Rotel RCD-965BX Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Rotel Lecteur CD

Rotel

Rotel RCD-1572 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel Compact Disc Changer RCC 945 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-02 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RHCD10 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-1072 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-06 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 950 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 930AX Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 970BX Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-630 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-865BX Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCC-940AX Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-1072 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel CD11 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-06 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCC-955 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-955AX Manuel utilisateur

Rotel

Rotel Compact Disc Changer RCC 945 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel CD14 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-1572BK Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD-961 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 990 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

RCD-965BX

owner’s

manual

WARNING

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

Write

your

SERIAL

NUMBER

here.

The

number

is

located

near

the

name

plate

on

the

rear

panel.

SAFETY

INSTRUCTION

1.

Read

Instructions-

All

the

safety

and

operating

in¬

structions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

2.

Retain

Instructions

—

The

safety

and

operating

instruc¬

tions

should

be

retained

for

future

reference.

3.

Heed

Warnings—

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

4.

Follow

Instructions-

All

operating

and

use

instruc¬

tions

should

be

followed.

5.

Water

and

Moisture-

The

appliance

should

not

be

used

near

water

~

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

and

the

like.

6.

Carts

and

Stands

-the

ap¬

pliance

should

be

used

only

with

a

cart

or

stand

that

is

recommended

by

the

manufacturer.

6A.

An

appliance

and

cart

com¬

bination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combina¬

tion

to

overturn.

7.

Wall

or

Ceilling

Mounting

-

The

appliance

should

be

mounted

to

a

wall

or

ceilling

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

8.

Ventilation

-The

appilance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or

placed

in

a

built-in

instal¬

lation

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

9.

Heat

-

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

10.

Power

Sources

-

The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operat¬

ing

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

11.

Grounding

or

Polarization-

The

precautions

that

should

be

taken

so

that

the

grounding

or

polarization

means

of

an

appliance

is

not

defeated.

12.

Power-Cord

Protection

-

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

thay

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

recep¬

tacles,

and

the

point

where

thay

exit

from

the

appliance.

13.

Cleaning

-

The

appliance

should

be

cleaned

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

14.

Nonuse

Periods-

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

15.

Object

and

Liquid

Entry-

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

16.

Damage

Requiring

Service-

The

appliance

should

be

serviced

by

qualified

factory

authorized

service

person¬

nel

when:

A.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

B.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

appliance;

or

PORTABLE

CART

WARNING

C.

The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

or

D.

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

E.

The

appliance

has

been

dropped,

or

the

enclosure

damaged.

17.

Servicing

-

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instruc¬

tions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

factory

authorized

service

personnel.

WARNING:

To

reduce

the

risk

of

fire

or

electric

shock,

do

not

expose

this

appliance

to

rain

or

moisture

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

00

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

•

Explanation

of

Graphical

Symbols

The

lightning

flash

with

arrowhead

sym¬

bol,within

an

equilateral

triangle,is

in¬

tended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

"dangerous

voltage"

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

The

exclamation

point

within

an

equi¬

lateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

ap¬

pliance.

EXCLUSIVE

NOTE

FOR

U.K.

if

your

unit

comes

with

a

2-core

mains

lead

without

a

plug,

neither

core

is

to

be

connected

to

the

earth

terminal

of

a

three

pin

plug,

make

certain

that

they

are

connected,

according

to

the

following

instruction,

to

the

proper

terminals.

Check

that

the

terminals

are

screwed

down

firmly

and

no

loose

strands

of

wire

are

present.

IMPORTANT:

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

BLUE:

NEUTRAL

BROWN:

LIVE

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

BLUE

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

BLUE

or

BLACK.

The

wire

which

is

coloured

BROWN

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

BROWN

or

RED.

1

ENGLISH

STEREO

COMPACT

DISC

PLAYER

RCD-965BX

Thank

you

for

purchasing

the

ROTEL

Compact

Disc

Player.

CAUTION

:

READ

THIS

BEFORE

OPERATING

YOUR

PLAYER.

1.

The

product

is

a

sophisticated

Compact

Disc

Player.

To

ensure

proper

operation

for

the

best

possible

sound

reproduction,

please

read

this

manual

carefully.

2.

Choose

the

installation

location

of

your

player

care¬

fully.

Avoid

placing

it

in

direct

sunlight

or

close

to

a

source

of

heat.

Also

avoid

locations

subject

to

vibration

and

ex¬

cessive

dust,

heat,

cold

or

moisture.

Keep

away

from

such

sources

of

hum

as

transformers

or

motors.

3.

Do

not

open

the

cabinet

as

this

might

result

in

damage

to

the

set

or

electrical

shock.

If

a

foreign

object

should

get

into

the

set,

contact

your

dealer.

4.

Be

sure

not

to

handle

discs

with

dirty

fingers.

Never

insert

a

disc

which

has

a

crack

on

the

surface.

5.

When

removing

the

power

plug

from

a

wall

outlet,

always

pull

directly

on

the

plug,

never

yank

the

cord.

6.

Do

not

use

force

when

using

the

switches

and

knobs.

7.

When

moving

the

set

be

sure

to

first

pull

out

the

power

plug

and

remove

cords

connecting

to

other

equipment.

8.

To

keep

the

laser-pickup

clean,

do

not

touch

it,

and

do

not

forget

to

close

the

disc

tray.

9.

Do

not

attempt

to

clean

the

player

with

chemical

solvents

as

this

might

damage

the

finish.

Use

a

clean,

dry

cloth.

10.

Be

sure

to

read

the

Troubleshooting"

section

for

advice

on

common

operating

errors

before

concluding

that

your

player

is

faulty.

11.

Keep

this

manual

in

a

safe

place

for

future

reference.

TRANSPORT

SCREWS

To

protect

the

internal

laser

pick-up

mechanism

from

excessive

shock

during

transit,

it

has

been

secured

by

special

transport

screws.

These

screws

are

attached

on

the

bottom

of

the

unit.

Be

sure

to

remove

the

transport

screws

before

you

turn

your

player

on.

1.

Carefully

place

the

unit

on

its

left

side.

Do

not

subject

it

to

any

shocks.

2.

Turn

and

remove

the

transport

screws.

3.

Place

the

screws

in

a

safe

place,

perhaps

with

this

manuals,

as

they

may

be

needed

in

the

future.

4.

If

you

are

going

to

transport

your

player,

be

sure

to

replace

the

transport

screws.

Be

sure

that

there

is

no

disc

in

the

player

before

replacing

the

screws.

Reverse

the

previous

instructions

to

replace

the

screws.

CAUTION:

Use

of

controls

or

adjustments,

or

per¬

formance

of

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

in

hazardous

radiation

exposure.

DANGER-

INVISIBLE

LASER

RADIATION

WHEN

OPEN

THE

TOP

COVER,

AVDIO

DIRECT

EX¬

POSURE

TO

LASER

BEAM.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

PRODUCT

COMPLIES

WITH

DHHS

21

CFR

1040.10

AND

1040.11.

FRONT

PANEL

AND

THEIR

FUNCTIONS

1.

POWER

Switch

Supplies

power

to

your

player.

The

LED

indicator

lights

when

ON.

2.

Disc

Tray

Holds

a

compact

disc

for

playing.

Slides

out

for

loading

and

unloading

when

the

OPEN/CLOSE

switch

is

pressed.

3.

OPEN/CLOSE

Key

When

pressed,

slides

the

disc

tray

out

of

the

unit

(OPEN

operation)

or

retracts

the

disc

tray

into

the

unit

(CLOSE

operation).

4.

Remote

Sensor

The

target

eye

for

the

remote

control

handunit

(transmitter)

provided

with

the

player.

5.

MULTI-

FUNCTION

DISPLAY

Panel

Provides

comprehensive

information

on

disc

selections,

disc

playback

status,

player

operating

status,

and

all

programming

procedures.

Disc

Size

Indicator:

Either

disc

marking

with

"12"

or

"8"

will

light

up

automatically

when

a

disc

is

inserted

and

the

tray

closed.

The

former

indicates

the

normal

size

disc,

and

the

latter

indicates

the

smaller

"CD

single"

disc.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

2

6.

PLAY

Key

Initiates

disc

playback.

7.

STOP

Key

For

stopping

play

during

playback

and

for

erasing

a

pro¬

gram

(clear

memory).

8.

PAUSE

Key

Pressing

this

key

during

playback

will

temporarily

interrupt

operation

of

the

unit

(PAUSE).

Pressing

it

again

to

dis¬

engage

the

interruption.

9.

TRACK

Keys

Pressing

these

keys

allows

you

to

move

the

laser

pick-up

sequentially

across

the

disc

to

the

beginning

of

each

selection,

in

either

a

forward

(

>

>

I

)or

reverse

(I

<

<

)

direction.

10.

PROGRAM

Key

Is

used

to

set

or

check

(REVIEW)

a

disc

selection

program.

11.

Random

Key

Randomly

and

automatically

selects

a

playback

sequence

of

the

tracks

on

a

whole

disc.

Since

the

random

selections

are

vast,

each

sequence

selected

would

never

likely

be

repeated

twice.

12.

REPEAT

Switch

Initiates

automatic

repeat

playback

of

the

entire

disc,

or

of

programmed

disc

selections.

13.

INDEX

Keys

Pressing

these

keys

allows

you

to

move

the

laser

pick-up

sequentially

across

the

disc

in

either

a

forward

or

reverse

direction

to

each

index

selection

within

a

track,

only

when

the

disc

playing

has

the

index

numbers

encoded.

NOTE:

not

all

discs

have

the

index

encoded

numbers,

in

which

case

these

keys

will

not

be

functional.

Please

check

the

information

supplied

with

each

disc

whether

the

index

selections

and

numbers

are

available.

To

select

an

index

number,

first

select

a

track

number,

press

the

STOP

key,

press

either

index

buttons

to

your

desired

index

number

(the

index

numbers

will

be

indicated

on

the

first

two

digits

of

the

TIME

digits),

and

press

the

PLAY

key

to

start

the

playback

(the

indication

on

the

display

will

go

back

to

the

time

indication).

If

too

high

index

number

is

selected,

the

ERROR

indicator

lights

up

and

then

the

playback

will

start

at

the

beginning

of

the

track.

14.

SEARCH

Control

Keys

Pressing

these

keys

allows

you

to

scan

the

laser

pick-up

sequentially

across

the

disc

in

a

forward

(

>

>

)

or

reverse

(

<

<

)

directions.

CONNECTIONS

There

are

only

three

connections

to

make

from

your

player.

1.

Make

sure

the

transport

screws

are

removed

from

the

bottom

of

the

unit.

2.

Turn

off

the

power

before

making

any

connections.

3.

Connect

the

ANALOG

(AUDIO)

OUTPUT

jacks

to

the

input

jacks

of

your

amplifier

or

receiver.

They

should

be

connected

to

the

CD

or

AUX

input

jacks.

DO

NOT

use

the

PHONO

input

jacks.

Be

sure

that

the

player

right

channel

(RED)

is

connected

to

the

right

channel

of

your

amplifier,

etc.

Likewise,

be

sure

that

the

player

left

channel

(WHITE)

is

connected

to

the

left

channel

of

your

amplifier,

etc.

4.

If

you

have

a

separate

D/A

converter

unit

or

an

amplifier

with

a

D/A

converter

built-in,

which

has

a

digital

input

socket,

you

can

connect

from

the

DIGITAL

OUTPUT

of

the

player

to

such

digital

input

using

a

proper

connecting

cable

available

in

the

market.

5.

Connect

the

power

cord

to

an

AC

outlet

or

to

the

convenience

outlet

of

your

amplifier,

tuner,

etc.

Be

sure

that

the

convenience

outlet

is

rated

for

more

than

30

watts.

LOADING

A

DISC

1.

P

ress

the

POWER

switch.

The

MULTI-

FUNCTION

DISPLAY

Panel

will

display

a

flashing

dotted

line,

informing

you

that

there

is

no

disc

loaded

in

the

player.

All

this

point,

your

player

will

only

accept

commands

from

the

OPEN/CLOSE

key.

2.

Press

the

OPEN/

CLOSE

key.

The

disc

tray

will

slide

out

from

the

unit.

If

the

disc

tray

is

obstructed

from

opening

it

will

stop

in

that

position.

Press

the

OPEN/

CLOSE

key

again

and

the

disc

tray

will

close.

Remove

the

obstruction

and

press

the

OPEN/

CLOSE

key

again.

3.

Load

a

compact

disc.

Either

5"

or

3"

(CD

single)

can

be

used.

Once

the

disc

tray

is

fully

open,

remove

a

com¬

pact

disc

from

its

case

and

holding

the

disc

by

its

edges,

put

it

into

the

tray

with

the

label

facing

upwards.

4.

Close

the

disc

tray.

You

can

close

the

disc

tray

in

three

different

ways:

by

pressing

the

OPEN/

CLOSE

key,

by

pressing

the

PLAY

key,

or

by

gently

pressing

the

tray

inward.

If

the

disc

tray

is

closed

by

pressing

the

PLAY

key,

the

compact

disc

will

immediately

start

playing

once

the

tray

is

fully

closed,

otherwise

the

unit

will

wait

for

further

programming.

3

5.

To

remove

a

compact

disc,

simply

press

the

OPEN/

CLOSE

key

and

wait

for

the

tray

to

slide

out.

Then

grasp

the

disc

by

its

edges

and

lift

it

out.

Remember

to

close

the

tray

if

you

are

not

going

to

be

using

your

player

immedi-

^

ately.

Playing

the

Complete

Disc

If

you

simply

want

to

play

the

whole

disc,

close

the

tray

by

pressing

PLAY.

Once

the

contents

list

on

the

disc

has

been

read

and

the

laser

pick-up

has

reached

the

beginning

of

the

first

track,

the

first

track

number

appears

above

TRACK

and

play

starts.

The

playing

time

of

each

track

is

counted

off

and

displayed

above

MIN

and

SEC.

As

each

track

ends

the

track

number

jumps

on,

followed

by

the

display

of

the

playing

time

of

the

new

track.

As

soon

as

all

the

tracks

have

been

played,

the

disc

stops

and

the

display

shows

the

total

number

of

tracks

on

the

disc

and

the

total

playing

time.

Going

back

to

the

Beginning

of

a

Track

You

can

go

back

to

the

beginning

of

a

track

which

is

being

played,

by

pressing

PLAY

again.

The

track

then

starts

again

from

the

beginning.

Moving

to

AnotherTrack(l<

<

TRACK

>

>1)

Selecting

a

Later

Track-Press

the

TRACK

key

to

for¬

ward

(

>

>

I)

unit

the

desired

track

number

appears

above

TRACK.

If

you

press

TRACK

when

playing

the

last

track,

the

ERROR

indicator

will

light,

reminding

you

that

there

is

no

next

track,

and

play

continues

with

the

last

track.

If

player

is

in

the

repeat

mode,

the

ERROR

will

not

light,

and

^

play

will

continue

with

the

first

track.

Selecting

a

Previous

Track-Press

the

TRACK

key

(

I

<

<

)

until

the

desired

track

number

appears

above

TRACK.

If

you

press

(I

<

<

)

during

the

first

track,

the

ERROR

will

light,

reminding

you

that

there

is

no

previous

track,

and

play

continues

with

the

first

track.

If

the

player

is

in

the

repeat

mode,

the

ERROR

will

not

light,

and

play

will

con¬

tinue

with

the

last

track

Finding

a

Particular

Passage

(<

<

SEARCH

>

>

)

During

play,

you

can

quickly

locate

a

particular

passage

in

a

track

by

pressing

<

<

SEARCH

and

SEARCH

>

>

.

While

you

hold

<

<

SEARCH

down,

the

laser

pick-up

runs

back

towards

the

beginning;

while

you

hold

SEARCH

>

>

down,

the

laser

pick-up

runs

towards

the

end.

By

using

<

<

SEARCH

and

SEARCH

>

>

alternately,

you

can

find

any

part

of

any

passage.

When

you

release

the

key,

play

restarts

at

once.

During

search,

the

laser

pick-up

moves

at

three

successive

speeds

:

for

the

first

seconds

relatively

slowly,

thereafter

faster,

and

maximum

speed

is

reached

after

approximately

10

seconds

if

you

continue

to

hold

down

the

key.

At

the

first

two

speeds

the

sound

of

the

disc

remains

audible,

though

accelerated,

unless

you

have

also

pressed

PAUSE;

after

that

it

disappears.

When

searching

for

a

passage

by

ear

it

is

advisable

to

release

the

key

at

that

moment;

you

then

keep

the

sound

as

an

aid

to

searching.

If,

by

pressing

<

<

SEARCH,

you

take

the

laser

pick-up

beyond

the

run-in

of

the

first

track,

the

ERROR

lights

and

the

laser

pick-up

stops

at

the

beginning

of

the

track.

The

disc

continues

to

spin,

however,

so

that

play

resumes

when

you

release

the

key.

If

by

pressing

SEARCH

>

>

,

you

take

the

laser

pick-up

beyond

the

run-out

of

the

last

track,

the

ERROR

lights,

and

the

laser

pick-up

jumps

back

about

10

seconds

into

the

disc

and

remains

at

that

point

until

you

release

the

key.

This

is

to

prevent

the

disc

stop¬

ping

unexpectedly

during

search.

Holding

Play

at

the

Start

of

a

Track

or

a

Pas¬

sage/

Interrupting

Play

(PAUSE)

By

pressing

PAUSE

you

can

stop

the

laser

pick-up

exactly

at

the

start

of

a

track

or

a

passage.

To

this

end,

you

first

press

PLAY,

immediately

followed

by

PAUSE,

when

starting

play

of

the

complete

disc,

going

back

to

the

beginning

of

a

track

or

beginning

play

with

a

specific

track.

When

moving

to

another

track

or

searching

quickly

for

a

particular

passage,

you

first

press

PAUSE

and

then

I

<

<

TRACK

>

>1

or

<

<

SEARCH

>

>

,

as

applicable.

To

show

that

you

have

pressed

PAUSE,

the

PAUSE

in¬

dicator

will

light.

At

the

moment

you

want

to

start

play,

press

PAUSE

again.

The

PAUSE

indicator

will

go

out.

For

short

play

interruptions,

you

can

also

press

PAUSE.

The

disc

continues

to

spin,

but

the

sound

stops,

and

the

PAUSE

indicator

now

also

lights.

If

you

press

PAUSE

again,

the

sound

re-starts

at

the

exact

point

where

it

was

interrupted.

The

PAUSE

indicator

will

go

out.

Repeating

the

Disc

(REPEAT)

If

you

want

to

hearthe

whole

disc

again,

press

the

REPEAT

key

before

play

ends.

The

REPEAT

indicator

will

light,

and

the

disc

will

play

continuously

until

you

either

press

the

REPEAT

key

again,

or

press

the

STOP

key

or

the

OPEN/SLOSE

key.

In

the

first

case

the

disc

will

play

on

to

the

end

before

stopping,

in

the

other

two

cases

play

will

stop

at

once.

The

REPEAT

indicator

will

go

out.

Stopping

Play

(STOP

or

OPEN/

CLOSE)

T

o

end

play

before

the

end

of

the

disc,

you

press

the

ST

OP

key.

The

display

then

shows

the

total

number

of

tracks

on

the

disc

and

the

total

disc

playing

time.

If

you

also

want

to

take

out

the

disc

you

end

play

by

pressing

the

OPEN

/

CLOSE

key.

The

indication

"-"

then

appears

again

on

the

display.

PROGRAMMING

Instead

of

playing

a

complete

disc,

you

can

choose

a

number

of

tracks,

and

play

only

these.

You

can

even

decide

on

the

playing

sequence.

It

is

also

possible

to

play

all

the

tracks

in

a

different

sequence

to

that

on

the

disc.

To

do

this,

it

is

necessary

to

store

your

choice

in

the

from

of

a

program

in

the

memory

of

the

player.

The

memory

will

accept

a

maximum

of

20

entries,

which

means

that

at

most,

20

tracks

can

be

stored.

You

can,

however,

only

store

each

track

once.

If

you

exceed

the

maximum

of

20

tracks,

the

ERROR

indicator

lights

to

remind

you

that

the

memory

is

full

and

cannot

accept

any

more

commands.

Programming

is

only

possible

when

the

disc

is

loaded

and

the

tray

is

closed

with

OPEN/

CLOSE.

The

highest

track

number

that

can

be

stored

is

then

shown

on

the

display

and

determined

at

the

same

time,

so

that

errors

in

this

respect

are

precluded.

To

store

the

track

numbers

that

you

want

to

include

in

a

program

(these

can

be

found

in

the

contents

list

in

the

disc

holder),

bring

up

each

track

number

in

turn

above

TRACK

using

the

I

<

<

TRACK

>

>

I

,

depending

on

which

is

quicker,

then

store

it

by

pressing

the

PROGRAM

key.

Do

not

allow

more

than

5

seconds

to

elapse

between

releasing

the

TRACK

key

and

pressing

the

PROGRAM

key,

otherwise

the

microprocessor

in

the

player

will

assume

that

you

have

changed

your

mind

and

the

flashingafter

the

track

number

will

light

continuously;

the

track

can

then

no

longer

be

stored.

However,

you

can

re-activate

a

missed

track

number

again

by

bringing

up

either

the

pre¬

vious

or

the

following

track

number

and

then

returning

immediately

to

the

one

desired.

Example-From

a

disc

containing

14

tracks,

you

want

to

listen

to

tracks

7,

3,

9,

5,

12

and

10

in

that

order.

Load

the

disc

in

the

tray

and

close

it

usinq

the

OPEN/

CLOSE

key.

When

the

contents

list

has

been

read,

the

figure

’14’

will

appear

above

TRACK.

Now

press

the

TRACK

key

until

7'

appears

and

then

press

the

PROGRAM

key.

Theafter

the

figure

will

now

disap¬

pear

and

will

be

replaced

by

'P'

(from

Program)

as

a

sign

that

this

track

has

been

stored.

The

PROGRAM

indicator

will

light.

Continue

by

going

back

to

'3’

using

the

TRACK

key

and

press

the

PROGRAM

key

again;

you

now

read

'3

P’.

You

display

the

remaining

tracks

in

turn

by

pressing

I

<

<

TRACK

>

>

I,

and

then

store

them

successively

by

press¬

ing

PROGRAM.

As

soon

as

you

have

stored

the

last

track

number

you

will

see

’10

P'.

This

remains

until

play

is

started.

If

you

make

a

mistake

and

store

a

wrong

track

number,

you

can

rectify

this

by

going

to

the

previous

or

following

number,

returning

to

the

wrong

one

and

then

pressing

the

PROGRAM

key

again.

To

show

that

the

wrong

track

num¬

ber

has

been

erased,

the

’P'

is

replaced

by

a

'C'

(from

Clear).

Using

our

example:

you

have

stored

'4'

instead

of

’5'.

You

go

back

to

’3’

using

the

TRACK

key,

return

to

’4'

using

the

TRACK

key

and

then

press

the

PROGRAM

key.

You

will

then

read

’4

C'.

Now

proceed

with

storing

’

5

’.

During

programming

or

when

you

have

finished

program¬

ming,

you

can

check

the

contents

of

the

program

by

pressing

the

PROGRAM

key

(REVIEW

indicator).

All

the

track

numbers

then

appear

in

the

programmed

sequence,

after

which

the

last

stored

number

is

once

again

displayed.

In

our

example:

’-7-’

-

'-3-'

-

’-9’

-

’-5-’

-

’-12-’

-

'-10-'

-

'10

P’.

If

you

discover

that

the

program

contains

a

track

number

you

do

not

want,

you

can

still

erase

it

by

displaying

it

using

the

TRACK

key

and

then

pressing

PROGRAM.

To

erase

the

whole

program,

press

the

STOP

key.

When,

after

pressing

PROGRAM

the

ERROR

indicator

lights,

this

means

that

the

memory

is

empty

and

no

track

is

stored.

During

programmed

play,

all

player

functions

remain

operative,

except

beginning

at

any

specific

track.

You

start

play

by

pressing

PLAY;

the

first

track

number

of

the

program

then

appears

above

TRACK.

The

progress

of

play

can

be

followed

by

the

jumping

up

or

down

of

the

numbers

above

TRACK.

You

can

see

the

number

of

tracks

still

to

be

played

at

any

time

when

you

press

PROGRAM

:

5

first

the

number

of

the

track

which

is

playing

appears,

then

all

the

remaining

tracks

are

shown

consecutively

(REVIEW).

During

program

repeat

the

numbers

of

the

tracks

already

played

are

also

shown.

You

can

go

back

to

the

beginning

of

a

track

by

pressing

^

PLAY.

If

you

want

to

go

on

to

a

following

track

number

of

the

program,

press

>

>1

;

should

you

do

this

during

the

last

track,

the

ERROR

lights

and

play

continues

with

the

first

track.

To

go

back

to

a

previous

track

number

of

the

program,

you

press

I

<

<

;

should

you

do

this

during

the

first

track,

the

ERROR

lights

and

play

continues

with

the

last

track.

Searching

for

a

particular

passage

using

<

<

SEARCH

and

SEARCH

>

>

is

limited

to

the

space

between

the

beginning

and

end

of

the

track

being

played;

you

cannot

move

the

laser

pick-up

outside

these

limits

to

prevent

arrival

in

another

track,

either

programmed

or

not

programmed,

which

would

upset

the

program.

Arrival

at

either

limit

is

indicated

by

lighting

of

the

ERROR,

upon

which

the

laser

pick-up

stops

until

you

release

the

key.

To

hold

play

at

the

beginning

of

track

or

a

passage,

or

to

interrupt

the

program,

press

PAUSE.

If

you

want

to

repeat

the

program,

press

the

REPEAT

key.

When

all

tracks

of

the

program

have

been

played

the

disc

stops.

However,

the

program

is

retained

in

the

memory

until

you

open

the

tray;

only

then

will

it

be

erased.

The

program

is

also

erased

if

you

press

the

STOP

key

during

play.

OPERATING

THE

REMOTE

CONTROL

SYSTEM

*

The

player

comes

with

the

infrared

remote

control

trans¬

mitter

handunit

to

give

you

the

conveniences

of

remote¬

controlling

most

operational

functions

available.

The

remote

handunit

will

let

you

operate

the

player

similarly

for

all

the

operational

described

above,

except

it

has

no

POWER

on/

off

and

OPEN/

CLOSE

switches.

However,

it

has

one

additional

feature

that

is

not

available

on

the

front

panel

of

the

player:

a

direct

random

access

to

select

a

desired

track

(without

going

through

selection

via

sequen¬

tial

operation

of

the

TRACK

keys).

Whenever

you

wish

to

play

the

desired

track

on

a

disc,

just

press

a

number

on

the

10-

key

numerical

system

on

the

handunit.

If

it

is

the

track

'2'

you

wish

to

play,

press

the

key

marked

’

2

’

and

then

the

PLAY

key

on

the

handunit.

If

the

operating

mode

was

already

in

the

playback

of

another

track,

just

press

the

’

2

’

key

as

the

player

will

automatically

switch

to

the

track

’2’

in

a

second.

On

the

display,

’2'

will

appear

over

TRACK

Note:

"INDEX"

cannot

be

operated

via

remote.

and

then

PLAY

symbol

will

appear.

(When

selecting

’10’,

press

’1’

and

'O’

successively

and

quickly,

and

so

on

for

’11'

and

above

correspondingly.)

-The

direct

random

access

to

the

track

selection

will

also

^make

the

programming

simpler.

Just

press

any

desired

number

on

the

10-

key

and

push

the

PROGRAM

key.

DISC

CARE

AND

HANDLING

Label

Lower

surface

has

the

recorded

signal

Your

player

has

been

specifically

designed

for

the

reproduction

of

compact

discs

bearing

the"

"

mark.

No

other

discs

should

be

loaded

into

the

player”

To

remove

a

disc

from

its

storage

case,

press

down

on

the

center

of

the

opened

case

and

lift

the

disc

out,

carefully

holding

it

by

the

edges.

Always

place

the

disc

in

the

tray

with

the

label

facing

up.

Although

compact

discs

are

impervious

to

wear

during

play,

damage

to

the

surface

of

a

disc

through

improper

handling

will

result

in

playback

irregularities.

To

preserve

your

compact

discs,

please

handle

them

with

care.

Although

minute

dust

particles

and

fingerprints

should

have

no

effect

on

playback,

you

should

keep

the

surface

of

the

recorded

side

of

your

discs

clean

by

wiping

them

with

a

clean,

dry

cloth.

Wipe

in

a

straight

motion

from

the

inside

to

the

outside.

Never

use

record

cleaner,

record

spray,

antistatic

sprays

or

liquids,

or

chemical-based

liquid

to

clean

the

surface

of

a

disc,

as

these

may

irreparably

damage

the

disc’s

plastic

^

jrface.

Always

return

a

disc

its

protective

plastic

case

when

not

using

it.

Avoid

exposing

discs

to

direct

sunlight,

high

temperature

or

high

humidity

for

extended

periods

of

time.

Long

exposure

to

high

temperatures

may

warp

a

disc.

Do

not

write

on

the

label

side

of

the

disc

with

a

ballpoint

pen,

as

this

may

damage

the

disc.

FAULTS

AND

THEIR

LIKELY

CAUSES

Although

the

greatest

care

has

been

taken

in

the

manufac¬

ture

of

this

Compact

Disc

player,

the

possibility

remains

that

a

fault

could

appear

or

that

for

some

reason

the

player

fails

to

function

to

your

complete

satisfaction.

The

cause,

however,

will

certainly

not

always

be

found

in

the

player

itself.

External

factors,

and

the

fact

that

it

takes

time

to

become

accustomed

to

the

whole

concept

of

the

new

product

and

the

new

discs,

can

also

play

a

role.

To

save

you

unnecessary

calls

on

your

dealer

or

our

Service

Organization,

we

have

compiled

a

list

of

possible

faults

and

their

causes,

To

even

mention

some

of

these

causes,

such

as

those

to

do

with

mains

connection,

may

perhaps

seem

excessive.

Our

experience

shows,

however,

that

they

are

easily

overlooked

as

sources

of

trouble.

If,

by

using

this

list,

you

do

not

succeed

in

solving

the

problem,

stop

your

investigation.

Disconnect

the

mains

plug

and

contact

your

dealer.

Under

no

circumstances

should

you

open

up

the

player;

this

will

invalidate

all

rights

under

the

guarantee.

1.

After

pressing

the

ON/

OFF

key,

the

on/

off

Indication

does

not

light.

•

The

key

is

not

pressed

in

far

enough.

•

The

plugs

of

the

AC

cord

are

not

connected

or

are

not

making

contacts.

•

There

is

no

supply

at

the

AC

outlet

plug

in

another

electrical

appliance

and

check

if

that

works.

2.

After

pressing

OPEN/

CLOSE,

the

disc

tray

does

not

slide

out.

•

The

transit

screws

have

not

been

removed.

•

The

player

is

not

switched

on.

Check

if

the

on/off

indication

’«’

is

light.

•

The

microprocessor

has

not

received

the

command

properly.

Check

if

the

tray

opens

if

you

switch

the

player

off

and

on

again,

and

then

press

OPEN/

CLOSE

once

more.

•

The

tray

drive

is

not

functioning.

You

cannot

rectify

this

yourself.

3.

After

pressing

OPEN/

CLOSE

or

PLAY,

the

disc

tray

dose

not

slide

in.

•

The

mains

supply

has

been

interrupted.

Check

if

the

on/off

indicator

is

light.

•

The

microprocessor

has

not

received

the

command

correctly.

Check

if

the

tray

closes

if

you

switch

the

player

off

and

on

again,

and

then

press

OPEN/

CLOSE

or

PLAY

once

more.

•

The

tray

drive

is

not

functioning.

You

cannot

rectify

this

yourself.

If

a

disc

is

in

position,

remove

it,

then

push

the

tray

in

carefully

to

close

it.

4.

After

closing

the

tray

the

stand-by

indication

stops

flashing

and

burns

continuously

after

a

few

seconds.

•

The

disc

is

not

inserted

with

the

label

upwards

or

there

is

no

disc

in

the

tray.

•

The

disc

is

dirty.

See

if

cleaning

the

disc,

or

using

another,

clean

disc,

clears

the

fault.

•

The

disc

is

defective.

Try

another

disc

and

see

if

that

clears

the

fault.

6

•

There

is

an

unwanted

object

in

the

disc

tray,

e.g.

a

piece

of

paper

or

a

remnant

of

packaging.

5.

The

disc

is

being

played

because

the

track

number

or

the

time

indication

moves

on

regularly,

but

there

is

no

sound.

•

The

amplifier

or

the

receiver

is

not

switched

on.

•

The

position

of

the

amplifier

source

selector

switch

dose

not

correspond

with

the

input

to

which

the

player

is

connected.

•

The

amplifier

or

the

(active)

loudspeakers

connected

to

it

are

not

working.

Check

with

another

sound

source

to

see

if

this

is

the

case.

•

The

microprocessor

has

not

received

the

command

correctly.

Check

if

switching

the

player

off

and

on

again,

and

then

re-starting

clears

the

fault.

•

The

connection

between

the

player

and

the

amplifier

is

broken.

•

The

input

to

which

the

player

is

connected

is

defec¬

tive.

Check

this

by

connecting

the

player

to

another

input

socket.

6.

The

sound

is

poor

or

distorted

or

you

can

hear

only

one

channel.

•

The

player

is

not

connected

to

the

CD,

AUX

.TUNER

or

TAPE

IN

input

of

the

amplifier

but

to

the

PHONO

input.

•

One

of

the

plugs

of

the

connection

cable

is

either

not

connected

or

not

properly

connected.

•

The

disc

is

dirty

or

badly

scratched.

See

if

cleaning

the

disc

or

using

another

clean

or

scratch-free

disc

im¬

proves

the

situation.

•

There

is

an

unwanted

object

in

the

disc

tray,

e.g.

a

piece

of

paper

or

a

remnant

of

packaging.

•

The

amplifier

or

the

(active)

loudspeakers

connected

to

it

are

not

working

properly.

Check

with

another

sound

source

to

see

if

this

is

the

case.

7.

Programming

is

not

working.

•

The

disc

is

dirty

or

badly

scratched.

See

if

cleaning

the

disc

helps

or

try

programming

a

scratch-free

disc.

•

The

microprocessor

has

not

processed

the

com¬

mands

properly.

Erase

the

program

by

pressing

STOP

and

store

it

again;

re-start

play

and

check

if

the

fault

has

cleared.

•

All

20

memory

places

are

already

occupied

and

you

have

missed

the

ERROR

indicator

that

indicates

this.

Check

this

by

pressing

PROGRAM

and

counting

the

num¬

ber

of

tracks

displayed.

8.

The

following

faults

can

be

caused

by

the

same

circumstances:

Playback

does

not

begin

with

the

first

track

number

on

the

disc

or

of

the

program,

but

with

another.

Playback

stops

before

the

end

of

the

disc

or

the

program.

•

The

microprocessor

has

not

processed

the

command

correctly.

Check

if

switching

the

player

off

and

on

again,

and

then

re-starting

clears

the

fault.

•

The

disc

is

dirty

or

badly

scratched.

See

if

cleaning

the

disc

or

using

another,

clean

or

scratch-free,

disc

clears

the

fault.

•

The

disc

is

defective.

Try

another

disc

and

see

if

that

clears

the

fault.

There

is

an

unwanted

object

in

the

disc

tray,

e.g.

a

piece

of

paper

or

a

remnant

of

packaging.

SPECIFICATIONS

RCD-965BX

AUDIO:

Number

of

Channels.2

Frequency

Range.20

TO

20,000

Hz

Amplitude

Linearity.+/-

0.05

dB

Channel

Unbalance.+/-

0.5

dB

Phase

Linearity.+/-

0.5

degrees

Signal-to-Noise

Ratio.100

dB

Dymamic

Range.96

dB

Channel

Separation.100

dB

(1

kHz)

THD

+

Noise.0.0025

%

(1

kHz)

Intermodulation

Distortion...0.0025

%

(1

kHz)

Out-Band

Rejection.>60

dB,

above

24.1

kHz

Wow

and

Flutter.Quartz

crystal

precision

AUDIO

LINE

OUTPUT:

Max

Output

Level.2

V

rms

Output

Impedance.200

ohms

Min

Load

Impedance.10

kohms

DIGITAL

OUTPUT:

Output

Level.0.5

V

P.P.

Load

Impedance.75

ohms

MISCELLANEOUS:

Power

Requirement.120

V/

60

Hz,

220

V/

50

Hz,

240

V/

50

Hz

(depending

on

destinations)

Power

Consumption.30

watts

Dimension

(overall).440

(W)

x

92

(H)

x

316

(D)

m^

17-3/8"

x

3-5/8"

x

12-7/16"

Weight

(net).5.8

Kg

/12.76

lbs

•

Specifications

and

design

subject

to

possible

modifica¬

tion

without

notice.

7