Saga saga1-l4 Manuel utilisateur
INSTALLATION &
OPERATION
MANUAL
SAGA1-L Series
1
PREFACE
This installation & operation manual is intended as an
instruction manual for trained person who is in charge
of installation, maintenance, repair, etc.
Before installation please read the user’s guide and this
installation & operation manual carefully.
SAGA1-L Series
2
The main contents of this manual are organized into the following chapters.
Table of Contents
PRE ACE
1.0
Wire Diagram of SAGA1-L series………………………………………….....p.4
2.0 Transmitter PC Layout………………………………………………………..p.5
3.0 Receiver PC Layout…………………………………………………………..P.6
3-1 Relay oard for SAGA1-L8, L6, L4, L8 , L6
3-2 Independent COM Line
3-3 Receiver/Decoder oard for SAGA1-L8, L6, L4, L8 , L6
4.0 Change of Frequency…………………………………………………………P.10
5.0 Change of NO/NC Contact of R0/START Relay..…………………………P.14
6.0 ID-Code Remote Setting ………………………………………………………P.15
7.0 Troubleshooting………………………………………………………………….P.16
Appendix
SAGA1-L Series Software Installation And Operation Instruction…………P.17~23
SAGA1-L Series
3
1.0
WIRE DIAGRAM OF SAGA1-L SERIES:
Remark (1) The R0/START could be N.C. or N.O.
(2) The fuse for the power AC24/48/110/220/380V is 0.5A.
The fuse for the power DC12/24V is 1.5A.
(3) The fuse for AC type at the COM(MAIN) is 10A.
The fuse for DC type at the COM(MAIN) is 20A.
(4) The com lines have been arranged prior to shipment, if an independent
COM line is required, please refer to page 8/23.
SAGA1-L8, L8B
SAGA1-L6
SAGA1-L4
(1)
(2)
(3)
Note: The polarity directio
n for
the power of DC12/24V
isn’t required when
plugging in the power
line connector
(4)
SAGA1-L6B
SAGA1-L Series
4
2.0
TRANSMITTER PCB LAYOUT:
This terminal is used
for copier to read
and write data or
connecting to PC for
function setting
through software.
Replacing this
Crystal to change the
frequency on the
transmitter.
There are two kinds of frequencies
VHF and UHF are available marking
with a check is the current frequency
band and please make sure not to
replace a VHF crystal unit into UHF
PC board or visa versa.
VHF 310.0325~331.165MHz
UHF 425.5925~446.725MHz
Internal Antenna
SAGA1-L4, L6, L8
SAGA1-L6B, L8B
SAGA1-L Series
5
3.0
RECEIVER PCB DIAGRAM:
3-1. Relay Boa d fo SAGA1-L8, L6, L4, L8B, L6B
3-1-1 DC Type
Fuse 20A
(yellow color)
Fuse 1.5A
DC Input
Remark: The polarity direction of DC Input isn’t required
when plugging in the power line connector
SAGA1-L Series
6
3-1-2 AC Type
SAGA1-L8, L8B, L6B
SAGA1-L6
Fuse 10A
Fuse 0.5A
Voltage selection
Jumper
HI position to
select higher
volta
ge of the
combination,
LO position to
select lower
voltage of the
combination.
AC Input
SAGA1-L Series
7
3-2. Independent COM Line:
The SAGA1-L series offer optional independent COM lines as:
SAGA1-L8/L8B
4 independent COM lines
Up/Down, East/West, South/No th and R0
SAGA1-L6
3 independent COM lines
Up/Down, East/West, R0
SAGA1-L4
2 independent COM lines
Up/Down, R0
SAGA1-L6B
1 independent COM line
Up/Down ~East/West 2S and R0
SAGA1-L4
Please refer to the above figures of receiver relay boards and if an independent COM
line is required then cut the wire labeled with a white “X”. The longer part of the wire
will beco e the new COM Line. Then you ay connect this new COM wire with an
existed spare output wire, otherwise, you have to use an extra wire ade by yourself.
If an independent COM line is
required then cut the wire labeled
with a white “X” as showing as
below. The longer part of the wire
will become the new CO
M Line.
Cut the
wire here.
SAGA1-L Series
8
3-3. Receive /Decode Boa d fo SAGA1-L8, L6, L4, L8B, L6B
Replacing this
Crystal to Change
the frequency on
the receiver.
There are two kinds of
frequencies VHF and UHF
are available marking with a
check is the current
frequency band and please
make sure not to replace a
VH crystal unit into UH
PC board or visa versa.
VH :310.325~331.165MHz
UH :425.5925~446.725MH
This terminal is used for
copier to read and write
data or connecting to PC
for function setting.
through software.
SQ ADJ is used for
a minimum receiving
sensitivity adjustment,
please don’t adjust
arbitrarily.
If necessary, adjusting
clock wise (allow
receiving a weaker
signal) until the SQ
lamp turns on, then
adjusting counter
clock wise (allow
receiving a stronger
signal) until the SQ
lamp turns off to keep
the SQ lamp at “off”
status before
operating. The SQ lamp will turn on
when receiving any radio
signal. It was taken as
interference if the SQ
lamp didn’t at “off” status
before operating.
The receiving sensitivity
is adjustable via the SQ
ADJ.
The RX memory is
defective if the Error
LED flashes red every
0.5 second slowly.
SAGA1-L Series
9
4.0
CHANGE OF FREQUENCY
The frequency of SAGA1-L system can be simply changed by only replacing the
correspondent crystal frequency in both the TX and RX. Please refer to below
procedure in regards to replacing the crystal.
P ocedu es:
(1). Pry up the crystal unit with a flat screwdriver
(2). Remove the crystal unit from the system.
(3). Use a needle nose pliers to straighten both pins of the new crystal unit.
Note: To replace a new crystal, please note that there are 2 kinds of frequencies
(VHF and UHF) are available. The indication of VHF or UHF is shown on
the PC board with a check ark “V” and please ake sure to not replace a
VHF crystal unit into UHF PC board or visa versa.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Saga Contrôleurs
