Romo RDD216A Manuel utilisateur
Dvoudveřová kombinovaná chladnička
s mrazničkou nahoře
Návod k obsluze
Double door refrigerator freezer - fridge
Instruction manual
Dvojdverová kombinovaná chladnička
s mrazničkou hore
Návod na obsluhu
RDD216A++
CZ - 2 -
CZ POŽÁR Varování: Riziko požáru / hořlavých materiálů
EN FIRE Warning; Risk of re / ammable materials
SK POŽIAR Varovanie; Riziko požiaru / horľavých materiálov
CZ - 3 -
Obsah
PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE ............................................................... 4
Staré a nefunkční chladničky ............................................................................ 8
Bezpečnostní upozornění.................................................................................. 9
Instalace a obsluha chladničky........................................................................ 10
Před prvním použitím chladničky .................................................................... 10
RŮZNÉ FUNKCE A MOŽNOSTI .............................................................. 11
Nastavení termostatu ...................................................................................... 11
Varování při nastavení teploty......................................................................... 11
Příslušenství.................................................................................................... 12
Zásobník na led........................................................................................................12
Plastová škrabka (u některých modelů)..................................................................12
UKLÁDÁNÍ POTRAVIN DO SPOTŘEBIČE ............................................. 12
Části ledničky .................................................................................................. 12
Části mrazáku ................................................................................................. 13
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ................................................................................ 14
Rozmrazování ................................................................................................. 15
Výměna žárovky.............................................................................................. 16
PŘEPRAVA A PŘEMISŤOVÁNÍ .............................................................. 16
Změna pozice dveří......................................................................................... 16
NEŽ BUDETE KONTAKTOVAT VÁŠ POPRODEJNÍ SERVIS ................ 17
ČÁSTI A PŘIHRÁDKY SPOTŘEBIČE ..................................................... 18
Rozměry .......................................................................................................... 19
TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................... 20
INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ INSTITUTY ............................................ 20
PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS ............................................................. 20
CZ - 4 -
PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE
Obecná upozornění
VAROVÁNÍ: Větrací otvory udržujte bez překážek.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné
prostředky k urychlení procesu odmrazení s výjimkou těch,
které doporučuje výrobce..
VAROVÁNÍ: V prostoru pro skladování potravin
nepoužívejte elektrické spotřebiče, s výjimkou těch, které
doporučuje výrobce.
VAROVÁNÍ:Nepoškoďte chaldící okruh.
VAROVÁNÍ: Abyste předešli nebezpečí z důvodu nesta-
bility spotřebiče, je třeba hu upevnit v souladu s pokyny.
VAROVÁNÍ: Když umisťujete spotřebič, ujistěte se, že
není elektrický kabel zauzlovaný nebo poškozený.
VAROVÁNÍ: Neumisťujte žádné vícenásobné rozbočovací
zásuvky ani přenosné zdroje napájení na zadní část
spotřebiče.
Pokud vaše chladnička používá jako chladivo R600 - bude
to vyznačeno na štítku na chladicím zařízení- musíte si
dát pozor během přepravy a montáže, aby nedošlo k
poškození chladících prvků spotřebiče. I když je R600a
ekologický a přírodní plyn, je výbušný. Pokud dojde k
velkému úniku z důvodu poškození chladicích prvků,
přemístěte chladničku od otevřeného ohně nebo zdrojů
tepla a místnost, v níž je spotřebič umístěný, několik minut
větrejte.
• Při přenášení a umísťování chladničky nepoškoďte
chladící obvod.
ČÁST - 1.
CZ - 5 -
• Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky, jako jsou
například aerosolové plechovky s hořlavým hnacím
plynem.
• Spotřebič je určen k domácímu použití a užitím
podobným, jako jsou;
- kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a
jiných pracovních prostředích
- farmářské domy a klienty v hotelech, motelech a jiných
typech ubytovacích zařízení.
- v ubytovací zařízení typu bed and breakfast ;
- v stravovacích zařízeních a jiných maloobchodních
prostorech
• Pokud zásuvka nevyhovuje zástrčce chladničky ,
zástrčka musí být vyměněna výrobcem , servisním
technikem nebo podobně kvalikovanou osobou , aby
nedošlo k úrazu.
• Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně
dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními
schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí
použití kromě těch, nad kterými je dohlíženo nebo kteří
jsou naváděni osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Na děti musí být dohlíženo, aby bylo zaručeno, že si se
spotřebičem nehrají.
• K napájecímu kabelu Vaší chladničky byla připojena
speciálně uzemněná zástrčka. Tato zástrčka by měla být
použita spolu se speciálně uzemněnou 16 ampérovou
zásuvkou . Pokud se takováto zásuvka ve Vašem
domě nenachází, nechte si ji prosím namontovat od
kvalikované osoby.
CZ - 6 -
• Děti ve věku od 3 do 8 let smí nakládat a vykládat
chladicí spotřebiče. Děti nemají provádět údržbu nebo
čištění spotřebiče, velmi malé děti (0 3 let) nemají
používat spotřebič, malé děti (3 8 let) nemají používat
spotřebič, pokud jsou bez stálého dozoru, starší děti (8
14 let) a lidé s omezenými fyzickými nebo duševními
schopnostmi mohou používat spotřebiče bezpečně,
pokud jsou pod dozorem nebo byli o bezpečném použití
spotřebiče náležitě instruováni. Lidé s velice omezenými
schopnostmi nemají používat spotřebič, dokud nejsou
pod stálým dozorem.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let
a osoby s omezenými fyzickými , smyslovými nebo
duševními schopnostmi , nebo nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly
dány instrukce týkající se bezpečného použití přístroje
a rozumějí vznikajícímu riziku. Děti si se spotřebičem
nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez
dozoru.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn
výrobcem, servisním technikem nebo podobně
kvalikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.
• Tento spotřebič není určen k použití v nadmořských
výškách nad 2000 m.
CZ - 7 -
Aby nedošlo ke kontaminaci jídla, dodržujte prosím
následující pokyny:
• Ponechání dvířek v otevřeném stavu po dlouhou dobu
může způsobit výrazný narůst teploty uvnitř oddělení
spotřebiče.
• Pravidelně očišťujte povrchy, které přichází do kontaktu
s jídlem, a také přístupné odtokové systémy.
• Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných
kontejnerech, aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými
potravinami nebo ukápnutí na ně.
• Oddělení pro mražené potraviny označená dvěma
hvězdičkami jsou vhodná pro uchovávání předem
zmražených potravin, uchovávání nebo výrobu zmrzliny
a výrobu ledových kostek.
• Oddělení označená jednou, dvěma nebo třemi
hvězdičkami nejsou vhodná pro zmrazení čerstvého jídla.
• Pokud chladicí zařízení je ponecháno prázdné po
dlouhou dobu, je nutné ho vypnout, rozmrazit, očistit,
osušit a ponechat dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě
plísní uvnitř spotřebiče.
CZ - 8 -
Staré a nefunkční chladničky
• Pokud má Vaše stará chladnička zámek, před vyřazením jej rozbijte či odstraňte, aby
se ve spotřebiči neuvznily deti a nezpoüsobily si zranení.
• Staré chladničky a mrazáky obsahují izolační materiál a chladící kapalinu s CFC. Proto
buďte při vyřazování staré chladničky opatrní, abyste nepoškodili životní prostředí.
Poznámky:
•Před instalací a používáním spotřebiče si pečlivě pročtěte návod k použití. Naše rma
není zodpovědná za poškození způsobené nesprávným užžíváním.
• Dodržujte instrukce uvedené na spotebii a v návodu k použití. Návod uschovejte na
bezpeném míst pro pozdjší použití.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a může být používán pouze pro
stanovené účely.Takovéto použití způsobí vypršení záruky na spotřebič a naše společnost
neponese za způsobené škody zodpovědnost.
• Tento přístroj je vyroben pro použití v domácnostech a je vhodný pouze pro chlazení/
skladování potravin. Spotřebič není vhodný pro komerční a běžné použití a/nebo
skladování látek jiných než potraviny. Naše společnost nenese zodpovědnost za škody
způsobené nevhodným používáním spotřebiče.
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu.
Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním
důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny
nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního
odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
CZ - 9 -
Bezpečnostní upozornění
• Nepoužívejte vícenásobné zásuvky nebo prodlužovací kabel.
• Nezapojujte poškozené, přetržené či staré zástrčky.
• Za kabel nikdy netahejte, neohýbejte ho či ho neničte.
• Nenechávejte děti hrát si s lednicí nebo věšet se na dveře, tento
spotřebič je určen pro použití dospělými osobami..
• Nezapojujte či nevypojujte zástrčku mokrýma rukama, předejdete
tak úrazu elektrickým proudem.
• Do mrazáku nevkládejte skleněné lahve či nápojové plechovky.
lahve a plechovky mohou explodovat.
• Do lednice nevkládejte výbušný či zápalný materiál. • Nápoje s
vyšším obsahem alkoholu vkládejte do lednice svisle a uzavřené.
• Pokud vyjímáte vytvořený led z mrazáku, nedotýkejte se ho, můžete
si způsobit popáleniny nebo řezné rány.
• Nedotýkejte se zmražených potravin mokrýma rukama. Zmrzlinu ani led
nejezte ihned po vyjmutí z mrazničky!Nikdy znovu nezmrazujte již jednou
rozmrazené potraviny.Mohlo by to způsobit otravu jídlem.
• Tělo či vrchní část lednice nepřekrývejte tkaninou. Ovlivňuje to negativně
výkon a spotřebu lednice
• Při stěhování lednice upevněte vybavení tak, aby se nerozbilo.
CZ - 10 -
Instalace a obsluha chladničky
Před použitím lednice věnujte pozornost následujícím bodům:
• Provozní napětí lednice je 220-240 V na 50 Hz.
• Za škody vzniklé provozem s neuzemněnou zásuvkou neneseme zodpovědnost.
• Lednici umístěte na místo, kde nebude vystavena přímému slunečnímu záření.
• Spotřebič musí být umístěn alespoň 50 cm od zdrojů tepla, jako jsou vařiče, trouby,
radiátory a plotny a alespoň 5 cm od elektrických sporáků.
• Lednice nesmí být používána venku a nesmí být vystavena vlhku a dešti.
• Pokud je lednice umístěna vedle mrazáku, ponechte mezi jednotkami
mezeru minimálně 2 cm. Předejdete tak vznikání vlhkosti na vnějším
povrchu spotřebičů.
• Na lednici nic nepokládejte a lednici umístěte tak, aby bylo nad lednicí místo
alespoň 15 cm.
• Nastavitelné přední nohy by měly být nastaveny tak, aby byl spotřebič
vyrovnaný a stabilní.
• Nohy lze nastavit otočením ve směru hodinových ručiček (nebo v opačném směru).
Nastavení proveďte před vložením potravin do chladničky.
• Před prvním použitím lednice všechny části utřete teplou vodou se
sodou, poté opláchnětea vysušte. Po vyčištění vraťte všechny části
zase zpět do lednice.
• Namontujte plastové rozpěry (část s černými žebry na zadní straně)
otočením o 90° tak, jak je ukázáno na obrázku, zabráníte tak tomu, aby
se kondenzátor dotýkal stěny.
• Mezi zadní stranou chladničky a zdí by se měla nacházet mezera alespoň 75 mm.
Před prvním použitím chladničky
• Před zapojením do elektrické sítě ponechte chladničku stát cca 3 hodiny
v klidu. Sníží se tím možnost nesprávné činnosti chladícího systému a
poškození kompresoru vlivem dopravy.
• Při prvním použití se může z chladničky linout zápach, který sám zmizí po vychlazení
chladničky na provozní teplotu.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Romo Réfrigérateur
Romo
Romo RCN2379LD Manuel utilisateur
Romo
Romo RCN341LA++ Manuel utilisateur
Romo
Romo RCN3379LD Manuel utilisateur
Romo
Romo RTF119A++ Manuel utilisateur
Romo
Romo RCS2232W Manuel utilisateur
Romo
Romo RCN2510LX Manuel utilisateur
Romo
Romo RTF2121W Manuel utilisateur
Romo
Romo RT2134W Manuel utilisateur
Romo
Romo RTF121A++ Manuel utilisateur
Romo
Romo RCS2270W Manuel utilisateur
