Rowenta ULTRA STEAM Manuel utilisateur
1800128848 - 14/13
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page1
Group SEB USA - 2121 Ed n Road
Millvill , NJ 08332, USA
T l: 1-800-769-3682
Group SEB Canada Inc, 345 Passmor Av nu
Toronto, Ontario, M1V 3N8
T l: 1-800-418-3325
GROUPE SEB MÉXICO, S.A. d C.V.
Call Goldsmith 38 401 Piso 4
Polanco, Distrito F d ral C.P. 11560
México.
T l: (01800) 112 8325
www.row nta.com
I n s t r u c t i o n f o r u s
M o d d ' m p l o i
I n s t r u c t i v o d o p r a c i ó n
EN
FR
ES
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page2
N
R
S
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page3
1
3
7
4
2
6
5
BEFORE USE / PRÉPARATION / ANTES DEL USO
Fig.1
"Clic"
Fig.2 Fig.3
MAXMAX
Fig.4 Fig.5 Fig.6
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page4
USE / UTILISATION / USO
ACCESSORY / ACCESSOIRE / ACCESORIO
Fig.7 Fig.8
1push/
4sec.
Fig.9
Fig.10a
"Clic"
Fig.10b
Fig.11b
"Clic"
Fig.11a
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page5
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page6
1
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using your appliance,
basic precautions should always
be followed, including the
following:
Read all instructions before
using this product.
To reduce the risk of contact with
hot water emitting from steam
vents, check appliance before
each use by testing the steam
trigger. Make sure you hold the
latter away from body and
children.
Use appliance for its intended
use only.
This product has been designed
for domestic use only. Any
commercial use, inappropriate
use or failure to comply with the
instructions, the manufacturer
accepts no responsibility and the
guarantee will not apply.
To protect against a risk of
electric shock, do not immerse
the appliance in water or other
liquids.
Do not direct steam at people,
animals or iron clothes while
they are being worn.
Never pull on the cord to unplug
from outlet, instead, grasp plug
and pull to disconnect.
Always unplug appliance from
electrical outlet when filling with
water, emptying or when not in
use.
If an extension cord is absolutely
necessary, a 15A rared cord
should be used. Cords rated for
less amperage may over-heat.
Care should be taken to arrange
the cord so that the cord cannot
be pulled or tripped over.
Do not operate appliance with a
damaged cord or if appliance
has been dropped or damaged.
To avoid the risk of electric
shock, do not disassemble or
attempt to repair the appliance.
Take it to the nearest authorized
Rowenta approved service
center for examination and
repair. Incorrect reassembly can
cause a risk of fire or electric
shock when the appliance is
used.
This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities,
or lack of experience and
knowledge, unless they have
been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance. Close
supervision is necessary for any
appliance being used by or near
children.
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page1
2
Do not leave appliance un-
attended while plugged in or
while it is still hot.
Burns could occur from touching
hot parts, hot water or steam.
The use of other accessory
attachments than those
provided by Rowenta is not
recommended and may result in
fire, electric shock or personal
injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. Removable fabric brush
2. Removable lint pad
3. Steam trigger
4. Removable water tank
5. Storage hook
6. Electrical cord
. Thermostat indicator light
DESCRIPTION
Before use
Please read the instructions for use
and Important Safeguards
carefully.
Remove any packaging from the
appliance.
Do not plug in or turn on until
assembly is complete.
Filling with water
Your steam brush has been
designed to operate using untreated
tap water. If your water is very hard
(check with your local water
authority) it is possible to mix tap
water with store-bought distilled or
demineralised water in the following
proportions:
-50% untreated tap water,
-50% distilled or demineralised
water.
It is normal for a small amount
of smoke to be produced the
first time the appliance is used.
This will quickly disappear.
Warning ! Never use 100%,
distilled or demineralised water
as this can cause the appliance
to spit.
Important: Heat concentrates
the elements contained in
water during evaporation.
The types of water listed below
may contain organic waste,
mineral or chemical elements
that can cause spitting, brown
staining, or premature wear of
the appliance: water from
clothes dryers, scented or
softened water, water from
refrigerators, batteries, air
conditioners, rain water, boiled,
filtered or bottled water. Also
use distilled or demineralised
water only as advised above.
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page2
ES
EN
FR
3
Remove the water tank by pulling
it backwards - fig.3.
Remove the stopper.
Fill the watertank to the MAX level
with water - fig.4 and close it
securly. Make sure that the stopper
is properly pushed in place - fig.5.
Put the tank into the handle until it
snaps in - fig.6.
Completely unwind the power
cord. Plug in your steam brush -
fig. .
USE
Once the appliance is plugged in,
the light is on - fig.8.
After approximately 50 seconds,
and when the light is off, it has
reached working temperature.
To begin steaming, press by
successive pressures the steam
trigger with the steam brush facing
away from you, holding it in
vertical position - fig.9.
Steaming clothes
The Ultra Steam is equipped with a
fabric brush.
To attach the accessory, line it up
with the steam head. It locks into
position with an audible click -
fig.2/fig.11a.
Simply pull on the top of the fabric
brush to remove it - fig.11b. You
can operate the unit with or
without the accessory.
Hang the creased article of
clothing on a clothes hanger
Pull the clothing tight with one
hand. Your hand must be far
enough from the steam brush to
avoid burning it with the steam
output. Place the appliance over
the creased area, beginning at the
top of the garment.
Gently press the fabric brush
against the clothing and move the
steam brush down the fabric. Press
by successive pressures, every 4
seconds, the steam trigger - fig.9.
The combination of steam and
brush will gently remove the
creases.
After treatment, let the garment
cool down on the hanger before
wearing.
During use or while unit is
heating or cooling, do not rest
appliance on its head. Place
product on its side on a stable,
heat resistant, flat surface, as
the head will be hot. As the
appliance heats, the housing
becomes warm. This is normal.
Before removing or attaching
the fabric brush, unplug your
appliance and let it cool down.
As steam is very hot: never
attempt to remove creases
from a garment while it is
being worn, always hang
garments on a clothes hanger.
Always keep your hand far
from the steam output.
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page3
4
Lint pad
Threads, lint and hair can easily be
removed with the lint pad by brushing
the clothes slowly from left to right.
The pad can be cleaned by brushing
in the opposite direction right to left
on a piece of old cloth.
Remove the lint pad from the
steam brush by pulling it to the
bottom - fig.10a.
For storage, attach the lint pad to
the steam brush. Gently push the
top of the lint pad into place until it
snaps in - fig.10b.
After use
Unplug the appliance. Empty the
water remaining in the tank and
leave unit on its side to cool.
After the appliance has cooled
down, it may be stored thanks to
the hanger hook.
Cleaning/Descaling
Clean the main unit with a damp
cloth.
Your steam brush must be
descaled occasionally if you
notice the steam power is weak.
The time between descaling
operations depends on the quality
of the water and the frequency
with which you use the appliance.
To carry out an effective descaling
operation, we advise you to :
1. Fill the water tank with white
vinegar.
2. Plug the appliance and wait until
it reaches the working
temperature.
3. Above a sink, press the steam
trigger. Wait for a few seconds.
Press again the steam trigger.
4. Repeat the previous steps until
the water tank is empty. The scale
will be removed. Stay away from
the steam output: there is a risk of
particles spitting.
5. Important: It is necessary to clean
the appliance to avoid spattering
your clothes with vinegar residue.
It is important to clean the water
tank with water, then, to fill it
again with fresh water.
6. Repeat steps 3 and 4 until the
water tank is completely empty.
7. Unplug the steam brush. Wait 15
minutes until it is completely
cool. Use a rag to wipe the scale
marks that may appear on the
steam head during descaling
operation.
The lint pad can not be used
when attached to appliance.
Wait for 15 minutes until the
steam head is completely cool.
Warning: never forget to unplug
the steam brush and empty the
tank after your working session.
While not in use, you can hang
your steambrush by its hook.
CAUTION: Risk of electric
shock. Never immerse the
steam head in water! The
steam brush contains electric
components that could be
damaged by direct water.
1800128848 DR6015 U1_110 x 154 02/05/13 09:42 Page4
Autres manuels pour ULTRA STEAM
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Rowenta Appareils de cuisine
Rowenta
Rowenta DT20 Series Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta X-CEL STEAM DR7053U5 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta DR7071U1 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta DG75 Series Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IXEO UR19 Series Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta DR 5020 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta DR5015U5 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta DR95 Series Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IS9000 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta BeerTender b80 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IS95 Series Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IS9100 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IS65 Series Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IS9530 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IS9000 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IT84 Series Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta X-CEL STEAM DR8082U1 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta ultrasteam Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta DR7000 Manuel utilisateur
Rowenta
Rowenta IS34 Manuel utilisateur
