Rollei da20 DigitalBino Manuel utilisateur
1
Rollei da20 DigitalBino
Instructions for use
2
3
Introduction ›4
Important note ›5
Battery cautions ›6
Hints on usage ›6
Operating environment/Care ›8
Product part identification ›9
Saving your photos ›10
Downloading images ›11
Digital camera modes ›12
Insert of the SD card ›14
Using the binoculars ›14
Using the camera ›15
System requirements ›18
Installation of driver ›18
Image downloading procedure ›21
Viewing video clips on your PC ›22
CONTENTS
4
Your DigitalBino is a binocular with an inte-
gral digital camera that is great for sporting
events, hiking and wildlife activities, such as
bird watching. It lets you record valuable
memories and sights at the touch of a button.
While the sophisticated binoculars will bring
you up close to far-distant subjects, the built-
in digital camera will at the same time capture
images to take home with you. Then share
your fun with others by downloading the
images from the camera right to your com-
puter to e-mail to your friends and family.
INTRODUCTION
5
IMPORTANT NOTE
Never use your DigitalBino to look at the sun!
Looking at or near the sun will cause immediate and irreversible damage to your eyes. Eye
damage is often painless, so there is no warning to the observer that damage has occurred
until it is too late. Children should be allowed to use your DigitalBino exclusively under adult
supervision.
Warnings
›Avoid using the product in the presence of
combustible gases.
›NEVER look through the binoculars with
the latter pointed at the sun, which might
cause irreparable damage to your eyes!
›Make sure that children will not wrap the
strap around their neck or body to avoid
injury.
›Be sure not to whirl about the glasses at
the end of the strap to avoid injury to
others and damage to the product.
›Keep the glasses away from small children
to prevent them from swallowing batteries
or silica gel.
IMPORTANT NOTE
6
Hints on usage
›To avoid damage to the product, do NOT
keep it in the following environments:
–At temperatures above 70°C.
–In a car parked with closed windows.
–In damp and/or dusty places.
–Exposed to direct sunshine.
–In strong electromagnetic fields.
›Never try to disassemble or repair the
product.
›Do not drop the product to avoid mal-
functions or breakage.
›Do not use the CD-ROM supplied in
household DVD or VCD players.
Battery cautions
›Always use size AAA (No. 4) alkaline bat-
teries. Never use unidentified batteries.
›Never mix batteries of different brands.
›Should the product develop an odd smell,
carefully remove the batteries and have
these and the binoculars examined by
your dealer.
›If you will not use the product for a pro-
longed time, remove the batteries and
store them separately.
BATTERY CAUTIONS / HINTS ON USAGE
7
›When exposing the product to marked
temperature differences, first let it adopt
the temperature of its operating environ-
ment to make sure that there is no misting
of glass surfaces that would ruin your
pictures.
›When no action is performed on the
product, your DigitalBino will automati-
cally shut down after 90 seconds.
›The unit has a battery-level display in the
lower right-hand corner of the LCD. When
the batteries are low, you will hear a long
„beep“. If no action is taken thereafter,
the unit will turn off after 10 seconds.
›Your DigitalBino should be used exclu-
sively with size AAA alkaline batteries.
›Your DigitalBino comes with an SD mem-
ory card that must be inserted before tak-
ing and saving images. To do this, open
the door that covers the SD card slot and
slide the card (with the gold strips facing
up) into the slot (11) until it clicks into
place.
BATTERY CAUTIONS / HINTS ON USAGE
8
Operating environment/
Care of your DigitalBino
5 to 40°C, 20 –85 % relative humidity,
non-condensing.
Care of your DigitalBino
›Never immerse the product into any liquid.
Remove dust or stains with a soft cloth
moistened with water or a neutral deter-
gent. Keep in a dry and cool, dust-free
environment when not in use.
›Remove the batteries when the product is
not going to be used over a long period.
›Avoid dropping the product. Never try to
disassemble your DigitalBino.
OPERATING ENVIRONMENT / CARE
9
1. Diopter Knob (on underside)
2. Center Focus Knob
3. Objective Lens
4. Power/Mode Button
5. Shutter/Set Button
6. USB Port
7. Eyepiece
8. Camera Lens
9. LCD Screen
10. Battery Compartment Lid
11. SD Card Slot
PRODUCT PART IDENTIFICATION
10
Without an SD card
Your photos will be automatically saved to the
integral 16MB flash memory of the digital
camera until this is full. You can take further
pictures after downloading the images and
clearing the memory.
With an SD card
Your photos will in this case be automatically
saved to the SD card until the latter is full.
After downloading the images and clearing
the card, you can take further photos. (The
integral flash memory of the camera may
serve as a backup to increase your shooting
capacity.)
Alternate use of flash memory
and SD card
If you change midway between flash memory
and SD card, the camera will treat the two
memories separately. For example, if you
insert an SD card after having recorded three
pictures in the integral flash memory, the
screen will show the first image of the card,
and the three images in the flash memory
will neither be replaced nor disappear.
SAVING YOUR PHOTOS
Table des matières
Autres manuels Rollei Jumelles
