Rowenta DW5000 Manuel utilisateur

DW5000

Groupe SEB USA - 2121 E en Roa

Millville, NJ 08332, USA - Tel: 1-800-769-3682

Groupe SEB Cana a Inc, 345 Passmore Avenue

Toronto, Ontario, M1V 3N8

Tel: 1-800-418-3325

G.S.E.B Mexicana, S.A. e C.V. Gol smith 38-401, Piso 4, Polanco Chapultepec,

Miguel Hi algo C.P. 11560 México D.F. Tel: 018001128325

www.rowenta.com

Instruction for use

Mo e 'emploi

Instructivo e operación

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page1

DRY

SELF CLEAN

AUTOSTEAM

EN depending on model • FR Selon modèle • ES Según modelo

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page1

ON OFF

MICROSTEAM400

LASER

EN depending on model • FR Selon modèle • ES Según modelo

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page2

1. FIRST USE *

* EN • First use • FR • Première utilisation • ES • Primer uso

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page3

2. WATER TANK FILLING *

* EN • Water tank filling • FR • Remplissage du réservoir d’eau • ES Llenado del

tanque de agua

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page4

DRY

TEMPERATURE AND STEAM ADJUSTMENT3a.

STEAM /

AUTOSTEAM

(**) (*)

AUTOSTEAM (**) (*)

LINNEN

LIN

LINO

COTTON

COTON

ALGODÓN

wOOL

LAINE

LANA

sILk

sOIE

sEDA

NyLON

** EN • AUTOSTEAM : Temperature and steam adjustment • FR • AUTOSTEAM : Réglage

de la température et de la vapeur • ES • AUTOSTEAM : Ajuste de temperatura u vapor

EN depending on model • FR Selon modèle • ES Según modelo

SETTING THE TEMPERATURE3b.

(*) (**)

Ironing label Fabric Temperature

Control

NyLON

NyLON •

wOOL

LAINE

LANA

sILk

sOIE

sEDA

••

LINNEN

LIN

LINO

COTTON

COTON

ALGODÓN

•••

** EN Setting the temperature • FR Réglez la température de repassage • ES Ajustar la

temperatura

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page5

5. SHOT OF STEAM *

x1 2 sec.

* EN • Shot of steam • FR • Jet de vapeur • ES • Chorro de vapor

DRY IRONING4. DRY IRONING4. *

* EN Dry ironing • FR Repassez sans vapeur • ES Planchado sin vapor

6. SPRAY *

* EN • Spray • FR • Spray • ES • Spray

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page6

20cm

10sec.

7. VERTICAL STEAM (•••) *

* EN • Vertical steam • FR • Vapeur verticale • ES • Vapor vertical

ON OFF

8. AUTO-OFF *

* EN • Auto-off • FR • Arrêt automatique • ES • Parada automática

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page7

9. IRON STORAGE *

NO NO

* EN • Iron storage • FR • Rangement du fer • ES • Almacenamiento de la plancha

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page8

1 min.

2 min

1 min.

10. SELF-CLEANING (EVERY 2 WEEKS) *

* EN • CLEAN (every 2 weeks) • FR • AUTO NETTOYAGE (toutes les 2 semaines)

• ES • AUTO-LIMPIEZA (cada 2 semanas)

1103906895-index 01 DW5000 US_110x220 10/09/10 12:55 Page9

Autres manuels pour DW5000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Rowenta Fer

Rowenta

Rowenta DW4000 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta PERFECT STEAM DG8520F0 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta EFFECTIVE Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW8198U5 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW9100 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta IS65 Series Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DA1511 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta Power Press Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW2000 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta Expertise Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DA1510 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW2000 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta Compact Steam DG7550 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DX1531 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW8360 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW9220 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta PRO PERFECT DG8820 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW4020D1 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta Precision Series Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta Professional Luxe Professional Luxe Steam... Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW5122 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta Master DG 560 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta DW4000 Manuel utilisateur

Rowenta

Rowenta AUTOSTEAM DZ1700 Manuel utilisateur

Manuels Fer populaires d'autres marques

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manuel utilisateur

Philips

Philips GC6012 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 2 Series Manuel utilisateur

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manuel utilisateur

Texi

Texi Hestia Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manuel utilisateur

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HI5914/30 Manuel utilisateur

Primula

Primula Vapormat Manuel utilisateur

Magio

Magio MG-541 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manuel utilisateur

Philips

Philips GC651 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC800 Manuel utilisateur