Saeco Syntia Manuel utilisateur

Type Sup 037DR

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

ISTRUZIONI PER L'USO

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES PARA EL USO

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.

READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.

LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.

LEER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR LA MÁQUINA.

Italiano

EnglishDeutsch

FrançaisEspañol

• 20 •

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse

cord, plugs, or appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near

children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair

or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10.Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11.Always attach plug to appliance first, then plug cord into wall outlet. To

disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.

12.Do not use appliance for other than intended use.

13.Save these instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• 21 •

English

CAUTION

This appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning

and user maintenance, should be performed by an authorized service center.

Do not immerse machine in water. To reduce the risk of fire or electric shock,

do not disassemble the machine. There are no parts inside the machine

serviceable by the user. Repair should be done by authorized service personnel

only.

1Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate

corresponds with your voltage.

2Never use warm or hot water to fill the water tank. Use cold water only.

3Keep your hands and the cord away from hot parts of the appliance during

operation.

4Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a soft

cloth dampened with water.

5For optimal taste of your coffee, use purified or bottled water. Periodic

descaling is still recommended every 2-3 months.

6Do not use caramelized or flavored coffee beans.

INSTRUCTIONS FOR THE POWER

SUPPLY CORD

A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be

provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping

over a longer cord.

B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available

and may used if care is exercised in their use.

C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,

1. The marker electrical rating of the detachable power-supply cord or extension

cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance

2. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a

grounding-type 3-wire cord, and

3. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top

or table top where it can be pulled on by children or tripped over.

• 22 •

GENERAL INFORMATION

The coee machine is suitable for preparing espresso coee using either coee beans or ground

coee and is equipped with a device to dispense steam and hot water. The structure of the ma-

chine has been designed for domestic use only and is not suitable for continuous professional-

type operation.

Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone

who may use the coee machine.

For further information or in case of problems that are not included or not completely explained

in these instructions, please contact an authorized service center.

Warning. No liability is held for damage caused by:

• Incorrect use not in accordance with the intended purposes;

• Repairs not carried out by authorized service centers;

• Tampering with the power cord;

• Tampering with any parts of the machine;

• Storageoruseofthemachineata temperatureoutsidetheoperatingtemperature

range (+15°C / +45°C);

• The use of non-original spare parts and accessories.

In these cases, the warranty shall be deemed null and void.

SAFETY REGULATIONS

Never allow water to come into contact with any of the electrical parts of the

machine: Danger of short circuit! Steam and hot water may cause scalding!

Do not direct the steam/hot water wand towards body parts. Carefully handle the

steam/hot water wand by its grip: Danger of scalding!

Intended Use

The coee machine is intended for domestic use only. Do not make any technical changes or use

the machine for unauthorized purposes since this would create serious hazards!The appliance is

not to be used by persons (including children) with reduced physical, mental or sensory abilities

or with limited experience and/or expertise, unless they are supervised by a person responsible

for their safety, or they are instructed by this person on how to properly use the machine.

Power Supply - Power Cord

Only connect the coee machine to a suitable socket.

The voltage must correspond to that indicated on the machine label located on the inside of

service door.

Never use the coee machine if the power cord is defective or damaged.

If damaged, the power cord must be replaced by the manufacturer or an authorized service

center. Do not pass the power cord around corners, over sharp edges or over hot objects and

keep it away from oil. Do not use the power cord to carry or pull the coee machine.

Do not pull out the plug by the power cord or touch it with wet hands. Do not let the power cord

hang freely from tables or shelves.

For the Safety of Others

Keep children under control to prevent them from playing with the product. Children are not

aware of the risks related to electric household appliances. Do not leave the machine packaging

materials within the reach of children.

• 23 •

English

Danger of Burns

Never direct the steam/hot water wand towards yourself or others: Danger of scalding! Always

use the handles or knobs provided.

Machine Location - Suitable Location for Operation and Maintenance

For best use, it is recommended to:

• Choose a safe, level surface, where there will be no danger of overturning it or being inju-

red.

• Choose a location that is suciently well-lit, clean and near an easily reachable socket.

• Provide for a minimum distance from the sides of the machine as shown in the illustration.

• During machine turning on/o, it is recommended to place an empty glass under the dispen-

sing head.

Do not keep the machine at a temperature below 0°C (32°F). Frost may damage the machine.

Do not use the coee machine outdoors. In order to prevent its housing from melting or being

damaged, do not place the machine on very hot surfaces and close to open ames.

Storing the Machine - Cleaning

Before cleaning the machine, turn it o by pressing the ON/OFF button, and then switch the

power button to“0”. Remove the plug from the socket.

Wait for the machine to cool down.

Never immerse the machine in water!

It is strictly forbidden to tamper with the internal parts of the machine.

Water left in the tank for several days should not be consumed. Wash the tank and ll it with

fresh drinking water.

If the machine will not be used for a long time, dispense water from the steam wand, and care-

fully clean the Pannarello (if supplied), then turn it o and unplug it. Store it in a dry place, out

of the reach of children. Keep it protected from dust and dirt.

Servicing / Maintenance

In case of failure, problems or a suspected fault resulting from the falling of the machine, imme-

diately remove the plug from the socket. Never attempt to operate a faulty machine.

Servicing and repairs may only be carried out by authorized service centers. All liability for da-

mages resulting from work not carried out by professionals is declined.

Fire Safety Precautions

In case of re, use carbon dioxide (CO2) extinguishers. Do not use water or dry powder extin-

guishers.

• 24 •

Coee bean hopper lid

Power cord Pre-ground coee scoop

Intenza water lter

Brew group lubricant

LCD Display

“Aroma”- Pre-ground coee

selector button.

Strong coee brew button

Long coee brew button

Coee/hot water/steam dial.

ON/OFF button

Brew group

Dregdrawer

Service door

Grinder adjustment knob

Pre-ground bypass doser

Coee bean hopper

Dispensing head

Drip tray

Power switch

Full drip tray indicator

Drip tray

Water tank

Steam/hot water wand

Wand protective gripper

Control panel

• 25 •

English

INSTALLATION

For your own and for other people’s

safety, carefully follow the instruc-

tions provided in the“Safety Regula-

tions” section.

Machine Packaging

The original packaging has been designed

and constructed to protect the machine

during transport. We recommend keep-

ing the packaging material for possible

future transport.

Preliminary Operations

• Remove the coffee bean hopper lid

and the drip tray with grill from the

packaging.

• Remove the coee machine from the

packaging and position it in a place

that meets the requirements described

in the safety regulations.

• Place the drip tray with grill into its

appropriateseat onthe machine.Make

sure it is fully inserted and clicks into

place.

• Place the coee bean hopper lid on the

bean hopper.

• Before plugging the machine into the

socket,be sure that allsteps outlined in

section“Using the Machine for the First

Time”have been completed.

Also check that the powerswitch is

turned o (“0”).

Important Note: Carefully

read the explanations of all

the warnings displayed on the LCD

control panel (section “LCD Display

Warnings”).

Never remove the drip tray

when the machine is turned

on. Wait a couple of minutes after

turning on/off, since the machine

will be carrying out a rinse/self-

cleaning cycle (see section “Rinse/

Self-cleaning Cycle”).

Using the Machine for the

First Time

• Remove the water tank and install the

Intenza water lter as recommended

on page 27.

• Fill the tank with fresh drinking water.

Do not exceed the “max” level indi-

cated on the water tank. Once filled,

place the tank back into the machine.

Fill the tank only with fresh,

non-sparkling water. Hot wa-

ter or any other liquid may damage

the tank and/or the machine. Do not

turn on the machine when the tank

is empty. Make sure there is enough

water in the tank.

• Remove the coee bean hopper lid.

Note: Thehoppermay bepro-

vided with different safety

features according to the regula-

tions of the country of use of the

machine.

• Slowly pour the coee beans into the

hopper.

Only coee beans may be put

into the coee bean hopper.

Ground coffee, instant coffee or

any other object may damage the

machine.

• Replace the coee bean hopper lid.

• Insert the plug into the socket on the

back of the machine.

• Insert the plug of the other end of the

cable into a wall socket with suitable

power voltage.

• 26 •• 26 •

Red

Orange

Green

• Turn the machine ON by pressing the

power switch to“I”.

• The display then shows the machine

warm-up icon, as shown in the gure.

When warm-up is complete,

themachineperformsa rinse

cycle of the internal circuits.

In this phase, this icon will be dis-

played:

• When the operations described above

are complete, this icon will be dis-

played:

The machine is then ready to brew

beverages.

• To brew coee, dispense hot water or

steam, and for a proper use of the ma-

chine, carefully follow the instructions

provided.

Rinse/Self-Cleaning Cycle

This cycle will rinse coffee circuits with

fresh water.

The cycle is carried out:

• At machine start (with cold boiler)

• After priming the water circuit (with

cold boiler)

• During the stand-by mode (if a coee

product has been brewed)

• If the machine is turned o by pressing

the ON/OFF button (if a coee product

has been brewed).

A small amount of water will be dis-

pensed to rinse and heat all the machine

components; in this phase this icon is

displayed:

Wait for the cycle to nish automatically.

You can stop dispensing as well, by

pressing either coee button and/or

the ON/OFF button.

• The display shows the ON/OFF icon.

• Make sure the ON/OFF button is set to

the “ ”position; if this is not the case,

set it to that position.

• Press the ON/OFF button to turn the

machine on.

• The display indicates that the circuit

must be primed.

Note: Before starting the

machine after long periods

of inactivity, the water circuit must

be primed.

Priming the Water Circuit

• To prime the water circuit, place a

container under the steam/hot water

wand(Pannarello, if supplied).

• Turn the selector dial clockwise to set

it to the “ ” position. The machine

starts the automatic priming of the

circuit by letting out a preset quantity

of water through the steam/hot water

wand (Pannarello, if supplied). The bar

under the icon shows the operation

progress.

At the end of the priming process,

the display shows an icon (see fig-

ure) indicating that the selection dial

must be brought back to the central

“ ”position.

Black

Red

• 27 •

English

ADJUSTMENTS

The machine that you have bought allows

for certain adjustments that will permit

you to use it to its full potential.

Saeco Adapting System

Coffee is a natural product and its char-

acteristics may change according to its

origin, blend and roast. The Saeco coee

machine is equipped with a self-adjusting

system that allows the use of all types of

coee beans available on the market (not

including avored or carmelized).

• The machine automatically adjusts

itself in order to optimize the extrac-

tion of the coffee, ensuring perfect

compression of the beans to obtain a

creamy espresso coee that is able to

release all the aromas, regardless of

the type of coee used.

• The optimization process is a learning

process that requires the brewing of a

certain number of coees to allow the

machine to adjust the compactness of

the ground coee.

• Attention should be given to special

blends, which require grinder adjust-

ments in order to optimize the extrac-

tion of the coee (see section "Coee

Grinder Adjustment").

Coﬀee Grinder Adjustment

Warning! The grinder adjust-

ment knob, inside the coee

bean hopper, must be turned only

when the grinder is working. Do not

pour ground and/or instant coffee

into the coee bean hopper.

Do not insert any material

other than coee beans into

the hopper. The grinder contains

movingpartsthatmaybedangerous.

Therefore, do not insert ngers and/

orotherobjects. Onlygrindsettingby

means of the knob is permitted.Turn

o the machine and unplug it from

the socket before carrying out any

type of operation inside the coee

Intenza Water Filter

To improve the quality of the used water,

it is recommended that you install the

water lter.

Remove the small white filter from the

tank and store it in a dry place sheltered

from dust.

Remove the water lter from its packag-

ing, immerse it vertically (with the open-

ings positioned upwards) in cold water

and gently press its sides so as to let the

air bubbles out.

Set the Intenza Aroma System as specied

on the box.

A = Soft water

B = Medium water (standard)

C = Hard water

Insert the filter in the empty tank. The

reference mark and the groove must

match. Push rmly until it is completely

inserted.

Fill the tank with fresh drinking water and

re-insert it into the machine.

Dispense the water in the tank by using

the hot water function (see section “Hot

Water Dispensing”).

Fill the water tank again. The machine is

now ready to be used.

Note: If there is no Intenza

water lter, insert the previ-

ously-removed small white lter into

the water tank.

• 28 •• 28 •

• The machine begins the dispensing

phase. The“ ”icon will be displayed

to show which button is being pro-

grammed.

• Press the button with the “

” icon

again when the desired amount of

coee in the cup is reached.

At this point the button “ “ is pro-

grammed; each time it is pressed and

released, the machine will brew the

same amount of coee that was just pro-

grammed.

Stand-By

The machine is designed for energy sav-

ing. The machine automatically turns o

after 60 minutes of inactivity.

Note: During the switching

o phase, the machine per-

forms a rinse cycle, if a coee product

has been brewed.

To turn the machine on again, simply

press the ON/OFF button (if the power

switch is set to “I”). In this case the ma-

chine will go through the rinse cycle only

if the boiler is cold.

COFFEE BREWING

Note: Should the machine not

brew coee, make sure that

the water tank contains water.

Before brewing coee, check

the messages on the display.

Check that the water tank and coee

been hopper are full.

Leave the dial on the coee

position “”during the dis-

pensing phase.

Before brewing the coffee,

adjusttheheightofthebrew-

ingheadaccordingtoyourneeds,and

select the aroma or the pre-ground

coee.

Green

bean hopper.

Do not pour coee beans when the

coee grinder is working.

The machine allows slight adjustments to

the coee grinder to adapt it to the kind

of coee used.

To make any adjustment, press and turn

the knob inside the coee bean hopper.

Press and turn the knob by one notch at

a time and brew 2-3 cups of coffee; this

is the only way to notice differences in

grind.

The reference marks inside the coffee

bean hopper indicate the grind setting.

There are 5 different grind settings to

choose from with the following refer-

ences:

Large Dot - Coarse Grind

Small Dot - Fine Grind

Green

Adjusting the Coﬀee Quantity

The machine allows you to adjust the

amount of brewed coffee according to

your tastes and/or the size of your cups.

Each time you press and release button

““ or “ “, the machine brews a

pre-programmed amount of coee. This

amount may be reprogrammed to your

taste. Each button may be individually

programmed for a specic brew setting.

As an example, the following procedure

describes the programming of the button

““, which is normally associated with

espresso coee.

• Place a cup under the dispensing

head.

• Press and hold the“ “ button, until

the relevant icon is displayed. At this

point, the machine is programming it.

Black

Autres manuels pour Syntia

Table des matières

Autres manuels Saeco Cafetière

Saeco

Saeco Vienna Superautomatica Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Xelsis SUPREMA SM8885 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco RI9330/01 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco SUP 025 PYR Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Incanto sirius Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Intelia Deluxe HD8906 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Incanto HD8917 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco PURE HD8765/47 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco RI9829/11 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Minuto HD8763/31 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Incanto HD8911 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

Saeco

Saeco HD8919 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Intuita HD8750 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco PRIMEA LINE Manuel d'utilisation

Saeco

Saeco PICOBARISTO HD8924 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Gran Baristo HD8966 Instructions de montage

Saeco

Saeco RI9827/01 Mode d'emploi

Saeco

Saeco Moltio HD8766 Instructions de montage

Saeco

Saeco Minuto HD8867/11 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco RI9828/47 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco PicoBaristo HD8927 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Atlante 500 Manuel utilisateur

Saeco

Saeco Poemia HD8323/98 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur

LAVAZZA

LAVAZZA CLASSY PLUS Manuel utilisateur