Rotenso CONTROL Series Manuel utilisateur
www.rotenso.com
PL EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
MODELE/MODELS:
Moduł diagnostyczny SMART /
SMART Air-Conditioner Detector
SERIES
DIAGNOSTIC MODULE
CONTROL
2Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART
PL
MODUŁ DIAGNOSTYCZNY SMART
Instrukcja obsługi
Spis treści
Środki ostrożności...............................................................................................................................................................................15
1. Funkcje................................................................................................................................................................................................16
2. Skład zestawu...................................................................................................................................................................................16
3. Nazwa części.....................................................................................................................................................................................17
4. Operacje.............................................................................................................................................................................................18
Przycisk W GÓRĘ i W DÓŁ .........................................................................................................................................................18
Przycisk OK.....................................................................................................................................................................................18
Przycisk Wstecz..............................................................................................................................................................................18
Selektor połączeń i porty połączeń........................................................................................................................................18
5. Menu systemowe............................................................................................................................................................................18
Skróty................................................................................................................................................................................................18
Struktura menu .............................................................................................................................................................................19
6. Instrukcja obsługi............................................................................................................................................................................20
3Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART PL
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UTYLIZACJA:
Nie wyrzucaj urządzenia razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
Konieczne jest przekazanie tego typu odpadów do specjalnego przetworzenia.
Wyrzucanie urządzenia razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego jest nielegalne.
Istnieje kilka sposobów pozbycia się sprzętów tego typu:
A. Miasto organizuje zbiórki odpadów elektronicznych, podczas których można przekazać urządzenie
bez ponoszenia kosztów.
B. Podczas kupowania nowego urządzenia sprzedawca przyjmie nasze stare urządzenie bez żadnej
opłaty.
C. Producent odbierze od klienta produkt bez obciążania go kosztami.
D. Produkty tego typu, zawierające cenne elementy, mogą zostać sprzedane na skupie metali.
Wyrzucenie urządzenia ,,na dziko” naraża Ciebie oraz Twoich najbliższych na ryzyko utraty zdrowia.
Niebezpieczne substancje z urządzenia mogą przeniknąć do wód gruntowych stwarzając niebezpieczeństwo
przedostania się do łańcucha pokarmowego ludzi.
OSTRZEŻENIE
Tylkowykwalikowane osobypowinnyinstalowaćiserwisować sprzęt.Instalacja, rozruchiserwisurządzeń
może być niebezpieczny i wymaga specjalistycznej wiedzy i przeszkolenia. Nieprawidłowo zainstalowany,
przygotowany lub wymieniony sprzęt przez niewykwalikowane osoby może spowodować poważne
obrażenia ciała, a nawet śmierć. Podczas pracy przy urządzeniu należy przestrzegać wszelkich środków
ostrożności zawartej w niniejszej instrukcji, na naklejkach i etykietach urządzenia.
4Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART
PL
• Kompaktowy rozmiar z wielofunkcyjnym wyświetlaczem
Rozmiar to tylko 180*95*30 mm. Wielofunkcyjny matrycowy wyświetlacz LCD może wyświetlać
skomplikowane informacje.
• Wygodny do przenoszenia i obsługi
Waga wynosi tylko 400g, dzięki czemu można go łatwo przenieść na miejsce. Magnes z tyłu, dzięki czemu
można go umieścić na dowolnej metalowej powierzchni. Przejrzyste menu znacznie ułatwia wykrywanie,
sprawdzanie i rozwiązywanie problemów.
• Łatwe podłączenie
Możesz podłączyć go do klimatyzatora bezpośrednio na zaciskach bez demontażu jednostki
wewnętrznej lub zewnętrznej.
• Zaawansowane funkcje
Dzięki temu możesz sprawdzić komunikację, parametry pracy, kody błędów i ustawić parametry pracy
klimatyzatorów inverterowych.
1. FUNKCJE
2. SKŁAD ZESTAWU
Proszę sprawdzić, czy wszystkie przedmioty znajdują się w pudełku do pakowania, gdy otrzymasz produkt.
Przedmiot Wygląd Ilość Specykacja
Moduł 1
Kabel połączeniowy
wysokiego napięcia 1 3×20AWG
Kabel połączeniowy
niskiego napięcia 2 4×24AWG
Instrukcja obsługi
OPERATION MANUAL
1
5Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART PL
3. NAZWA CZĘŚCI
1. Przycisk UP
2. Przycisk DOWN
3. Przycisk OK
4. Przycisk WSTECZ
1
2
3
4
5
8
8
6 7
5. Selektor połączeń
6. Port do podłączenia wysokiego napięcia
7. Port do podłączenia niskiego napięcia
8. Magnes
6Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART
PL
4. OPERACJE
• Przycisk W GÓRĘ i W DÓŁ
Do wyboru elementu lub strony w górę iw dół w trybie zapytania parametrów lub zwiększania
i zmniejszania wartości w trybie ustawiania parametrów. Naciśnij i przytrzymaj je dłużej niż 5s, jeśli
chcesz szybko dostosować wartości.
• Przycisk OK
Potwierdź wybór. Naciśnij i przytrzymaj go przez 3s, urządzenie przejdzie bezpośrednio do funkcji
“Zapytanie o informacje - Zapytanie parametrów”.
• Przycisk Wstecz
Powrót do górnego menu. Naciśnij i przytrzymaj go przez 3s, urządzenie przejdzie do menu głównego.
• Selektor połączeń i porty połączeń
Do wyboru odpowiedniego połączenia i zasilania detektora.
1. LNS : W przypadku połączenia wysokiego napięcia z 3-żyłowym z białym złączem, druga strona ma
być podłączona do zacisku jednostki zewnętrznej falownika.
2. 5V: W przypadku połączenia niskiego napięcia z 4-żyłowym z białym złączem, druga strona ma być
podłączona do TestPort na głównej płytce PCB jednostki zewnętrznej falownika.
5. MENU SYSTEMOWE
Skrót Opis
IDU Jednostka wewnętrzna
ODU Jednostka zewnętrzna
Temp. Temperatura
Freq. Częstotliwość
Ctrl. Kontrola
PMV Elektryczny zawór rozprężny
Err. Błąd
4WV Zawór 4-drogowy
Para. Parametr
Volt. Napięcie
Curr. Aktualny
Comp. Sprężarka
Commu. Komunikacja
T1 Temperatura pokojowa
T2 Temperatura cewki wewnętrznej
T3 Temperatura cewki zewnętrznej
T4 Temperatura otoczenia
T5/Td Temperatura rozładowania sprężarki
5.1. Skróty
7Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART PL
Menu
podstawowe Menu dodatkowe Menu 3-poziomu Uwaga
Information
Inquiry
(Zapytanie o informacje)
Parameter Inquiry
(Zapytanie parametrów)
Tylko dla połączenia
TestPort 5V
AD Value Inquiry
(Zapytanie o wartość usługi AD)
Error Code Inquiry
(Zapytanie o kod błędu)
Parameter Setting
(Parameter Setting)
Target Frequency
(Częstotliwość docelowa)
Outdoor Fan Speed
(Prędkość wentylatora zewn.)
Open Steps of PMV
(Otwarte kroki PMV)
4-way Valve
(Zawór 4-drogowy)
Commu. Error
Analysis
(Analiza błędów
komunikacji)
Self-check
(Samokontrola)
Tylko dla połączenia
LNS
Online Check
(Kontrola online)
Check Indoor PCB
(Sprawdź wewn. płytę PSB)
Check Outdoor PCB
(Sprawdź zewn. płytę PSB)
Commu.
Simulation
(Symulacja komunikacji)
Information inquiry
(Zapytanie informacyjne)
IDU Query
(Zapytanie IDU)
ODU Query
(Zapytanie ODU)
IDU Simulator
(Symulator IDU)
Mode
(Tryb pracy)
Target Frequency
(Częstotliwość pracy)
Fan speed
(Prędkość wentylatora)
Indoor Temp. T1
(Temp. wewnętrzna T1)
Evaporator Temp. T2
(Temp. parownika. T2)
ODU Simulator
(Symulator ODU)
Mode
(Tryb pracy)
Running Frequency
(Bieżąca częstotliwość)
Condenser Temp. T3
(Temp. skraplacza T3)
Ambient Temp. T4
(Temp. otoczenia T4)
Discharge Temp. T5
(Temp. rozładowania T5)
5.2. Struktura menu
8Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART
PL
6. INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA!
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek testów WYŁĄCZ WSZYSTKIE ŹRÓDŁA ZASILANIA I ODCZEKAJ
MINIMUM 3 MINUTY, aby umożliwić zanik wszystkich napięć kondensatora. Przed odłączeniem
jakichkolwiek zacisków sprawdź, czy wszystkie napięcia są zerowe.
Z połączenia LNS (nadaje się do klimatyzatorów z komunikacją S1)
Podłącz to urządzenie do pustych pinów zewnętrznego zacisku okablowania zasilania korzystając z trybu
LNS. Selektor połączenia należy wybrać“LNS”.
Moduł
L
N
S
Brązowy
Niebieski
Czarny
IDU ODU
Uwaga:
1. Dla wygody możesz przesunąć niektóre przewody z przednich pinów na tyle, aby można było podłączyć
urządzenie do przednich pinów.
2. Wewnątrz zacisku przewodu przyłączeniowego znajdują się klipsy. Zawsze wpinaj przednią stroną
konektory na piny na wypadek jeśli nie można by wyciągnąć konektorów.
Konektory
3. 3. Obserwuj sekwencję L, N i S po podłączeniu urządzenia do terminala.
9Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART PL
• Commu. Error Analysis
1. Gdy urządzenie jest podłączone i włączone, automatycznie przeprowadzi kontrolę komunikacji.
2. Możesz uzyskać dowolną z poniższych 3 informacji zwrotnych w ciągu około 40 s.:
a) IDU commu. fault, proszę sprawdzić IDU i przewód komunikacyjny;
b) ODU commu.fault, proszę sprawdzić ODU i przewód komunikacyjny;
c) Komunikacja normalna, naciśnij OK, aby uzyskać informacje. (Po naciśnięciu przycisku OK, przejdzie
do„Commu. Similation— Information inquiry” bezpośrednio)
Uwaga: Jeśli otrzymasz wynik c), ale E1 nadal jest wyświetlane, płytka główna PCB w IDU jest
uszkodzona i należy ją wymienić.
3. Jeśli chcesz ponownie sprawdzić komunikację, przejdź do„Commu. Error Analysis-Online check ”.
4. Self-check
Ta funkcja ma na celu zapewnienie, że funkcja sprawdzania komunikacji urządzenia jest normalna.
Odłącz S1 (tylko L, N podłączony) i włącz jednostkę A/C, wybierz„Commu. Error Analysis—Online
check”, otrzymasz informację zwrotną w około 10 sekund.
Uwaga: Self-check nie jest konieczna dla każdej analizy.
• Zapytanie o informacje
Wybierz„Commu. Similation — Information inquiry — IDU inquiry” w celu sprawdzenia parametru pracy
jednostki wewnętrznej.
Wybierz„Commu. Similation — Information inquiry — ODU inquiry” w celu sprawdzenia parametru pracy
jednostki zewnętrznej.
IDU informacja Zakres danych ODU informacja Zakres danych
Tryb
OFF
CHŁODZENIE
GRZANIE
WENTYLATOR
OSUSZANIE
WYMUSZONE CHŁODZENIE
DEFROSTT
Tryb
OFF
CHŁODZENIE
GRZANIE
WENTYLATOR
OSUSZANIE
WYMUSZONE CHŁODZENIE
DEFROST
SAMOOCZYSZCZENIE
(Self-clean)
ECO
Częstotliwość 0~255 Częstotliwość 0~255
Temp. pomieszczenia -66.0~255 Wejście j. wewn. 0~65535
Temp. wymiennika -66.0~255
Prędkość wentylatora
IDU
OFF
Wysoki
Środek
Niski
Cichy
Turbo
Super cichy
Auto
Temp.
otoczenia -66.0~255
Ustaw Temp. 17-30 Temp. wymiennika -66.0~255
Temp. odparowania -66.0~255
Prędkość went. ODU 0~65535
PMW steps 0~65535
10 Instrukcja obsługi
Moduł diagnostyczny SMART
PL
• Symulator jednostki wewnętrznej
W tym trybie urządzenie może pracować jako jednostka wewnętrzna. Możesz ustawić niezbędne
parametry, takie jak wartości temperatury w pomieszczeniu sesnor T1, czujnik temperatury wymiennika
T2, docelowa częstotliwość pracy sprężarki, tryb, prędkość wentylatora, a nawet informacje o usterkach
i wysłać je do jednostki zewnętrznej, aby zmienić jej stan pracy.
Uwaga: Przewód komunikacyjny S1 powinien być odłączony od jednostki wewnętrznej.
Moduł
L
N
S
Brązowy
Niebieski
Czarny
IDU ODU
• Symulator jednostki zewnętrznej (Zarezerwowane)
Funkcje dostępne z poziomu podłączenia do portu testowego 5V
Zdejmij górną pokrywę jednostki zewnętrznej i znajdź główną płytkę PCB. Podłącz Moduł do TestPort na
głównej płytce PCB jednostki zewnętrznej. Selektor połączenia należy wybrać„5V”.
Uwaga: Nigdy nie podłączaj LNS i TestPort jednocześnie.
Moduł
L
N
S
5V
GND
IDU ODU
Skrzynka
kontrolna
SCL
SDA
Port testowy
Moduł
L
N
S
5V
GND
IDU ODU
Skrzynka
kontrolna
SCL
SDA
Port testowy
Autres manuels pour CONTROL Series
3
Table des matières
Langues :
