s::can con::cube D-330 Manuel utilisateur
Manual
con::cube D-330
January 2020 Release
S-45-M
Table of Contents
1 General 5
2 Safety Guidelines 6
2.1 Declaration of Conformity 6
2.2 Special Hazard Warning 6
3 Technical Description 7
3.1 Intended Use 7
3.2 Functional Principle 7
3.3 Product 8
3.4 Storage, Transport and Disposal 10
3.5 Scope of Delivery 11
3.6 Product Updates, Other 11
4 Installation 12
4.1 Environment 12
4.2 Mounting 12
5 Initial Startup 13
5.1 Plan of Terminal Connections 13
5.2 Connection of s::can Spectrometer Probe 14
5.3 Connection of s::can ISE Probes and Sensors 14
5.4 Connection of Cleaning Devices 15
5.5 Connection of Main Power Supply 15
5.6 Starting up of Operation Software 16
5.7 con::cube Sleep Mode 16
6 Operation of con::cube 17
6.1 Direct Operation of con::cube 17
6.2 Remote Operation of con::cube 17
6.2.1 Remote Operation of con::cube via Web-Browser 17
6.2.2 Remote Operation of con::cube via Terminal Program (VNC-Viewer) 18
6.3 con::cube Interfaces 18
6.4 con::cube Network Integration and Security 19
6.5 con::cube Connection Types 20
6.5.1 Connectivity via Network Cable (RJ45) 20
6.5.2 Connectivity via WLAN 20
6.5.3 Connectivity via 3G Modem 21
6.5.4 Connectivity via VPN 22
7 Data Management 23
7.1 Data Storage 23
7.2 Data Transfer 23
7.3 Data Types 23
7.4 Data Transfer via Modbus Interface 25
7.5 DataTransferviaProbusDPInterface 29
7.6 Data Transfer via SDI12 Interface 29
8 Functional Check 30
8.1 Check System / Monitoring Station 30
con::cube D-330, 01-2020 Release
www.s-can.at
Copyright © s::can Messtechnik GmbH
3 / 42
9 Maintenance 31
9.1 Cleaning 31
9.2 Desiccant Package 31
9.3 Housing 31
9.4 Calibration Touch Screen 31
10 Troubleshooting 32
10.1 Device Settings 32
10.2 Software Update 32
10.3 Return Consignment (RMA - Return Material Authorization) 32
11 Accessories 33
11.1 Installation 33
11.1.1 Weather Shield 33
11.1.2 Power Supply Cord 33
11.1.3 External Antenna and Connector 34
11.2 Automatic Cleaning 35
11.2.1 Cleaning Valve 35
11.3 Spare Parts 35
11.3.1 Desiccant Package 35
11.3.2 Touch Pen 35
11.4 Optional Features 36
11.4.1 Gateway to 3G Modem 36
11.4.2 Analog Output Module 36
11.4.3 Digital Output Module 36
11.4.4 ProbusDPOutputModule 36
11.4.5 SDI 12 Output Module 37
11.4.6 Analog Input Module 37
11.4.7 Digital Input Module 37
12 TechnicalSpecications 38
12.1 Terminal Connections for optional I/O Modules 40
12.2 PinAssignmentforoptionalProbusDPconnector(Sub-D9) 40
con::cube D-330, 01-2020 Release Copyright © s::can Messtechnik GmbH
www.s-can.at4 / 42
1 General
Thismanualcontains,rstly, general information (chapter 1) and safety guidelines (chapter 2).Thenextchapter(chapter
3) provides a technical description of the s::can product itself as well as information regarding transport and storage of the
product. In further chapters the installation (chapter 4) and the initial startup (chapter 5) are explained. Furthermore information
regarding calibration of the device (chapter 6), data management (chapter 7), how to perform a functional check (chapter 8)
and maintenance (chapter 9) can be found in this manual. Information regarding troubleshooting (chapter 10), the available
accessories(chapter11)andthetechnicalspecications(chapter12)completethedocument.
Each term in this document that is marked italic and underlined, can be found on the display of your controller for operation
or as lettering on your s::can product.
In spite of careful elaboration this manual may contain errors or incompletion. s::can does not assume liability for errors or
loss of data due to such faults in the manual. The original manual is published in English and German by s::can. This original
manual serves as the reference in case discrepancies occur in versions of the manual after translation into third languages.
Thismanualandallinformationandgurescontainedthereinarecopyrighted.Allrights(publishing,reproduction,printing,
translation, storage) are reserved by s::can Messtechnik GmbH. Each reproduction or utilisation outside the permitted limits of
the copyright law is not allowed without previous written consent from s::can Messtechnik GmbH. The reproduction of product
names, registered trade names, designation of goods etc. in this manual does not imply that these names can be used freely
by everyone; often these are registered trade marks, even if they are not marked as such.
This manual, at the time of its publication (see release date printed on the top of this document), concerns the s::can products
listedinchapter3.Informationandtechnicalspecicationsregardingtheseitemsins::canmanualsfromearlierreleasedates
are herewith replaced by this manual.
The electronic version (pdf-document) of this manual
is available on the s::can Customer Portal (Services for
Customer) of the s::can Homepage (www.s-can.at).
con::cube D-330, 01-2020 Release
www.s-can.at
Copyright © s::can Messtechnik GmbH
5 / 42
2 Safety Guidelines
Installation, electrical connection, initial startup, operation and maintenance of any s::can product as well as complete
s::can measuring systems must only be performed by qualied personnel. This qualied personnel has to be trained and
authorisedbytheplantoperatororbys::canfortheseactivities.Thequaliedpersonnelmusthavereadandunderstoodthis
manual and have to follow the instructions contained in this manual.
For proper initial startup of complete s::can measuring systems, the manuals for the controller and software used for operation
(e.g. con::lyte, con::cube, con::nect, moni::tool), the connected probes and sensors as well as the used additional devices (e.g.
compressor) have to be consulted.
The operator has to obtain the local operating permits and has to comply with the joint constraints associated with these.
Additionally, the local legal requirements have to be observed (e.g. regarding safety of personnel and means of labour,
disposal of products and materials, cleaning, environmental constraints). Before putting the measuring device into operation,
the operator has to ensure that during mounting and initial startup - in case they are executed by the operator himself - the
local legislation and requirements (e.g. regarding electrical connection) are observed.
All s::can products are leaving our factory in immaculate technical and safety conditions. Inappropriate or not intended use of
the product, however, can cause danger! The manufacturer is not responsible for damage caused by incorrect or unauthorised
use. Any kind of manipulation of the instrument is strictly prohibited - except for the activities described in this document.
Conversions and changes to the device must not be made, otherwise all certications and guarantee / warranty become
invalid. For details regarding guarantee and warranty please refer to our general conditions of business.
2.1 Declaration of Conformity
This s::can product has been developed, tested and manufactured for electromagnetic compatibility (EMC) and according to
applicableEuropeanstandards,asdenedinthedeclarationofconformity.
CE-marks are applied on the device. The declaration of conformity related to this marking can be requested from s::can or your
local s::can sales partner or can be downloaded from the s::can Customer Portal.
2.2 Special Hazard Warning
Because the s::can measuring systems are frequently installed in industrial and communal waste water applications,
one has to take care during mounting and demounting of the system, as parts of the device can be contaminated
with dangerous chemicals or pathogenic germs. All necessary precautions should be taken to prevent endangering of
one’s health during work with the measuring device.
!
con::cube D-330, 01-2020 Release Copyright © s::can Messtechnik GmbH
www.s-can.at6 / 42
!
3 Technical Description
3.1 Intended Use
Thecon::cubeisanhigh-performance,powerecientindustrialcomputerforon-lineoperationofs::canspectrometerprobes
(spectro::lyser, nitro::lyser, carbo::lyser, etc.) and i::scan as well as ISE probes (e.g. ammo::lyser) and all other s::can sensors
(e.g. pH::lyser, oxi::lyser). Furthermore readings of third party sensors can be integrated via standard interfaces. Once
connectedtoprobesandsensorsthecon::cubefulllsalltasksofacompletemonitoringstationduetothefollowingscopeof
functions:
Numerical and graphical display of the readings from the connected measuring devices
Simple initialisation of spectrometer probes, i::scan, ISE probes and sensors
Simple initialisation and parameterisation of s::can infrastructure (e.g. automatic cleaning devices)
Parameter calibration of spectrometer probes, i::scan, ISE probes and sensors
Storage of measurement results and all other station information in a local database
Transfer of measurement results via Modbus RTU/TCP interface
Transfer of measurement results via analog outputs (optional)
TransferofmeasurementresultsviaProbusDPinterface(optional)
Transfer of measurement results via SDI12 interface (optional)
TransferofmeasurementresultsviaFTPletransfer
Potential free digital output relay triggered by current reading (optional)
Integration of external sensor signals via RS485 input
Integration of external sensor signals via analog input (optional)
Integration of external sensor signals via digital input (optional)
Network connectivity via ethernet, WLAN or optional 3G/4G modem
Remote control of s::can monitoring station via ethernet, WLAN or optional 3G/4G modem
Data synchronisation to central data collection systems via ethernet, WLAN or optional 3G/4G modem
Display of current and historical readings
Alarming depending on water quality monitored
Triggering depending on water quality monitored
Inalltypesofapplications,therespectiveacceptablelimits,whichareprovidedinthetechnicalspecicationsintherespective
s::can manuals, have to be observed. All applications falling outside of these limits, and which are not authorised by s::can
Messtechnik GmbH in written form, do not fall under the manufacturer’s liability.
The device must only be used for the purpose described in this manual. Use in applications not described in this manual, or
modicationofthedevicewithoutwrittenagreementfroms::can,isnotallowed.s::canisnotliableforclaimsfollowingfrom
such unauthorised use. In such a case, the risks are the sole responsibility of the operator.
3.2 Functional Principle
The con::cube is equipped with an operation software (moni::tool) that can be operated via a color graphical display with touch
functionality. The software starts automatically when the con::cube is powered up. The con::cube collects readings for probes
and sensors using a digital bus connection. It displays the data, stores all information and makes it available for further use.
con::cube D-330, 01-2020 Release
www.s-can.at
Copyright © s::can Messtechnik GmbH
7 / 42
3.3 Product
The following device variants of the con::cube are available. Regarding detailed information of the device variants, please refer
tothetechnicalspecicationslocatedattheendofthismanual.
Type Specication
D-330-230 Station control terminal with 100-240 VAC, 50-60 Hz power supply
D-330-024 Station control terminal with 10-36 VDC power supply
D-330-TOUCH Display and touch screen input module
D-315-3GLX 3G modem (OS Linux)
D-315-OUT-PROFIBUS ProbusDP(outputmodule)
D-315-OUT-SDI12 SDI 12 (output module)
D-315-OUT-MA 2 analog outputs (output module)
D-315-OUT-RELAY 4 digital outputs (output module)
D-315-IN-MA 2 analog inputs for integration of third party readings (input module)
D-315-IN-RELAY 2 digital inputs for integration of third party readings (input module)
D-315-ANTENNA-PLUG internal antenna adapter cable and connector
D-315-ANTENNA-PRO external, high range antenna, incl. 10 m extension cable
D-303-LX LicenceLinuxapplication(xinstalledOS)
S-20-MVA Complete license including moni::tool (all features), vali::tool and ana::tool
Thedeviceistypiedbyatypelabel,asshownontheright,thatcontainsthefollowinginformation:
Manufacturer’s name and country of origin
Severalcerticationmarks
Device name (con::cube)
Type of power supply
Bar code
Device serial number (S/N)
Information on power supply
Environment rating (IP)
Acceptable humidity limits
Acceptable temperature limits
Item number (Type)
QR code
con::cube D-330, 01-2020 Release Copyright © s::can Messtechnik GmbH
www.s-can.at8 / 42
Color graphical display with touch screen
Screw to open housing cover
Control LED (blue, yellow or red)
1 connector for s::can spectrometer probe
4 connectors for i::scan, ISE probes or sensors
Ethernet (LAN) connector
USB connector
2cableglandsM16(optionalforProbus)
3 cable glands M16
1 cable gland M16 (optional antenna plug)
2 cable glands M20
Holder for housing cover
Desiccant package
Insert for SIM card
Additional cable terminals for 12 VDC out
Grounding bar
Power supply connection
con::cube D-330, 01-2020 Release
www.s-can.at
Copyright © s::can Messtechnik GmbH
9 / 42
1
2
2
2
2
3
4
510
5
76 8 9
11
1
2
4
5
6
7
3
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
16
17
12
13
14
15
Ensure correct orientation of mounting rails. Top of con::cube
hastobetiltedbackwardstopreventanywaterowingoverthe
touch screen or entering the housing when device is opened.
Dimensions of con::cube in mm
3.4 Storage, Transport and Disposal
Thelimitingvaluesfordevicestorageandtransport,whicharedescribedinthesectiontechnicalspecications,havetobe
observed at all times. The device shall not be exposed to strong impacts, mechanical loads or vibrations. The device should
be kept free of corrosive or organic solvent vapours, nuclear radiation as well as electromagnetic radiation.
Damage to the device caused by wrong storage will not be covered by warranty.
Transport should be done in a packaging that protects the device (original packaging or protective covering if possible).
This product is marked with the WEEE symbol to comply with the European Union’s Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EC. The symbol indicates that this product should not be treated as household
waste. It must be disposed and recycled as electronic waste. Please assist to keep our environment clean.
Take care that no sharp-edged or heavy objects are placed on the housing cover, which might scratch and / or
damage the touch screen.
con::cube D-330, 01-2020 Release Copyright © s::can Messtechnik GmbH
www.s-can.at10 / 42
!
!
Table des matières
Manuels PC industriel populaires d'autres marques
Dell
Dell Embedded Box PC 5000 Manuel utilisateur
IBASE Technology
IBASE Technology ASB200-918 Series Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M90q Manuel du propriétaire
IXXAT
IXXAT Econ 100 Manuel utilisateur
Kontron
Kontron KBox A-151-TGL Manuel utilisateur
AXIOMTEK
AXIOMTEK ICO500-518 Series Manuel utilisateur