Rydeen DVA6 Manuel utilisateur

Android Powered - 2 Din Multimedia Receiver with Built-in Bluetooth

Moteur Android– Multimédia 2 Din Récepteur avec Bluetooth Intégré

Owner’s Manual DVA6

Manual de Instrucciones DVA6

Guide de l’Utilisateur DVA6

EnglishEspañolFrançais

English

Welcome Statement & Warnings

Thank you for purchasing the RYDEEN DVA6, that it will make your driving experience easier &

hassle-free.

The DVA6 provides an easy-to-use touch screen user interface and innovative functionality in a

stylish design that replaces the factory radio.

Please read this Owner’s Manual carefully. If you have any further questions about your DVA6

operation, feel free to call RYDEEN, Toll Free at 1-877-777-8811 (within USA only) for product

support, or visit our website: www.rydeenmobile.com.

PRECAUTIONS & WARNINGS

IMPORTANT INFORMATION

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT

We recommend that you read and follow all information and instructions in this Owner’s Manual for the

best performance and satisfaction of your DVA6.

Ŗ ;QWT&8#PCXKICVKQPUQHVYCTGIS NOT a substitute for personal judgment. The route suggestions

UJQWNFPGXGTUWRGTUGFGCP[NQECNVTCHſETGIWNCVKQPRGTUQPCNLWFIOGPVQTMPQYNGFIGQHUCHGFTKXKPI

practices. Before making any maneuvers (for example, a U-turn or a left turn) suggested by the DVA6

system, please be sure that such a maneuver can be completed legally and safely. Do not follow route

suggestions that could put you or your vehicle in a potentially unsafe or illegal circumstance.

Ŗ ;QWUJQWNFPQVFGRGPFQP&8#VQNQECVGGOGTIGPE[UGTXKEGUUWEJCURQNKEGſTGUVCVKQPUJQURKVCNU

and clinics). The database may not include all emergency service providers. It is the best to call your

local police department and ask for directions in these situations.

Ŗ 5GVVJGWPKVXQNWOGCVCNGXGNVJCVYKNNCNNQY[QWVQJGCTQWVUKFGVTCHſECPFGOGTIGPE[XGJKENGU

Ŗ #XQKFRNCEKPIEGNNRJQPGUQTYKTGNGUUVTCPUEGKXGTFGXKEGUPGCTVJG)25CPVGPPCCUVJGKTUKIPCNUOC[

YGCMGPQTKPVGTHGTGYKVJVJG)25UCVGNNKVGUKIPCNDGKPITGEGKXGFD[[QWT&8#ECWUKPIKVVQRGTHQTO

poorly.

Ŗ 6JG&8#UJQWNFPQVDGRTQITCOOGFYJKNGFTKXKPI6JGFTKXGTECPQPN[RTQITCOVJGWPKVYJKNG

VJGXGJKENGKURCTMGFKPCUCHGNQECVKQP

Ŗ /QXKPIRKEVWTGUFKURNC[QPVJG&8#UETGGPUJQWNFPQVDGYCVEJGFQTVQWEJGFYJKNGVJG

XGJKENGKUKPOQVKQP

Ŗ 2CTMKPIDTCMGUCHGV[U[UVGOUJQWNFDGKPUVCNNGFEQTTGEVN[CEEQTFKPIVQVJGKPUVTWEVKQPQPVJG

QYPGTŏUOCPWCN1VJGTYKUG4;&''0CPFKVUTGVCKNGTUCTGPQVTGURQPUKDNGHQTCP[CEEKFGPV

ECWUGFD[KORTQRGTKPUVCNNCVKQPQTOKUWUGQHVJG&8#WPKV

Ŗ 5'8'4'+0,74;4+5-&1016OQWPV[QWT&8#QPVJGUWTHCEGQHQTKPVJGFGRNQ[OGPVſGNFQH

your vehicle’s driver and passenger airbag units.

Ŗ 2QUKVKQPVJGWPKVKPCNQECVKQPVJCVFQGUPQVQDUVTWEVVJGFTKXGTŏUXKGYQHVJGTQCFKPUVTWOGPVUQT

vehicle controls.

Ŗ 2QUKVKQPVJGWPKVUQVJGUETGGPECPDGXKGYGFYKVJLWUVCSWKEMINCPEG)NCPEGCVVJGWPKVUETGGPQT

manipulate the in-route touch screen controls ONLY WHEN VEHICLE IS COMPLETELY STOPPED

AND IT IS SAFE to do so.

Ŗ $GUWTGVJG&8#WPKVKUUGEWTGN[CVVCEJGFVQVJGXGJKENGŏUFCUJUVTWEVWTGYKVJVJGUWRRNKGFDTCEMGV

and screws.

Ŗ &1016CVVGORVVQOQFKH[QTFKUCUUGODNGVJG&8#WPKVRGTUQPCNKPLWT[QTFCOCIGEQWNFTGUWNV+HC

RTQDNGOQEEWTUUVQRWUKPIVJGU[UVGOKOOGFKCVGN[CPFEQPVCEV4;&''0%JCPIGUQTOQFKſECVKQPU

to the DVA6 will void the warranty and its compliance with FCC rules thus making it illegal to use.

Ŗ +H[QWPQVKEGCP[QHVJGHQNNQYKPIWPKFGPVKſGFNKSWKFQPVJGWPKVUOQMGTKUKPIQWVQHVJGWPKVWPWUWCN

odor emanating from the unit) – STOP USING THE UNIT IMMEDIATELY. Contact the nearest

RYDEEN retailer or call RYDEEN Customer Service for assistance Toll Free @ 1-877-777-8811 (within

USA only).

Ŗ &1016OQWPV[QWT&8#QPCP[PQPCWVQOQVKXGHQTOQHVTCPURQTVCVKQPOQVQTE[ENGUDKMGU#68ŏU

watercraft).

English

WARNINGS

Ŗ #XQKFFTQRRKPI[QWT&8#WPKVQTUWDLGEVKPIKVVQGZEGUUKXGUJQEMCPFXKDTCVKQPUCUVJKUOC[

cause it to malfunction.

Ŗ &1016WUGCP[UJCTRQDLGEVVQQRGTCVG[QWTWPKVŏUVQWEJUETGGPFKURNC['ZEGUUKXGHQTEG

could damage the LCD display.

Ŗ -GGRVJG&8#WPKVQWVQHTGCEJQHUOCNNEJKNFTGP4GOQXCDNGRCTVUOKETQ5&OGOQT[ECTF

can be a choking hazard.

Ŗ 6JG&8#WPKV+50169#6'42411(#XQKFGZRQUKPIKVVQTCKPQTQVJGTHQTOUQHGZEGUUKXG

moisture. Water damage is not covered under the warranty.

WARNINGS

Ŗ 6*'(1..19+0)+05647%6+105#4'+06'0&'&(14#76*14+<'&

RYDEEN MOBILE INSTALLERS ONLY

Ŗ 241('55+10#.+056#..#6+10$;#76*14+<'&4;&''04'6#+.'4

REQUIRED TO BE COVERED UNDER WARRANTY

Technical Support Contact Info

If you have other questions about the RYDEEN DVA6, please contact your retailer or Technical

Support:

Ŗ 6GNGRJQPGYKVJKP75#QPN[

Ŗ VGEJFGRV"T[FGGPOQDKNGEQO

Ŗ 9GD#FFTGUUYYYT[FGGPOQDKNGEQO

English

Precautions

To ensure safe driving, please adjust the

volume to a safe & comfortable level in case

of emergency situations.

0GXGTGZRQUGVJKUWPKVCORNKſGTQTURGCMGTU

to moisture or water to prevent electronic

URCTMUQTſTGU

Please don’t change the fuse on the power

cord without professional guidance, using

an improper fuse may cause damage to this

WPKVQTGXGPECWUGſTG

Please power off this unit at once and send it

back to the after-sales service center or the

dealer /distributor you purchased from if one

of the following symptoms is found:

C0QCWFKQQWVRWV

D0QKOCIGQWVRWV

E9CVGTQTQVJGTQDUVCENGGPVGTUVJGWPKV

F5OQMKPI

(e). Peculiar smell.

Only connect the unit to a 12-volt power

supply with proper negative grounding.

Never install this unit where the operation

and condition for driving safely is

compromised.

Never use the video display while the car

is in motion. The use of video playback

YJKNGFTKXKPIKUCXKQNCVKQPQHVTCHſENCYUCPF

KPETGCUGUVJGTKUMQHVTCHſECEEKFGPVU

Thank you for purchasing this product.

Please read through the Owner’s Manual to

learn how to properly operate the DVA6 unit.

#HVGT[QWJCXGſPKUJGFTGCFKPIVJGOCPWCN

please keep it in a safe place for future

reference.

To provide a clear demonstration and an

alternative for easy understanding of the

operation of this unit, graphic illustration

was used. However, this illustration is not

necessary printed as the actual image found

on the unit.

English

Warning

Operate the unit correctly according to the

instruction manual to prevent unnecessary

problems.

CAUTIONS ON HANDLING

This product is a CLASS 1 LASER PRODUCT.

Use of controls or adjustments or performance

of procedures other than those specified

herein may result in hazardous radiation

exposure. Do not open covers and do not

repair yourself. Refer servicing to qualified

personnel.

6YQNCUGTRTQFWEVU

Wave length: CD: 780nm DVD: 650nm

Laser power: No hazardous radiation is

emitted with safety protection.

To reduce the risk of fire electric shock, and

annoying interference, use only the included

components.

Caution of disc using

1. &1016WUGKTTGIWNCTUJCRGFFKUE

2. &KUE%NGCPKPI Use a dry, soft cloth to

wipe the disc from center to edge, only neutral

detergent can be used.

3. 9JGPRNC[KPICPGYFKUE New disc may

have some rough spots around the inner and

outer edges. If such a disc is used, remove

these rough spots with a pencil or ball-point

pen, etc.

Precautions Contents

9GNEQOG5VCVGOGPV9CTPKPIU2

6GEJPKECN5WRRQTV%QPVCEV+PHQ3

2TGECWVKQPU4

%QPVTQN2CPGN

4GOQVG%QPVTQN7

$CUKE1RGTCVKQPU9

Turn On/Off the Power............................9

Mute........................................................9

Adjust the Volume...................................9

Playing Source Selection........................9

When Vehicle is Put in Reverse .............9

When Parking Brake Applied..................9

Wallpaper................................................9

/CKPOGPW10

Main Menu............................................10

Applications Menu ................................10

&KUE1RGTCVKQP10

4CFKQ1RGTCVKQPU13

5&75$1RGTCVKQPU14

$NWGVQQVJ1RGTCVKQPU17

+PVGTPGV19

)#205GVVKPIU...................................19

Wi-Fi Settings .......................................20

Create Wi-Fi Hotspot ............................20

Visit Website.........................................21

E-mail....................................................21

1VJGT/QFG21

Navigation Operations ..........................21

AUX Operations....................................21

Steering Wheel Control.........................21

i-Mode (Siri) Function ...........................22

)QQING%CNGPFCT%QPſIWTCVKQP ............22

&GNGVG)OCKN#EEQWPV...........................23

5[UVGOUGVVKPIU24

5QWPFUGVVKPI25

&GXKEG%QPPGEVKQPU

Wiring Diagram.....................................28

6TQWDNGUJQQVKPI29

5RGEKſECVKQPU30

1PG;GCT.KOKVGF9CTTCPV[31

(%%%QORNKCPEG5VCVGOGPV32

&KUENCKOGT32

English

Control Panel

2TGUU= ?MPQDVQVWTPQPVJGWPKV

 4GOQVG5GPUQT

 *1/'$WVVQP

Show main menu

 /'07$WVVQP

Show MENU options

 $#%-$WVVQP

Back to previous MENU.

 81.-PQD

> Power “ON” / “Standby Mode” (Press)

> Adjust Volume (rotate)

> Mute the Volume (press when on)

> Power “OFF” (long press)

 4GUGV

Load factory settings

 #7:KP,CEM

 /KPK75$%QPPGEVQT

 5&%CTF5NQV

 /KETQ5&%CTF5NQV

 &KUE5NQV

Insert the disc with label side facing up.

 /KETQRJQPG $WKNVKPCPF'ZVGTPCN/KETQRJQPG

We recommend to use External

Microphone for better Quality. Internal

Mic. is just for urgent use, in case of

External Mic. broken.

 'LGEV

Eject disc (when disc inserted)

* &GHCWNV2CVJ

1. Path of SD Card(): /sdcard/sd_media

2. Path of USB(): /sdcard/external_usb

3. Path of Micro SD Card(): /sdcard/

external_sd

To install a new map, please install the

CRMſNGſTUVVJGPUVCTVVJGCRRNKECVKQPCPF

set the path.

English

Remote Control

1. Change playing source in sequence

2. Eject the disc

3. Select audio language

Show music catalog

4. Display playback information

 <QQO

6. Select radio band

7. Call out - Outgoing call

 )QVQUGCTEJ

9. DVD title

10. Repeat playback

11. Setup menu

12. Play / Pause

13. Move the cursor up/down/left/right.

Up/down: Manual tuning

14. Numeric keys

15. Mute the volume

16. Unit power

17. Select DVD subtitle language

18. Select DVD angle

19. Show / exit home menu

20. Return to previous display

21. Clear information

22. Hang up

23. Previous/Next

Auto tuning (long press)

Fast backward/forward (long press)

24. Display settings

25. Adjust volume

26. Stop playback

Rear zone (not used)

27. Change next rear source

28. Play/Pause

29. Previous/Next track

Fast backward/forward (long press)

English

Remote Control

0QVGUQHTGOQVGEQPVTQNWUKPI

1) Aim the remote control at the remote sensor on the unit.

2) Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not

been used for a month or longer.

3) DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it

may not function properly.

4) The battery can work for 6 months under normal conditions. If the remote control doesn’t work,

change the battery.

5) Use“button shaped” lithium battery “CR2025”(3V) only.

&1016TGEJCTIGFKUCUUGODNGJGCVQTGZRQUGVJGDCVVGT[VQſTG

7) Insert the battery in proper direction according to the ( + ) and ( - ).

8) Store the battery out of children reach it can be hazardous if swallowed to avoid the risk of

accident.

7PKPUVCNN$CVVGT[

Slide out the battery compartment tray

at the bottom on the back of the remote

control.

+PUVCNN$CVVGT[

Use button-shaped lithium battery

CR2025 (3V)” only. Insert the battery

to the battery tray with proper direction

according to the (+) and (-) poles.

PULL OUT PUSH IN

English

Basic Operations

6WTP1P1HHVJG2QYGT

1. Press the [ VOL ] knob to turn on the unit.

The unit will go back to the last source

used prior to the radio being powered off.

2. When on, press the [ VOL ] knob to

“Standby Mode” the unit.

3. When on, long press the [ VOL ] knob to

turn off the unit.

/WVG

Pressthe [ VOL ] knob to mute the sound.

Note:

Ć 3UHVVLQJWKH>92/@NQREDJDLQRU

DGMXVWLQJYROXPHZLOOXQPXWH

#FLWUVVJG8QNWOG

Rotate the [ VOL ] knob to increase or

decrease the volume level.

The adjustable range of volume is 0 to 50.

2NC[KPI5QWTEG5GNGEVKQP

1. Press the = ] button on the panel to

show main source menu.

2. Touch desired icon on the bottom of the

screen to enter corresponding working

mode, such as Disc, Navi, Radio, etc.

Drag left/right to scroll.

9JGP8GJKENGKU2WVKP

4GXGTUG

If the rear view video camera is connected,

the unit automatically switches to CAMERA

source during reverse driving. The unit returns

to the previous source after the vehicle has

been taken out of reverse.

9JGP2CTMKPI$TCMG#RRNKGF

 +H24-59ECDNGKUEQPPGEVGFVQJCPF

brake switch, the video display of the TFT

monitor will be controlled by driving status,

system setup and input video sources.

2. When the car is moving forward, and a

video source is being played, the screen

will display a warning disclaimer and a

blank screen. The warning screen will

prevent the driver from watching images.

9CNNRCRGT

1. Long press the blank area of the main

menu.

2. Select a source from:

=)CNNGT[?VQXKUKVVJGICNNGT[QHOQDKNG

storage.

[Live wallpapers]: to show the wallpapers

with animation stored in the unit. Drag up/

down to scroll.

[Wallpapers]: to show the wallpapers

stored in the unit. Drag left/right to scroll.

3. Select desired picture to view, touch [Set

YCNNRCRGT?QT=1-?VQEQPſTOUGNGEVKQP

English

Main menu

/CKP/GPW

Press the= ] button on the panel to enter

main source menu.

1. Indicator of mobile storages.

2. Hold and drag down to show the

PQVKſECVKQPU

3. Wireless signal and time indicator.

4. Enter settings menu

5. Show applications list.

6. Access web browser.

7. AV Off

8. Car AV system source bar:

Touch and hold the center of the bar and

drag left/right to show more icons.

Touch desired icon to enter corresponding

mode.

#RRNKECVKQPU/GPW

Touch [ ] to enter applications menu.

1. IN-CAR

Show the Car AV applications.

2. APPS

Show the Android applications installed.

 9+&)'65

Show the widget applications.

In the list menu, drag left/right to scroll.

Touch and hold an icon for more than 2

seconds to add shortcut to the desktop. To

delete the shortcut, hold it and drag to the

[ ] on the bottom, and release after it

turns red.

Touch the [ ] button on the panel to exit.

Disc Operation

+PUGTVC&KUE

Insert a disc into the slot, and the unit will

change to disc mode automatically.

Notes:

Ŗ 2NGCUGEQPHKTOYJGVJGTVJGTGKUCFKUEKP

the unit before you insert another one.

Ŗ 6JGWPKVYKNNGZKVEWTTGPVRNC[KPIUQWTEGCPF

enter DVD mode when one disc is inserted.

Ŗ 6JGHQNNQYKPIFKUEHQTOCVUCTGUWRRQTVGF

CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,

DVD + RW .

'LGEVVJG&KUE

Press [ ] on the panel to eject the disc.

Notes:

Ŗ #HVGTGLGEVKPIVJGFKUEVJGWPKVTGXGTVUVQ

another source automatically.

Ŗ +HVJGFKUEKUPQVTGOQXGFHTQOVJGWPKV

within 10 seconds, the disc will be reloaded

to prevent accidental damage.

&KUE2NC[DCEM

When a disc is inserted, the display will

show “Loading...”. For MP3/WMA or a disc

with mixed files, reading time may exceed 1

minute.

&8&2NC[DCEM/GPW

During playback, touch the screen (except top

left corner) to show control buttons.

2345 67

1. Return to home menu

2. Show more control buttons

3. Stop playback

4. Previous chapter

Fast backward (long press)

5. Play/Pause

Autres manuels pour DVA6

Table des matières

Autres manuels Rydeen Récepteur de voiture

Rydeen

Rydeen DV638A Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur