Rubicson 48430 Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Rubicson Échelle

Rubicson

Rubicson 49022 Manuel utilisateur

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

ADE

ADE M20011 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur

manual

Body

fat

scale

Item

:

48430

-

48431

E

Rubicson

®

&

R

r

ENGLISH

ENGUSH

Start

Insert

3

x

AAA

batteries

.

Mind

the

polarity

.

Standard

settings

•

Place

the

scale

on

a

flat

surface

to

ensure

accuracy

.

•

When

you

step

on

the

scale

,

it

will

turn

on

and

show

your

weight

.

•

When

you

step

off

the

scale

,

it

will

automatically

switch

off

after

8

seconds

•

To

change

the

unit

(

kg

/

st

/

lb

)

,

press

the

scales

square

button

to

switch

it

on

,

and

select

unit

by

using

the

up

and

down

buttons

.

Body

fat

chartfemale

Underweight

Healthy

Obese

Overweight

Age

29.7

-

50

21.1

-

29.6

16.1

-

21

3

-

16

10

-

15

30.5

-

50

22.1

-

30.4

16.5

-

22

3

-

16.4

16

-

30

31.5

-

50

22.5

-

31.4

17.1

-

22.4

31

-

60

3

-

17

32.1

-

50

23.1

-

32

17.7

-

23

61

-

80

3

-

17.6

Body

fat

chart

male

Overweight

Obese

Underweight

Healthy

Age

Advanced

settings

lf

you

want

to

use

the

BMI

and

body

fat

measurement

function

,

you

will

have

to

enter

your

gender

,

height

and

age

to

get

an

accurate

result

13.1

-

17.4

17.5

-

25.6

25.7

-

50

10

-

15

3

-

13

13.7

-

18.0

16

-

30

3

-

13.6

18.1

-

26.4

26.5

-

50

14.1

-

18.6

31

-

60

3

-

14

18.7

-

27

27.1

-

50

•

Press

the

square

button

to

start

the

scale

.

Wait

until

0.0

is

displayed

.

•

Select

weighting

mode

with

the

up

and

down

but

-

tons

,

confirm

with

the

square

button

.

•

Select

person

(

the

scale

has

memoryforten

persons

)

with

the

up

and

down

buttons

,

confirm

with

the

square

button

.

61

-

80

3

-

14.4

14.5

-

19

19.1

-

28

28.1

-

50

BMI

chart

Underweight

Healthy

Overweight

Obese

<

18.5

18.6

-

24.9

25

-

29.9

>

30

•

Select

between

male

or

female

with

the

up

and

down

but

-

tons

,

confirm

with

the

square

button

.

•

Enter

your

height

with

the

up

and

down

buttons

,

confirm

with

the

square

button

.

•

Enter

your

age

with

the

up

and

down

buttons

,

confirm

with

the

square

button

.

When

you

step

on

the

scale

you

have

to

be

barefoot

.

The

display

will

show

your

weight

body

fat

percentage

,

water

percentage

,

muscle

percentage

and

bone

weight

.

Your

BMI

will

be

shown

by

the

LED

indicators

.

overweight

,

green

light

means

normal

and

orange

light

means

unde

Warning

Make

sure

thatthe

scale

is

placed

on

a

flat

surface

to

ensure

accuracy

.

Don

t

use

this

scale

if

you

have

a

pacemaker

.

Keep

the

scale

in

a

dry

place

to

protectthe

electronic

components

.

Avoid

overloading

the

scale

;

otherwise

.

permanent

damage

may

occur

.

*

*

-

*

*

"

"

Specifications

Batteries

:

Dapacity

^

Heiqhtrange

:

Red

light

means

weight

Troubleshooting

*

3

x

AAA

180

kg

•

When

the

display

says

"

LO

"

,

insert

new

batteries

.

”

Erru

,

it

means

that

the

maximum

weight

has

been

exc

eeded

.

100

-

220

cm

10

persons

303

x

24

x

303

mm

•

When

the

display

says

.

When

the

display

says

“

Err

2

“

,

it

means

that

it

has

been

an

er

-

ror

with

the

measurement

Check

the

settings

and

try

again

.

Size

T

;

r

ipffj

t i

'

4

2

3

TEDSL

KB

2

NORSKA

NORSKA

Kroppsfett

,

kvinne

Undervekt

Start

Start

med

å

sette

i

tre

stk

.

AAA

-

batteri

er

.

Tenk

p

å

polariteten

(

+

/

-

)

.

Vanlige

innstillinger

•

Plasser

vekten

p

å

et

jevnt

underlag

for

å

f

å

korrekt

m

å

leresultat

.

•

N

å

r

du

stiller

deg

p

å

vekten

,

starter

den

automatisk

og

viser

vekten

.

•

N

å

r

du

g

å

r

av

vekten

,

slukker

den

automatisk

etter

å

tte

sekunder

.

•

For

å

endre

vektenhet

(

kg

/

st

/

lb

)

,

trykk

p

å

den

firkanta

knap

-

pen

for

å

starte

den

,

og

bruk

pilene

for

å

velge

vektenhet

.

Avanserte

innstillinger

Hvis

du

vil

bruke

funksjonene

for

BMI

og

kroppsfett

,

m

å

du

still

inn

kj

ø

nn

,

lengde

og

alder

for

å

f

å

rett

resultat

.

•

Trykk

p

å

den

firkanta

knappen

.

Vent

til

displayet

viser

0.0

.

•

Velg

vektenhet

med

pilene

,

og

bekreft

med

den

firkanta

knappen

.

•

Velg

person

(

vekten

har

minne

for

10

personer

)

med

pilene

,

og

bekrefte

med

den

firkanta

knappen

.

•

Velg

mellom

mann

eller

kvinne

med

pilene

,

og

bekrefte

med

den

firkanta

knappen

.

•

Velg

lengde

med

pilene

,

og

bekreft

med

den

firkanta

knappen

.

•

Velg

alder

med

pilene

,

og

bekreft

med

den

firkanta

knappen

.

Normalvekt

Overvekt

21

,

1

-

29

,

6

22

,

1

-

30

,

4

22

,

5

-

31

,

4

Fedme

29

,

7

-

50

Alder

16

,

1

-

21

16

,

5

-

22

3

-

16

10

-

15

3

-

16

,

4

30

,

5

-

50

31

,

5

-

50

32

,

1

-

50

16

-

30

17

,

1

-

22

,

4

3

-

17

31

-

60

17

,

7

-

23

3

-

17

J

3

23

,

1

-

32

61

-

80

Kroppsfett

,

mann

Normalvekt

Overvekt

Alder

Undervekt

Fedme

13

,

1

^

17

,

4

13

,

7

-

18

,

0

10

-

15

3

-

13

16

-

30

3

-

13

,

6

17

,

5

-

25

,

6

18

,

1

-

26

,

4

25

,

7

-

50

26

,

5

-

50

14

,

1

-

18

,

6

31

-

60

3

-

14

18

,

7

-

27

27

,

1

-

50

61

-

80

3

^

14

,

4

14

,

5

-

19

19

,

1

-

28 28

,

1

-

50

BMI

Undervekt

Fedme

Normalvekt

Overvekt

25

-

29

,

9

>

30

<

18

,

5

18

,

6

-

24

,

9

Advarsel

!

Plasser

vekten

p

å

et

jevnt

underlag

for

å

f

å

korrekt

m

å

leresultat

.

Ikke

bruk

vekten

hvis

du

har

pacemaker

.

Oppbevar

vekten

p

å

et

t

ø

rt

sted

for

ikke

å

skade

komponentene

.

Onng

å

å

overbelaste

vekten

,

ellers

kan

den

ta

permanent

skade

.

Personer

med

metall

operert

i

kroppen

,

kan

f

å

feil

m

å

leresultater

ved

m

å

ling

av

kropps

-

Du

m

å

v

æ

re

barbeint

n

å

r

du

st

å

r

p

å

vekta

.

Displayet

viser

vekt

,

kroppsfett

,

vannprosent

,

muskelmasse

og

benvekt

.

Din

BMI

vises

ved

hjelp

av

LED

-

indikatorene

.

R

ø

dt

lys

st

å

r

for

overvekt

,

gr

ø

nt

lys

st

å

r

for

normalvekt

og

oransje

lys

st

å

r

for

undervekt

.

Feils

ø

king

N

å

r

displayet

viser

«

LO

»

,

bytt

batterier

.

^

^

Vlser

«

Err

»

,

betyr

det

at

vekten

er

overbelastet

.

tet

p

r

fpi

I

8

Q

e

\

I

!

S

6

'

,

,

Err

2

”

'

betyr

det

at

m

å

leresulta

-

tet

er

feil

.

Sjekk

innstillingene

fett

.

Spesifikasjoner

Batterier

:

Maks

:

belastning

:

tyngde

:

Minneplass

:

St

ø

rrelse

:

v

3

x

AAA

180

kg

100

-

220

cm

og

pr

ø

v

igjen

.

10

personer

303

x

24

x

303

mm

4

5

SVENSKA

SVENSKA

Kroppsfett

,

kvinna

Undervikt

Start

B

ö

rja

med

att

s

ä

tta

Vanliga

inst

ä

llningar

•

Placera

v

å

gen

p

å

en

plan

yta

f

ö

r

att

f

å

ett

korrekt

m

ä

tresultat

.

•

N

ä

r

du

st

ä

ller

dig

p

å

v

å

gen

startar

den

automatiskt

och

visar

din

vikt

.

•

N

ä

r

du

klivit

av

v

ä

gen

,

st

ä

ngs

den

av

automatiskt

efter

8

sekunder

.

•

F

ö

r

att

ä

ndra

viktenhet

(

kg

/

st

/

lb

)

,

tryck

p

å

v

å

gens

fyrkantiga

knapp

f

ö

r

att

starta

den

,

anv

ä

nd

pilarna

f

ö

r

att

v

ä

lja

viktenhet

.

Normalvikt

Ö

vervikt

21.1

-

29

,

6

22.1

-

30

,

4

22

,

5

~

31

,

4

23.1

-

32

Fetma

29

,

7

-

50

30.5

-

50

31.5

-

50

32

,

1

-

50

Å

lder

10

-

15

_

_

_

_

3

^

16

_

3

-

16

,

4

i

3

x

AAA

-

batterier

.

T

ä

nk

p

å

polariteten

.

16

,

1

-

21

16

,

5

-

22

16

-

30

17

,

1

-

22

,

4

3

-

17

31

-

60

17

,

7

-

23

3

-

17

,

6

61

-

80

Kroppsfett

,

man

Normalvikt

13.1

-

17

,

4

13

,

7

-

18

,

0

14.1

-

18

,

6

Ö

vervikt

17

,

5

-

25

,

6

18

,

1

-

26

,

4

Å

lder

Undervikt

10

-

15

3

-

13

16

-

30

3

-

13

,

6

Fetma

25

,

7

-

50

26

,

5

-

50

Avancerade

inst

ä

llningar

0

m

du

vill

nyttja

funktionerna

BMI

och

kroppsfettm

ä

tning

,

beh

ö

ver

du

st

ä

lla

in

k

ö

n

,

l

ä

ngd

och

å

lder

f

ö

r

att

f

å

ett

tillf

ö

rlitligt

resultat

.

•

Tryck

p

å

vagens

fyrkantiga

knapp

.

V

ä

nta

tills

det

st

å

r

0.0

p

å

displayen

.

•

V

ä

lj

viktenhet

med

pilarna

,

bekr

ä

fta

med

den

fyrkantiga

knappen

.

•

V

ä

lj

person

(

vagen

har

minne

f

ö

r

tio

personer

)

med

pilar

-

na

,

bekr

ä

fta

med

den

fyrkantiga

knappen

.

V

ä

lj

mellan

man

eller

kvinna

med

pilarna

,

bekr

ä

fta

med

den

fyrkantiga

knappen

.

•

St

ä

ll

in

din

l

ä

ngd

med

pilarna

,

bekr

ä

fta

med

den

fyrkantiga

knappen

.

•

St

ä

ll

din

å

lder

med

pilarna

,

bekr

ä

fta

med

den

fyrkantiga

knappen

.

N

ä

r

du

st

ä

ller

dig

pa

v

ä

gen

m

å

ste

du

vara

barfota

.

Displayen

kommer

att

visa

din

vikt

,

kroppsfett

vattenprocent

,

muskelmassa

och

benvikt

.

Ditt

BMI

kommer

visas

med

hj

ä

lp

av

LED

-

indikatorerna

.

ö

tt

jus

st

å

r

for

ö

vervikt

,

gr

ö

nt

ljus

st

å

r

f

ö

r

normalvikt

och

oranget

ljus

st

å

r

f

ö

r

undervikt

.

Fels

ö

kning

18

,

7

-

27

31

-

60

3

-

14

27

,

1

-

50

14

,

5

-

19

61

-

80

3

-

14

,

4

19

,

1

-

28

28

,

1

-

50

BMI

Undervikt

<

18

,

5

Normalvikt

18

,

6

-

24

,

9

Ö

vervikt

25

-

29

,

9

Fetma

>

30

Varning

Ha

v

ä

gen

placerad

p

å

en

plan

yta

f

ö

r

att

f

å

ett

korrekt

m

ä

tresultat

.

Anv

ä

nd

inte

den

h

ä

r

v

å

gen

om

du

har

en

pacemaker

.

F

ö

rvara

v

å

gen

p

å

ett

torrt

st

ä

lle

f

ö

r

att

inte

skada

komponenterna

.

Undvik

att

ö

verbelasta

v

å

gen

,

annars

kan

v

å

gen

ta

permanent

skada

.

Personer

med

metall

inopererat

i

kroppen

kan

f

å

felaktiga

m

ä

tresultat

vid

kropps

-

fettsm

ä

tning

.

Specifikationer

batterier

:

N

ä

r

displayen

visar

“

LO

"

,

byttill

nya

batterier

.

*

N

ä

r

displayen

visar

"

•

N

ä

r

displayen

visar

"

tet

blivit

felaktigt

Koll

Err

betyder

det

att

v

å

gen

ä

r

ö

verbelastad

.

Err

2

"

betyder

det

att

m

ä

tresulta

-

nst

ä

llningarna

och

f

ö

rs

ö

k

igen

.

3

x

AAA

Maxbelastning

;

180

kg

L

ä

ngd

:

Mlnnesplatser

:

a

i

100

-

220

cm

10

personer

M

å

tt

:

303

x

24

x

303

mm

7