RS PRO IIT-2000 Manuel utilisateur

Instruction Manual

IIT-2000/2010/5000/5010

Electrical Safety Tester

EN FR DE IT SP

IIT-2000/2010/5000/5010 Instruction Manual/English

05/08/2015 Version No. 001 1

Table of Contents

SAFETY INSTRUCTIONS ...............................................................3

GETTING STARTED.......................................................................8

IIT-2000/2010/5000/5010 Overview ........................10

Appearance...........................................................15

Set Up ..................................................................24

OPERATION................................................................................32

Menu Tree.............................................................34

Test Lead Connection ............................................39

ACW, DCW, IR and GB Manual Testing...................42

Special MANU Test Mode (000) ..............................86

Automatic Tests .....................................................92

Common Utility Settings....................................... 112

EXTERNAL CONTROL ............................................................... 121

External Control Overview....................................122

REMOTE CONTROL .................................................................. 129

Interface Configuration ........................................ 130

Command Syntax ................................................ 136

Command List ..................................................... 139

Error Messages ...................................................194

FAQ .......................................................................................... 195

APPENDIX ................................................................................ 197

IIT-2000/2010/5000/5010 Instruction Manual/English

2 05/08/2015 Version No. 001

Fuse Replacement ...............................................197

Test Errors...........................................................198

IIT-2000/2010/5000/5010 Specifications ................201

IIT-2000 Dimensions ............................................210

IIT-2010 Dimensions ............................................211

IIT-5010 Dimensions ............................................212

IIT-5000 Dimensions ............................................213

Declaration of Conformity .....................................215

INDEX .......................................................................................216

IIT-2000/2010/5000/5010 Instruction Manual/English

05/08/2015 Version No. 001 3

SAFETY INSTRUCTIONS

This chapter contains important safety instructions that you must

follow during operation and storage. Read the following before

any operation to ensure your safety and to keep the instrument in

the best possible condition.

Safety Symbols

These safety symbols may appear in this manual or on the instrument.

WARNING

Warning: Identifies conditions or practices that could result in

injury or loss of life.

CAUTION

Caution: Identifies conditions or practices that could result in

damage to the instrument or to other properties.

DANGER High Voltage

Attention Refer to the Manual

Protective Conductor Terminal

IIT-2000/2010/5000/5010 Instruction Manual/English

4 05/08/2015 Version No. 001

Frame or Chassis Terminal

Earth (ground) Terminal

Do not dispose electronic equipment as unsorted municipal

waste. Please use a separate collection facility or contact the

supplier from which this instrument was purchased.

Safety Guidelines

General

Guideline

CAUTION

Do not place any heavy object on the instrument.

Avoid severe impact or rough handling that leads to damaging

the instrument.

Do not discharge static electricity to the instrument.

Use only mating connectors, not bare wires, for the terminals.

Do not block the cooling fan opening.

Do not disassemble the IIT-2000/2010/5000/5010 unless you

are qualified.

(Measurement categories) EN 61010-1:2010 specifies the measurement

categories and their requirements as follows. The IIT-2000/2010/5000/5010 does

not fall under category II, III or IV.

Measurement category IV is for measurement performed at the source of low-

voltage installation.

Measurement category III is for measurement performed in the building

IIT-2000/2010/5000/5010 Instruction Manual/English

05/08/2015 Version No. 001 5

installation.

Measurement category II is for measurement performed on the circuits directly

connected to the low voltage installation.

Power Supply

WARNING

AC Input voltage range:

100/120/220/230VAC ±10%

Frequency: 50Hz/60Hz

To avoid electrical shock connect the protective grounding

conductor of the AC power cord to an earth ground.

Cleaning

the IIT-2000/

2010/ 5000/

5010

Disconnect the power cord before cleaning.

Use a soft cloth dampened in a solution of mild detergent and

water. Do not spray any liquid.

Do not use chemicals containing harsh material such as

benzene, toluene, xylene, and acetone.

Operation

Environment

Location: Indoor, no direct sunlight, dust free, almost non-

conductive pollution (Note below)

Relative Humidity: ≤70% (no condensation)

Altitude: < 2000m

Temperature: 0˚C~40˚C

(Pollution Degree) EN 61010-1:2010 specifies the pollution degrees and their

requirements as follows. The IIT-2000/2010/5000/5010 falls under degree 2.

Pollution refers to “addition of foreign matter, solid, liquid, or gaseous (ionized

gases), that may produce a reduction of dielectric strength or surface resistivity”.

Pollution degree 1: No pollution or only dry, non-conductive pollution occurs.

IIT-2000/2010/5000/5010 Instruction Manual/English

6 05/08/2015 Version No. 001

The pollution has no influence.

Pollution degree 2: Normally only non-conductive pollution occurs.

Occasionally, however, a temporary conductivity caused by condensation must

be expected.

Pollution degree 3: Conductive pollution occurs, or dry, non-conductive

pollution occurs which becomes conductive due to condensation which is

expected. In such conditions, equipment is normally protected against

exposure to direct sunlight, precipitation, and full wind pressure, but neither

temperature nor humidity is controlled.

Storage

environment

Location: Indoor

Temperature: -10°C to 70°C

Relative Humidity: ≤ 85% (no condensation)

Disposal

Do not dispose this instrument as unsorted municipal waste.

Please use a separate collection facility or contact the supplier

from which this instrument was purchased. Please make sure

discarded electrical waste is properly recycled to reduce

environmental impact.

IIT-2000/2010/5000/5010 Instruction Manual/English

05/08/2015 Version No. 001 7

Power cord for the United Kingdom

When using the safety tester in the United Kingdom, make sure the power cord

meets the following safety instructions.

NOTE: This lead/appliance must only be wired by competent persons

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT: The wires in this lead are coloured in accordance with the following code:

Green/ Yellow:

Earth

Blue:

Neutral

Brown:

Live (Phase)

As the colours of the wires in main leads may not correspond with the coloured marking

identified in your plug/appliance, proceed as follows:

The wire which is coloured Green & Yellow must be connected to the Earth terminal

marked with either the letter E, the earth symbol or coloured Green/Green & Yellow.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with

the letter N or coloured Blue or Black.

The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal marked with the

letter L or P or coloured Brown or Red.

If in doubt, consult the instructions provided with the equipment or contact the supplier.

This cable/appliance should be protected by a suitably rated and approved HBC mains

fuse: refer to the rating information on the equipment and/or user instructions for details.

As a guide, a cable of 0.75mm2should be protected by a 3A or 5A fuse. Larger

conductors would normally require 13A types, depending on the connection method

used.

Any exposed wiring from a cable, plug or connection that is engaged in a live socket is

extremely hazardous. If a cable or plug is deemed hazardous, turn off the mains power

and remove the cable, any fuses and fuse assemblies. All hazardous wiring must be

immediately destroyed and replaced in accordance to the above standard.

IIT-2000/2010/5000/5010 Instruction Manual/English

8 05/08/2015 Version No. 001

GETTING STARTED

This chapter describes the safety tester in a nutshell, including its

main features and front / rear panel introduction. After going

through the overview, please read the safety considerations in

the Set Up chapter.

IIT-2000/2010/5000/5010 Overview...............................................10

Series lineup ........................................................................................................... 10

Model Overview ......................................................................................................11

Main Features .........................................................................................................11

Accessories.............................................................................................................12

Package Contents...................................................................................................14

Appearance ................................................................................15

IIT-2000/5000 Front Panel...................................................................................... 15

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels RS PRO Équipement de test

RS PRO

RS PRO RSMSO-2000E Series Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS MT-6600 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO SLC 1356 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS MT-6600 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-33S Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-156H Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO IPT 1800 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO IDS-1000B Series Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO SMD-100 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO Stroboscope pocket LED Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS VP-2 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RSDM-906X Series Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO 122-9143 Instructions d'installation et d'utilisation

RS PRO

RS PRO 3101 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO IIT 1601 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-SI 7005 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-SI 7002 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-5500 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-5505 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RSDS1000CFL Series Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RS-5500 Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO RSHS800 Series Manuel utilisateur

RS PRO

RS PRO IRT 1900 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur