Royalty Line PM-750.1 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Instrucon Manual
Handleiding
Mode d’emploi
Manuale Di Istruzioni
Panini-Macher
Panini maker
Panini-maker
Machine à panini
Macchina Panini
PM-750.1
Panini-Macher PM-750.1 Deutsch
Wichg
• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Nutzung dieses
Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten, sowie fehlender Erfahrung und Wissen verwendet
werden, sofern diese beaufsichgt werden oder eine
Einweisung in die sichere Nutzung dieses Gerätes erhalten
haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst
sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung
und nutzerseige Wartung dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, sofern diese nicht über 8 Jahre alt und
beaufsichgt sind.
• Halten Sie das Gerät und das Stromkabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den
Hersteller, einen seiner Dienstleister oder gleichwerg
qualifiziertes Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
• Das Gerät ist nicht für die Nutzung miels eines externen
Timers oder eines separaten Fernsteuerungssystems vorgesehen.
• Die Temperatur der für den Nutzer zugänglichen Oberfläche
könnte erhöht sein, wenn das Gerät am Laufen ist.
• Die Oberflächen neigen dazu, während der Nutzung heiß zu
werden.
• Die Reinigung und nutzerseige Wartung darf nicht durch
unbeaufsichgte Kinder durchgeführt werden.
• Bevor Sie das Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass die
Stromspannungsangaben an der Unterseite des Gerätes mit
der Stromversorgung in Ihrem Zuhause übereinsmmen.
1
4
3
2
• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
• Posionieren Sie das Gerät so, dass:
- das Stromkabel nicht über die Tischkante oder die Spüle hängt;
- es auf einer flachen Oberfläche mit ausreichend Platz darum
steht.
• Bringen Sie das Stromkabel niemals in die Nähe oder in Kontakt
mit einer heißen Oberfläche des Gerätes.
• Heizen Sie die Kochplae vor dem Kochen stets vor.
• Ziehen Sie nach der Nutzung den Stecker heraus.
• Vermeiden Sie das Berühren der Metallteile, da diese sehr heiß
werden.
• Verwenden Sie niemals scharfe, scheuernde Gegenstände in
Kontakt mit der Kochplae, da diese die Anhabeschichtung
beschädigen.
• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Nutzung. Ziehen Sie zuerst
den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Tauchen Sie
das Gerät niemals in Wasser ein. Vermeiden Sie, dass Wasser
in das Gerät eintri.
Hauptkomponenten
1. Oberteil
2. Kontrolllampe
3. Griff
4. Unterteil
Vor der ersten Nutzung
• Reinigen Sie die Kochplaen mit einem feuchten Tuch oder
Schwamm.
• Feen Sie die Kochplae mit ein wenig Buer oder Öl ein.
• Stecken Sie den Panini-Macher ein und heizen Sie die Plaen,
bis das grüne “Bereit-zum-Kochen”-Anzeigelämpchen ausgeht.
Der Sandwich-Macher ist bereit zur Nutzung.
Hinweis: Wenn Sie diesen Panini-Macher zum ersten Mal
verwenden, könnte etwas Rauch entstehen. Dies ist normal,
aufgrund des inialen Heizvorgangs der internen Komponenten.
Ein Sandwich toasten
• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Das Rote
Ein/Aus-Licht leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der
Panini-Macher aufgeheizt wird.
• Bereiten Sie das Brot und den Belag Ihres Sandwiches vor,
während der Panini-Macher vorheizt.
• Warten Sie, bis das Licht ausgeht. Der Panini-Macher hat dann
die richge Temperatur zur Verwendung.
• Um ein ebenes, braunes Ergebnis zu erzielen, können Sie die
Seite des Brotes, die mit der Plae in Kontakt ist, etwas
einfeen.
• Legen Sie die Brotscheiben mit der eingefeeten Seite auf die
untere Kochplae, belegen Sie es und legen Sie die zweite
Brotscheibe mit der eingefeeten Seite nach oben darauf. Sie
können nur ein Sandwich toasten, wenn Sie dies wünschen.
Für ein opmales Ergebnis sollte der Belag ordentlich innerhalb
der Sandwichscheiben platziert werden.
• Drücken Sie die obere Kochplae vorsichg auf das Brot
herunter, bis der Panini-Macher fest eingeklemmt ist.
• Öffnen Sie den Panini-Macher nach 3-5 Minuten und
überprüfen Sie ob das getoastete Sandwich ausreichend
“braun” ist. Die benögte Kochzeit, um knusprig braune
Sandwiches zu erlangen, hängt von der Art des Brotes, dem
Belag und Ihrem persönlichen Geschmack ab.
• Verwenden Sie ein nichtmetallisches Utensil (z.B. Holzspatel),
um das getoastete Sandwich zu enernen. Verwenden Sie
keine scharfen oder scheuernden Küchenutensilien.
• Ziehen Sie nach der Verwendung des Sandwich-Machers den
Stecker aus der Steckdose.
Hinweis: Während dem Kochen geht das rote Anzeigelicht
zyklisch an und aus, um das Gerät auf der richgen Temperatur
zu halten.
Technische Daten
Betriebsspannung : 220-240V~50/60Hz
leistung: 750W
Reinigung nach der Verwendung:
Verwenden Sie niemals aggressive oder scheuernde
Reinigungsmiel oder Materialien, da diese die
Anhabeschichtung der Plaen beschädigen.
1. Ziehen Sie den Stecker heraus.
2. Lassen Sie das Gerät in geöffneter Posion auskühlen.
3. Enernen Sie zunächst mit einem Stück Küchenpapier
überschüssiges Öl von den Plaen, bevor Sie diese reinigen.
4. Verwenden Sie einen hölzernen oder Plaskspatel, um
angehaete Essensreste von den Kochplaen zu enernen
(zum Beispiel angetrockneter Käse).
Verwenden Sie keine metallenen, scharfen oder scheuernden
Utensilien.
5. Reinigen Sie die Kochplaen mit einem feuchten, weichen
Tuch oder Schwamm.
6. Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem feuchten
Tuch.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein.
• Das Gerät kann in verkaler Posion gelagert werden.
UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr
Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen
getrennt entsorgt werden muss.
Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and
Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-
Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter
Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken
wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu
minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere
Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich für weitere
Informaonen über die korrekte Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräte-Abfall bie an Ihre örtlichen Behörden.
Panini maker PM-750.1 English
Important
• Read these direcons for use carefully before using the
appliance and save them for future reference.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilies or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instrucon concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
children shall not play with the appliance. cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they are
older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less
than 8 years.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person
in order to avoid a hazard.
• The appliance is not intended to be operated by means of an
external mer or separate remote control system.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the
appliance is operang
• the surfaces are liable to get hot during use
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision
• Before connecng the appliance ensure that the voltage
indicaon the underside of the appliance corresponds with the
mains voltage in your home.
• Connect the appliance to an earthed wall socket
• Posion the appliance so that:
-the power cord is not hanging over the edge of the table or sink;
-it is standing on a flat surface with sufficient free space around it.
• Never put the power cord near to or in contact with the hot
surface of the appliance.
• Always preheat the cooking plate before starng to cook.
• Unplug the appliance aer use.
• Avoid touching the metal parts as they become very hot.
• Never use sharp or abrasive items in contact with the cooking
plate as this will damage the nonsck surface.
• Always clean the appliance aer use first unplug and allow the
appliance to cool down. Never immerse the appliance into
water. Avoid water running into the appliance.
Key to main components
1. Upper secon
2. Indicator light
3. Handle
4. Lower secon
Before using for the first me
• Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.
• Slightly grease the baking plates with a lile buer or cooking
oil.
• Plug in the panini maker and heat up the plates unl the green
Ready to cook pilot light goes off. The sandwich maker is ready
for use
Note: when using this panini maker for the first me, a lile
smoke haze may result. This is normal because of the inial
heang of the internal components.
Making toasted sandwich
• Put the mains plug into the wall socket. The red power light
will illuminate to show that the panini maker is heang.
• Prepare the bread and filling for your sandwich while panini
maker is pre-heang.
• Wait unl the light goes off. , the panini maker is then at the
correct temperature for use.
• To obtain an even golden brown result, you can slightly buer
1
4
3
2
the side of the bread in contact with the plate.
• Lay the slices of bread with the buered side on the lower
cooking plate, place your filling and cover with the second slices
of bread with buered side up. You can toast only one sandwich
if you wish. For opmal result, fillings should be placed well
within the sandwich slices.
• Lower the upper cooking plate carefully onto the bread unl
the panini maker is ghtly clamped.
• Open the panini maker aer 3-5 minutes and check whether
the toasted sandwich is sufficiently ‘brown’. The cooking me
required to obtain crisp brown sandwiches depends on the
type of bread, fillings and your personal taste.
• Use a non-metallic utensil (e.g. Wooden spatula) to remove
the toasted sandwich. Do not use sharp or abrasive kitchen
utensils.
• Unplug the sandwich maker from the wall socket aer use.
Note: During cooking, the red pilot light cycles on and off to
maintain the appliance at the correct temperature.
Aer use how to cleaning:
Never use aggressive or abrasive cleaning agents and materials,
as these damages the non-scker coang of the plates.
1. Unplug the appliance.
2. Let the appliance cool down properly in open posion.
3. First remove excess oil from the plates with a piece of kitchen
paper before you clean them.
4. Use a wooden or plasc spatula to remove sck food residues
(for example solidified cheese) from the cooking plates.
Do not use metal, sharp or abrasive utensils.
5. Clean the cooking plates with a moist so cloth or sponge.
6. Clean the outside of the appliance with a moist cloth.
Never immerse the appliance into water.
• The appliance can be stored in a vercal posion
Technical Data
Operang voltage: 220-240V~50/60Hz
Power: 750W
Waste Management
The symbol above and on the product means that the
product is classed as Electrical or Electronic equipment
and should not be disposed with other household or
commercial waste at the end of its useful life.
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Direcve (2012/19/EU) has been put in place to recycle products
using best available recovery and recycling techniques to
minimise the impact on the environment, treat any hazardous
substances and avoid the increasing landfill. Contact local
authories for informaon on the correct disposal of Electrical
or Electronic equipment.
Table des matières
Langues :
