Sabrent NT-WRPT Manuel utilisateur
Wireless-N Wifi RepeaterIntroduction
Power IndicatorWireless IndicatorWPS Indicator (Optional)LAN IndicatorWPS Button (Optional)RJ45 PortResetPower IndicatorWPS Indicator(Optional)Wireless IndicatorLAN IndicatorWPS Button(Optional)RJ45 PortResetEnglish-01You will need WiFi AP/Router Internet access You will need broadband Router Internet accessConnect the WiFi-Repeater to your Router/Switch with RJ-45 CableGetting StartedWireless Repeater ModeWireless AP ModeBefore you starting to use this router, please check if theres anything missing in the package, and contact your dealer of purchase to claim for missing items:· 1 x Wireless-N Repeater· 1 x RJ-45 Networking Cable· 1 x Quick installation GuidePackage ContentsFor a typical wireless setup at home (as shown below), please do the following:Setting up a Wireless Infrastructure NetworkWireless-N Wifi RepeaterEnglish-02Open Source CodeThis product includes software codes developed by third parties. These software codes are subject to either the GNU General Public License (GPL), Version 2, June 1991 or the GNU Lesser General Public License (LGPL), Version 2.1, February 1999. You can copy, distribute, and/or modify in accordance with the terms and conditions of GPL or LGPL.The source code should be complete, if you think our need to provide any additional source code files under GNU General Public License (GPL), please contact us. We are committed to meeting the requirements of the GNU General Public License (GPL). You are welcome to contact us local office to get the corresponding software and licenses. Please inform us your contact details and the product code. We will send you a CD with the software and license for free.Please refer to the GNU GPL Web site for further information.http://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html.The WiFi Repeater is a combined wired/wireless network connection device designed specifically for small business, office, and home office networking requirements. It allows a wireless network to be expanded using multiple access points without the need for a wired backbone to link them. It also works well with other 11b/g and 11n protocol wireless products.NOTE:reset10 If you need to the Wi-Fi Repeater, you need press and hold the reset button inside the tiny hole for seconds.
A1. Plug the Wi-Fi Repeater to a wall socket.
How to configure the Wi-Fi RepeaterA2. Click on the network icon ( or ) on the right bottom of your desktop. You will find the signal from the Wi-Fi Repeater. Click on Connect and wait for a few seconds.A3. Open web browser and type http://192.168.10.1 in the browser's address box. This number is the default IP address for this device.Note: Please check whether the WiFi-Repeater accord with factory default settings once you cant download http://192.168.10.1. If you are still not sure what reasons, you can reset the WiFi-Repeater, just need to press the button for seconds, then try again.reset10You can configure the Wi-Fi Repeater by connecting it with your computer/laptop with enclosed RJ45 cable or wirelessly.A. Configure the Wi-Fi Repeater wirelessly.A4. The login screen below will appear. Enter the User Name and Password then click OK to login. The default User name is admin and Password is admin.A5. After logging in, you will see the web page below: Click on Repeater to continue.Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-03Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-04
A6. Select your SSID to continue.WirelessA7. your network. When you see below, please do not change any setting but only insert the key of Click on Apply button, The Repeater will restart. Wait for a few seconds your Wi-Fi Repeater is ready for use.* The default wireless SSID and Security key of Wi-Fi Repeater is same as your AP/router.B. Configure the Wi-Fi Repeater with RJ45 Cable.1. Plug the Wi-Fi Repeater to a wall socket. Connect your computer / laptop with the Wi-Fi Repeater with enclosed RJ45 Cable.2. Follow process A3 to A7 to configure your Wi-Fi Repeater.C. Configure the Wireless AP Mode.1. Plug the Wi-Fi Repeater into a wall socket.2. Follow process A3 to A4.3. Click on AP to continue.Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-05Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-06
4. The following message will be displayed on your web browser:Click on Apply button, The Repeater will restart. Wait a few seconds your Wi-Fi Repeater is ready for use.SSIDChannelSecurity type the "SSID" of your wireless network.Auto (recommend)Setup the wireless security and encryption to prevent fromunauthorized access and monitoring. Supports 64/128-bit WEP, WPA, WPA2, WPA/WPA2 encryption methods.Security keythe "Password" of your wireless network.How to connect your computer/laptop with the Wi-Fi Repeater Adding a Wireless computers to the WiFi-Repeater1. Log on to the computer.2. Open Connect to a Network by right-clicking the network icon ( or ) in the notification area. 3. Choose the wireless network from the list that appears, and then click Connect.4. The repeater will then replace the SSID for your network and should now be accessible. Reconnect to your network. Do note that the menu will no longer accessible once connected. 5. To confirm that you added the computer, do the following:Open Network by clicking the Start button , and then clicking Control Panel. In the search box, type network, and then, under Network and Sharing Center, click View network computers and devices. You should see icons for the computer you added and for the other computers and devices that are part of the network.Note : If you don't see icons in the Network folder, then network discovery and file sharing might be turned off. Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-07Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-08
For more information: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-or-computer-to-a-network http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-a-wireless-network http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-a-wireless-network Adding a Wireless computers to the WiFi-Repeater with WPS Button 1. Log on to the computer.2. Press the WPS button of the WiFi Repeater directly for 2 - 3 seconds.3. Press the WPS button of the Wireless Adapter directly for 2 - 3 seconds. Click Finish to complete the WPS configuration. (Please check your Wireless adapter Manual with WPS configuration)4. You should see icons for the computer you added and for the other computers and devices that are part of the network.Adding a wired (Ethernet) computer to the WiFi-Repeater1. Plug the Wi-Fi Repeater to a wall socket. Connect your computer / laptop with the Wi-Fi Repeater with enclosed RJ45 Cable. 2. To confirm that you added the computer, do the following:Open Network by clicking the Start button , and then clicking Control Panel. In the search box, type network, and then, under Network and Sharing Center, click View network computers and devices. You should see icons for the computer you added and for the other computers and devices that are part of the network.
How to configure your computer/laptop with the Network IP Address
1. Log on to the computer.2. Click the Start button (it should be located at the lower-left corner of your screen), then click Control Panel. Click View Network Status and Tasks, and then click Manage Network Connections. Right-click Local Area Network, then select Properties. When the Local Area Connection Properties window appears, select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and then click Properties. 3. Setting IP address manually: Type IP address is 192.168.10.x (x is from 2 to 254), and Subnet mask is 255.255.255.0. Type the Routers LAN IP address (the default IP is 192.168.10.1) into the Default gateway field.Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-09Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-10
Configuring via Web Browser In AP mode and click Wireless -> Basic Settings located at the web management interface, the following message will be displayed on your web browser: You could configure the minimum number of Wireless settings for communication, such as Network Name (SSID) and Channel. The Access Point can be set simply with only the minimum setting items.Wireless Base Configuration AP ModeClick Apply button, The WiFi Repeater will restart.Auto (recommend)Setup the wireless security and encryption to prevent from unauthorized access and monitoring. Supports 64/128-bit WEP, WPA, WPA2, WPA/WPA2 encryption methods.Wireless On/Offthe "SSID" of your wireless network.Wireless EnableSSIDChannelSecurity typeSecurity keythe "Password" of your wireless network.In Repeater mode and click Wireless-> Basic Settings located at the web management interface, the following message will be displayed on your web browser:Wireless Base Configuration Repeater ModeWireless EnableDeleteRepeater ssidSecurity typeClick Applybutton, The WiFi Repeater will restart.Wireless On/OffRemove the repeater connection profilethe SSID of your repeater wireless network.Setup the repeater ssid security type.the "Password" of your repeater wireless network.Security keyWireless-N Wifi RepeaterEnglish-11Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-12
Change Management passwordDefault password of Wireless Router is admin, and its displayed on the login prompt when accessed from web browser. Theres a security risk if you dont change the default password, since everyone can see it. This is very important when you have wireless function enabled.To change password, please follow the following instructions:Please click Management -> Passwordmenu on the web management interface, the following message will be displayed on your web browser:If you want to keep original password unchanged, click Cancel.Click Apply button, The WiFi Repeater will log off.Firmware UpgradeThe system software used by this router is called as firmware, just like any applications on your computer, when you replace the old application with a new one, your computer will be equipped with new function. You can also use this firmware upgrade function to add new functions to your router, even fix the bugs of this router.Please click Management-> Upgrade Firmware located at the web management interface, and then the following message will be displayed on your web browser:Click Browse or Choose File button first; youll be prompted to provide the filename of firmware upgrade file. Please download the latest firmware file from our website, and use it to upgrade your router.After a firmware upgrade file is selected, click Uploadbutton, and the router will start firmware upgrade procedure automatically.The procedure may take several minutes, please be patient.NOTE: Never interrupt the upgrade procedure by closing the web browser or physically disconnect your computer from router. If the firmware you uploaded is corrupt, the firmware upgrade will fail, and you may have to return this router to the dealer of purchase to ask for help. (Warranty voids if you interrupted the upgrade procedure).Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-13Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-14
Introducción: Indicador de encendido - Power Indicator Indicador inalámbrico - Wireless Indicator Indicador de WPS (opcional) - WPS Indicator (Optional) Indicador LAN - LAN Indicator Botón de WPS (opcional) - WPS Button (Optional) Puerto RJ45 - RJ45 Port Reset ResetPower IndicatorWPS Indicator(Optional)Wireless IndicatorLAN IndicatorWPS Button(Optional)RJ45 PortResetEste producto incluye códigos de software desarrollados por terceros. Estos códigos de software están sujetos a la GNU General licencia pública (GPL), versión 2, junio de 1991 o la GNU Lesser General Public licencia (LGPL), versión 2.1, febrero de 1999. Usted puede copiar, distribuir y/o modificar según los términos y condiciones de la GPL o la LGPL. El código fuente debe ser completo, si crees que nuestra necesidad de proporcionar los archivos de código fuente adicional bajo GNU licencia pública General (GPL), por favor póngase en contacto con nosotros. Estamos comprometidos a cumplir con los requisitos de la Licencia Pública General GNU (GPL). Usted es bienvenido a contactarse con la oficina local para obtener el correspondiente software y licencias. Infórmenos por favor sus datos de contacto y el código de producto. Le enviaremos un CD con el software y licencia gratis. Por favor consulte el sitio Web de GPL de GNU para más información. http://www.gnu.org/licenses/licenses.es.html El repetidor WiFi es un dispositivo combinado de conexión de red por cable e inalámbrico diseñado específicamente para la pequeña empresa, oficina y hogar oficina requisitos de red. Permite ampliar una red inalámbrica mediante múltiples puntos de acceso sin necesidad de una cable troncal para vincularlos. También funciona con otros productos inalámbricos de protocolo 11b/g y 11n NOTA: Si usted necesita restablecer el repetidor Wi-Fi, mantenga presionado el botón reset ubicado dentro del diminuto agujero durante 10 segundos.Factory Default and Settings Backup , RestoreYou can backup all Setting of this router to a file, so you can make several copied of router configuration for security reason.To backup or restore router setting, please follow the following instructions:Please click Save/Reload setting located at the web management interface, then the following message will be displayed on your web browser:Click this Load default button to remove all settingsSave SettingsLoad SettingsReset SettingsPress Save button, you can please save it as another filename for different versions, and keep it in a safe place. Press Browse to pick a previously-saved configuration file from your computer, and then click Upload. After the configuration is uploaded, the routers configuration will be replaced by the file you just uploaded. Wireless-N Wifi RepeaterSpanish-16Wireless-N Wifi RepeaterEnglish-15
Necesitará router WiFi de acceso a internetNecesitará router de banda ancha de acceso a internet Conecte el WiFi-repetidor con su router/switch con el cable RJ-45Introducción Modo inalámbrico del repetidor Modo inalámbrico del AP Antes de comenzar a utilizar este router, compruebe si hay algo que falta en el paquete y comuníquese con su distribuidor de compra para reclamar por faltantes de elementos: · 1 x Repetidor Wireless · 1 x Cable de red RJ-45 · 1 x Guía de instalación rápida Contenido del paquete Configurar una red de inalámbrica Para red inalámbrica típica en casa (como se muestra abajo), haga por favor lo siguiente: Setting up a Wireless Infrastructure NetworkA1. Conecte el repetidor Wi-Fi a un enchufe de pared.
Cómo configurar el repetidor del Wi-Fi A2. Haga clic en el icono de red ( o ) en la parte inferior de su escritorio. Usted encontrará la señal del repetidor Wi-Fi. Haga clic en Connect y espere algunos segundos. A3. Abra el explorador Web y escriba http://192.168.10.1 en la caja de direcciónes del navegador. Este número es la dirección IP por defecto para este dispositivo.Nota: Por favor, compruebe el repetidor WiFi de acuerdo con la configuración predeterminada de fábrica una vez que no puede descargar http://192.168.10.1. Si aún no esta seguro de la razon puede restablecer el repetidor WiFi, pulsando el botón reset durante 10 segundos, luego vuelva a intentarlo. Usted puede configurar el repetidor del Wi-Fi conectándolo con su ordenador/ordenador portátil con el cable incluido RJ45 o de forma inalambrica. A. Configure el repetidor Wi-Fi de forma inalambrica Wireless-N Wifi RepeaterSpanish-17Wireless-N Wifi RepeaterSpanish-18
Table des matières
Langues :
