RS PRO IPS-606D Manuel utilisateur

Instruction Manual
EN
IPS- 606D/182 0D/3610D
DC Power Supply
FR DE IT

Ei
SAFETY TERMS AND SYMBOLS
These terms may appear in this manual or on the product:
WARNING. Warning statements identify condition or practices that could result in injury or
loss of life.
CAUTION. Caution statements identify conditions or practice that could result in damage
to this product or other property.
The following symbols may appear in this manual or on the product:
DANGER
High Voltage
DANGER
Hot Surface
ATTENTION
refer to Manual
Protective
Conductor
Terminal
Earth(ground))
Terminal

Eii
FOR UNITED KINGDOM ONLY
NOTE
This lead/appliance must only
be wired by competent persons
As the colours of the wires in main leads may not correspond with the colours marking
identified in your plug/appliance, proceed as follows:
The wire which is coloured Green & Yellow must be connected to the Earth terminal marked
with the letter E or by the earth symbol or coloured Green or Green & Yellow.
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the
Letter N or coloured Blue or Black.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal marked with the letter L
or P or coloured Brown or Red.
If in doubt, consult the instructions provided with the equipment or contact the supplier.
This cable/appliance should be protected by a suitably rated and approved HBC mains fuse;
refer to the rating information on the equipment and/or user instructions for details. As a guide,
cable of 0.75mm ²should be protected by a 3A or 5A fuse. Larger conductors would normally
require 13A types, depending on the connection method used.
Any moulded mains connector that requires removal/replacement must be destroyed by removal
of any fuse & fuse carrier and disposed of immediately, as a plug with bared wires is hazardous
if a engaged in live socket. Any re-wiring must be carried out in accordance with the information
detailed on this label.
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE
EARTHED
IMPORTANT
The wires in this lead are
coloured in accordance with
the following code:
Green/
Yellow: Earth
Blue : Neutral
Brown: Live (Phase)

Eiii
CONTENTS
SECTION
PAGE
1.
INTRODUCTION…………………………………………………………………………….………………………
1
2.
SPECIFICATIONS……………………………………………………………………………………………………
2
2-1 General…………………………………………………………………………………….…………………….
2
2-2 Constant Voltage Operation……………………………………………………………………………………
3
2-3 Constant Current Operation…………………………………………………………………………………...
3
2-4 Indicator Meter………………………………………………………………………………………………….
3
2-5 Over Voltage Protection……………………………………………………………………………………….
3
2-6 Insulation………………………………………………………………………………………………………...
3
3.
PRECAUTIONS BEFORE OPERATION…………………………………………………………………………..
4
3-1 Unpacking the Switching Power Supply………………………………………………………………………
4
3-2 Checking the line voltage……………………………………………………………………………………….
4
3-3 Environment…………………………………………………………………………………………………….
5
3-4 Equipment installation and operation…………………………………………………………………………
5
4.
THEORY OF OPERATION…………………………………………………………………………………………
6
5.
PANEL CONTROLS AND INDICATORS…………………………………………………………………………
9
5-1 Front Panel………………………………………………………………………………………………………
9
5-2 Real Panel………………………………………………………………………………….…………………….
9
6.
OPERATION INSTRUCTIONS…………………………………………………………………………………….
12
6-1 Precaution………………………………………………………………………………….…………………….
12

Eiv
6-2 Setting Current Limit…………………………………………………………………………………………...
12
6-3 Constant Voltage/Constant Current Characteristic………………………………………………………….
13
6-4 Operation Mode…………………………………………………………………………………………………
14
7.
MAINTENANCE……………………………………………………………………………………………………
15
7-1 Fuse Replacement……………………………………………………………………………………………….
15
7-2 Line voltage Conversion………………………………………………………………………………………...
15
7-3 Adjustment………………………………………………………………………………………………………
16
7-4 Cleaning………………………………………………………………………………………………………….
18

E1
1. INTRODUCTION
This series of switched mode power supplies have removed the inconvenience of big volumes and heavyweight
associated with traditional power supplies.
The output voltage and current are controlled by two variable resistors with coarse and fine regulation for simple and
precise adjustment.
Features:
Wide input voltage range—97V~133V (for 115V) and 195V~265V (for 230V).
With high frequency operation the size of power the transformer is reduced
With small size, light weight and high power density.
Entire efficiency rate up to 70%.
Constant current and constant voltage modes.
Zero adjustment for the voltage and current output.

E2
2.SPECIFICATION
2-1. General
Mains supply
: 115V/230V±15% 50/60Hz(Switch selectable).
Rating, dimension and weight
: See Table 2-1.
Table 2-1
Model
MAX. RATING
INPUT RATING
FUSE STYLE & RATING
WEIGHT
Voltage
Current
Watts
VA
115V
230V
kg
IPS-1820D
18V
20A
500
900
T 10A 250V
T 6.3A 250V
3.3
IPS-3610D
36V
10A
500
900
T 10A 250V
T 6.3A 250V
3.3
IPS-606D
60V
6A
500
900
T 10A 250V
T 6.3A 250V
3.3
Dimensions:128(W) ×145(H) ×285(D) mm.
WARNING: Voltage over 60V DC is a lethal shock hazard to the user. Be careful when
connecting power supplies in series to achieve voltage higher than 60V DC totally or 60V
DC between any connection and earth ground.
Operation Environment
: Indoor use,
Altitude up to 2000m,
Installation Category II,
Pollution degree 2.
Operation Temperature &Humidity
: 0℃to 40℃, <80%.
Storage Temperature & Humidity
: -10℃to 70℃, <70%.
Accessories
: Test Lead (current < 4A)…………………………………………… × 1
Operation Manual ..………………………………………………………… × 1

E3
2-2.Constant Voltage Operation
(1) Output Voltage ranges from 0 to rated voltage with continuous adjustment.
(2) Voltage regulation
line regulation≦5mV.
load regulation≦5mV.
(3) Recovery time≦500μs(50% Load change, minimum load 0.5A).
(4) Ripple & Noise≦5mVrms, 100mVp-p (tested by 20MHz oscilloscope.)
(5) Temperature coefficient≦100ppm/℃.
2-3.Constant Current Operation
(1) Output current ranges from 0 to rated current with continuous adjustment.
(2) Current regulation
line regulation≦3mA.
load regulation≦10mA.
(3) Ripple & Noise≦3mArms (IPS-606D).
≦5mArms (IPS-3610D).
≦10mArms (IPS-1820D).
2-4.Indicator Meter
1)Voltage:
Display
: 3 1/2 Digits 0.39” Green LED display.
Accuracy
: ±(0.5% of reading + 2 digits).
2)Current:
Display
: 3 1/2 Digits 0.39” Red LED display.
Accuracy
: ±(0.5% of reading + 2 digits).
2-5.Over Voltage Protection
(1) Over Voltage Protection ranges from 5% rating to rating +5.5%.
(2) OVP Accuracy ±(Vset 1%+0.6V)
2-6.Insulation
Between Chassis and Output Terminal
: ≧20MΩ(DC500V).
Between Chassis and AC Cord
: ≧30MΩ(DC500V).

E4
3. PRECAUTIONS BEFORE OPERATION
3.1 Unpacking the Switched ModePower Supply
The instrument has been fully inspected and tested before shipping from the factory. Upon receiving the instrument,
please unpack and inspect it to check if there is any damages caused during transportation. If any sign of damage is
found, notify the bearer and/or the dealer immediately.
3.2 Checking the Line Voltage
The instrument can be connected to any of the line voltages shown in the table below. Before connecting the power
plug to an AC line outlet, make sure the voltage selector on the rear panel is set to the correct position corresponding to
the line voltage. The instrument might be damaged if connected to the wrong AC line voltage.
WARNING: To avoid electrical shock the power cord protective grounding conductor must be
connected to ground.
When line voltages are changed, replace the required fuses shown below.
Line voltage
Range
Fuse
Line voltage
Range
Fuse
115V
97-133V
T 10A 250V
230V
195-265V
T 6.3A 250V
WARNING: To avoid personal injury, disconnect the power cord before removing the fuse
holder.

E5
3.3 Environment
The normal ambient temperature range of this instrument is from 0to 40C (32to 104F). Operation of the
instrument above this temperature range may cause damage to the circuits.
Do not use the instrument in a place where strong magnetic or electric fields exist as they may disturb the
measurement.
3.4 Equipment Installation, and Operation
Ensure there is proper ventilation for the vents in the IPS power supplies case. If this equipment is used in a manner
not according to the specification, the protection provided by the equipment may be impaired.
WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause
radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels RS PRO Alimentation

RS PRO
RS PRO RPE-1326 Manuel utilisateur

RS PRO
RS PRO RSPD3303X Manuel utilisateur

RS PRO
RS PRO RSSM-20H10 Manuel utilisateur

RS PRO
RS PRO RS3000 Series Manuel utilisateur

RS PRO
RS PRO RSPD3303C Manuel utilisateur

RS PRO
RS PRO Iso-tech IPS 303A Manuel utilisateur

RS PRO
RS PRO RSPS Series Manuel utilisateur

















