1INSTALLATION 1-1

Installing your terminal 1-1

Installation requirements 1-1

Operational precautions 1-2

Unpacking the shipping box 1-4

Unpacking the machine parts 1-5

Description 1-8

Installing the removable parts 1-9

Installing the printer paper tray 1-9

Installing the printer output stacker 1-10

Installing the document feeder for scanning 1-10

Installing the original document output stacker 1-11

Loading paper 1-11

Loading paper manually 1-12

Installing the second paper cassette unit (option) 1-14

Connections 1-15

Telephone and LAN connection 1-16

Power line connection and switch-on 1-16

2GETTING STARTED 2-1

Navigation methods 2-1

Presentation 2-1

The navigator 2-1

The display screen 2-3

Access to functions 2-3

Menu-driven access 2-3

Direct access by number 2-4

Functions list 2-4

3SETTING YOUR MACHINE 3-1

Remote setting of parameters (depending on the model) 3-1

Embedded web server 3-1

Prerequisites 3-1

Access to the Web server 3-2

Main settings 3-2

Before transmission 3-2

Date/Time 3-2

Your fax number/your name 3-2

Type of network 3-2

Geographical settings 3-3

Local prefix 3-3

Transmission report 3-4

Document feed type 3-4

Economy period 3-5

Before reception 3-5

Fax answering machine 3-5

-2-

Date en cours : 12 juillet 2004

\\Sct01002\Be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFL V 2\LU 251 524 337A MFL_V2 LASER PRO 346_348 GB\LU 251524337A

MFL 346 348 Sagem Gb_TDM.fm

Reception without paper 3-6

Number of copies 3-6

Relay broadcast 3-6

Fax or PC reception (depending on model) 3-7

Technical parameters 3-7

Local Area Network (LAN) settings (depending on model) 3-10

Local network settings 3-10

Automatic configuration 3-10

Manual configuration 3-11

IEEE address (or Ethernet address) or MAC address 3-11

Netbios names 3-11

Message service and the Internet 3-11

Initialisation parameters 3-12

Access to connection and message service parameters 3-12

Access to servers parameters 3-13

Access to the authentification SMTP parameters 3-13

Settings 3-15

Standard settings 3-15

Mail sorting 3-16

Internet Connection 3-18

Immediate connection to the Internet 3-18

Programmed connection 3-18

Deactivating the Internet function 3-18

The SMS service 3-18

SMS Parameters 3-19

Sending an SMS 3-19

Erase an SMS 3-20

SMS Reception 3-21

SMS Server 3-22

4DIRECTORY 4-1

Creating subscribers records 4-1

Adding a record 4-2

Creating subscribers lists 4-3

Adding a list 4-3

Adding or deleting a number from the list 4-4

Consulting a record or a list 4-4

Modifying a record or a list 4-5

Deleting a record or a list 4-5

Printing the directory 4-5

Importing a directory 4-5

The file structure 4-6

Procedure 4-7

Exporting a directory 4-8

5OPERATION 5-1

Sending 5-1

Document positioning 5-1

-3-

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 12 juillet 2004

\\Sct01002\Be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFL V 2\LU 251 524 337A MFL_V2 LASER PRO 346_348 GB\LU 251524337A

MFL 346 348 Sagem Gb_TDM.fm

Scanner 5-1

Choosing the resolution/contrast 5-2

Resolution 5-2

Contrast 5-2

Dialling 5-2

From the directory 5-2

From the redial key 5-3

To multiple numbers 5-3

Transmission over the Public Switched

Telephone Network (PSTN) 5-4

Immediate transmission 5-4

Delayed transmission 5-4

Transmission with auto redial 5-4

Rerouting 5-5

Transmission over the Internet 5-6

Sending a black and white document to an E-Mail address 5-6

Sending a colour document to an E-mail address 5-6

Sending a typed message to an E-Mail address 5-6

Scan to FTP (depending on model) 5-7

Deposit a file in an FTP server : 5-8

Multi-contact sending 5-8

Transmission waiting queue 5-8

Immediately perform transmission from the waiting queue 5-9

Consult or modify the waiting queue 5-9

Deleting a transmission on hold 5-9

Printing a document in waiting or in deposit 5-9

Print the waiting queue 5-9

Cancelling a transmission in progress 5-10

Reception 5-10

Reception over the Public Switched Telephone Network (PSTN) 5-10

Reception over the Internet 5-10

Copying 5-11

Local copy 5-11

Standard copy 5-11

"Sophisticated" copy 5-11

Specific copy settings 5-11

Scanner settings 5-12

Printer settings 5-13

Other functions 5-14

Logs 5-14

Printing the functions list 5-14

Printing the machine settings 5-15

Memorizing a sequence of keys 5-15

Font printing (depends on model) 5-16

Counters 5-16

Deposit and polling 5-16

Lock 5-17

Entering the locking code 5-18

Locking the keyboard 5-18

-4-

Date en cours : 12 juillet 2004

\\Sct01002\Be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFL V 2\LU 251 524 337A MFL_V2 LASER PRO 346_348 GB\LU 251524337A

MFL 346 348 Sagem Gb_TDM.fm

Locking the numbers 5-18

Locking the Internet settings 5-19

Locking the SMS service 5-19

Scan to PC (depends on model) 5-19

Mail box (MBX FAX) 5-19

MBX management 5-20

Creating an MBX 5-20

Modifying the features of a MBX 5-20

Printing the contents of a MBX 5-21

Deleting a MBX 5-21

Printing the MBX list 5-21

MBX deposit in your fax 5-21

MBX deposit in a remote fax 5-21

MBX polling from a remote fax 5-22

6MAINTENANCE 6-1

Maintenance 6-1

General 6-1

Replacing the consumables

(toner and drum cartridges) 6-2

Replacing cartridges 6-2

Cleaning 6-13

Cleaning the scanner’s reading devices 6-13

Cleaning the printer 6-13

Servicing 6-15

Scanner calibration 6-15

Incidents 6-15

Communication errors 6-15

Transmission from the feeder 6-15

Transmission from memory 6-15

Communication error codes 6-16

Printer errors 6-18

Error messages 6-18

Printer paper jam 6-19

Paper jam at the feeders and trays 6-21

Scanner incidents 6-22

Scanner paper jam 6-22

Miscellaneous incidents 6-23

Machine packing and transportation 6-23

Characteristics 6-25

Unit characteristics 6-25

7SAFETY 7-1

-5-

Operation Setting your

machine

Getting startedDirectoryMaintenanceSafety ContentsInstallation

Date en cours : 12 juillet 2004

\\Sct01002\Be31-doc\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFL V 2\LU 251 524 337A MFL_V2 LASER PRO 346_348 GB\LU 251524337A

MFL 346 348 Sagem Gb_TDM.fm

This unit has been designed in accordance with European standards I-CTR37 and CTR21, it is designed for

connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). In case of any problems, first contact your Supplier.

The mark CE attests that the products comply with the essential requirements of Directive R&TTE 1999/5/EC.

For user safety, in accordance with Directives 73/23/EC.

For electromagnetic interference, in accordance with

Directive 89/336/EC.

The manufacturer declares that the products are manufactured in accordance with ANNEX II of Directive R&TTE 1999/

5/EC.

Table des matières

Autres manuels Sagem Imprimante tout-en-un

Sagem

Sagem LASER PRO 344 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF9500 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 5481 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem 5890dn Manuel de la liste des pièces

Sagem

Sagem MF 3430 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem LASER PRO 358 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF9500 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem AGORIS M943 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 3625 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 3750 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 3620 SMS Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 3725 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 5890DN Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF9500 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF9500 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 4690N Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF5990dn Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 3610 SMS Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 5401 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 6990dn Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF 5482 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem Laser Pro 351 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem MF9300 Manuel utilisateur

Sagem

Sagem 6890N Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur