Rosle 16232 Manuel utilisateur
Digitale Küchenwaage
(aus Edelstahl 18/10, mit Slide-Mechanismus)
Digital Kitchen Scale
(from stainless steel, with slide mechanism)
Balance numérique
(en acier inoxydable, avec mecanisme coulissant)
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 1 09.03.2017 13:38:00
Sehr geehrter RÖSLE-Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für einen hochwertigen Artikel aus
dem Hause RÖSLE entschieden haben. Eine gute Wahl. Und
eine Entscheidung für ein langlebiges Qualitätsprodukt.
RÖSLE steht seit 1888 für durchdachte Küchenwerkzeuge mit
ausgezeichnetem Design. Das ist eine lange Zeit und unser
Anspruch an unsere Produkte, die lange Freude machen sollen.
Vielleicht sogar ein bisschen ans Herz wachsen. Probieren Sie
es aus. Sie werden sehen und spüren, wieviel Freude es macht,
mit intelligenten Küchenwerkzeugen und Kochgeschirren gute
Lebensmittel zu verarbeiten.
Damit Sie über viele Jahre Freude haben, lesen Sie bitte die
folgenden Produktinformationen, Hinweise zur optimalen
Handhabung und Pflege sowie Sicherheitsempfehlungen und
bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Entdecken Sie die Welt von RÖSLE und lassen Sie sich
inspirieren.
LOVE. COOK. LIVE.
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 2 09.03.2017 13:38:01
Alle Vorteile auf einen Blick:
Die Digitale Küchenwaage von RÖSLE ist ein zuverlässiges und
langlebiges Produkt zum Kochen und Backen.
Komfortables und zuverlässiges Wiegen bis 5.000 g / 5.000 ml
(11 lb / 175 fl.oz) mit einer Anzeigegenauigkeit von 1 g / 1 ml
(0.1 oz / 0.1 fl.oz).
3Einfache Bedienung durch zwei Soft-Touch-Tasten.
3Einfache Ablesbarkeit durch ein weiß beleuchtetes LCD-Dis-
play, welches nach der Benutzung unter der Wiegefläche
verschwindet.
3Praktische Tara-/Zuwiegefunktion in beliebigen Behältern.
3Slide-Mechanismus zum An- und Ausschalten der Waage.
3Wiegen von festen sowie flüssigen Lebensmitteln (z.B. Was-
ser, Milch) möglich.
3Aufhängemöglichkeit an der Offenen Küche-Leiste.
3Zeitloses Design mit beschichteter Edelstahl-Wiegefläche ist
leicht zu reinigen.
3Verwendbar mit handelsüblichen Batterien (4 x AAA; 1,5 V).
3Automatische Abschaltung nach 5 Minuten, wenn die Waage
nicht benutzt wird (Auto-Shut-Off).
3Hochwertig verarbeitetes Material.
www.roesle.de
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 3 09.03.2017 13:38:02
1. Die Digitale Küchenwaage im Detail
Waage geschlossen:
Waage geöffnet:
Anzeige mit
Soft-Touch-Tasten
Batteriefach
(Rückseite)
Öffnungsrichtung
Aufhängemöglichkeit
für die Offene Küche an
beiden Seiten
Edelstahl-Wiegefläche
tara: Taste zum Zuwiegen
unit: Taste zum Umschalten der
Wiegeeinheit
LOVE. COOK. LIVE.
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 4 09.03.2017 13:38:02
1.1 Display
Anzeige Batteriestatus Wiegeeinheiten: lb, fl.oz, oz, g, ml
Anzeigefeld
2. Inbetriebnahme und Anwendung
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage.
Legen Sie entsprechend der Kennzeichnung im Batteriefach die
4 beigelegten Batterien (Alkaline Größe AAA; 1,5 V) ein.
Schließen Sie den Deckel und drehen Sie die Waage um.
2.1 Wiegebetrieb
Eventuell vorhandene Aufkleber sind vor dem ersten Einsatz zu
entfernen.
Um die Küchenwaage einzuschalten, stellen Sie diese zunächst
auf eine ebene und stabile Oberfläche, so dass diese sicher auf
www.roesle.de
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 5 09.03.2017 13:38:03
allen vier Füßen steht. Schieben Sie nun die Edelstahl-Wie-
gefläche in Pfeilrichtung auf, bis diese sanft einrastet. Die
Anzeige leuchtet auf und zeigt die zuletzt verwendete Wiegeein-
heit an.
Benötigen Sie eine andere Wiegeeinheit, drücken Sie „unit“ so
oft, bis die gewünschte Einheit erscheint.
Legen Sie nun das gewünschte Lebensmittel auf die Waage und
es wird Ihnen in kurzer Zeit das Gewicht auf 1 g genau ange-
zeigt.
Sollten Sie zum Wiegen einen Behälter benötigen, stellen Sie
diesen erst leer auf die eingeschaltete Waage und drücken Sie
die Taste „tara“. Nach kurzer Zeit wird die Anzeige wieder auf
Null „0“ zurückgesetzt und Sie können das gewünschte Le-
bensmittel im Behälter wiegen. Wenn noch weitere Lebensmit-
tel in den Behälter gegeben werden, können diese wie beschrie-
ben hinzugefügt werden, ohne den Behälter zu entfernen.
Sollte das maximale Gewicht überschritten werden, zeigt
das Display die Überlast mit „0-Ld“ an. Bitte vermeiden Sie
Überlast, da sonst die sensiblen Sensoren beschädigt werden
können.
Um Flüssigkeiten mit wasser- oder milchähnlicher Konsistenz
zu messen, muss die Waage, wie oben beschrieben, aktiviert
werden.
Nun drücken Sie vor dem Wiegen so oft die Taste „unit“ um auf
die gewünschte Messeinheit ml / fl.oz zu gelangen. Stellen Sie
nun den Behälter erst auf die Waage und stellen Sie die
LOVE. COOK. LIVE.
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 6 09.03.2017 13:38:03
Anzeige mit der Taste „tara“ auf Null zurück.
Um zwischen den verschiedenen Wiegeeinheiten zu wechseln
drücken Sie die Taste „unit“.
Automatisches Abschalten
Wird die geöffnete Waage nicht benutzt, schaltet sich diese
nach 5 Minuten automatisch ab.
Durch erneutes auf- und zuschieben der Waage wird diese
wieder aktiviert.
Hinweis:
Befestigung an der Offenen Küche:
Durch die seitlichen Abrundungen an der Wiegefläche kann
die Waage auch an der Offenen Küche von RÖSLE praktisch
aufgehängt werden.
2.2 Geringer Batteriestatus
Wenn die Batterieleistung schwächer wird, erscheint im Display
dieses Symbol:
Um die Batterie zu wechseln gehen Sie wie unter Punkt 2
beschrieben vor und tauschen die Batterien aus.
www.roesle.de
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 7 09.03.2017 13:38:03
3. Reinigung
Reinigen Sie die Wiegefläche nur mit einem feuchtem Tuch und
eventuell etwas Spülmittel. Sprühen Sie nicht mit Reinigern in
die Öffnungen der Waage.
Der Artikel darf auf keinen Fall nass werden oder in der
Spülmaschine gereinigt werden, das würde die Küchenwaage
beschädigen.
4. Umgang mit Batterien
Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kin-
dern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen
und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschä-
den führen. In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen!
Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar
auf.
Die beigelegten Batterien sind nicht wiederaufladbar.
Normale Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln
reaktiviert, nicht auseinandergenommen, erhitzt oder ins offene
Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).
Wechseln Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus.
Batteriekontakte und Gerätekontakte vor dem Einlegen reinigen.
Bei falsch eingelegter Batterie besteht Explosionsgefahr!
Versuchen Sie nicht, die Batterie wiederaufzuladen, ausein-
ander zu nehmen, auf eine Temperatur von über 100 °C zu
erhitzen oder zu verbrennen.
LOVE. COOK. LIVE.
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 8 09.03.2017 13:38:03
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sofort. Ersetzen Sie Bat-
terien nur durch Batterien des richtigen Typs und der richtigen
Modellnummer.
Vorsicht!
Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Nicht auf
Heizkörpern ablegen, nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung
mit der Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie in diesem
Fall geeignete Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batterie-
fach mit einem trockenen Tuch.
4.1 Entsorgung von Batterien
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und
die Umwelt schädigen.
Batterien unterliegen der Europäischen Richtlinie
2006/66/EG. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden.
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu
gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte
Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen
Folgen geschützt werden.
Dieses Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen
Batterien.
www.roesle.de
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 9 09.03.2017 13:38:03
5. Entsorgung
Dieses Produkt ist nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan-
deln, sondern muss an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben wer-
den.
Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem
Sie das Produkt gekauft haben.
Verpackung und deren Teile nicht Kindern
überlassen.
Erstickungsgefahr durch Folien und andere
Verpackungsmaterialien.
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umwelt-
gerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe
wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in
Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach
Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des
Gerätes. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung
wiederverwertbar.
6. CE-Konformität
Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend der
geltenden EG-Richtlinie 2014/30/EU.
Technische Änderungen vorbehalten.
LOVE. COOK. LIVE.
16232_BA_Kuechenwaage_Digital.indd 10 09.03.2017 13:38:04
Table des matières
Langues :
Autres manuels Rosle Échelle
