Roland FP-8 Manuel utilisateur

Roland

Advanced

synthesis

Digital

piano

EP=6

OWNER’S

MANUAL

CAUTION

ATTENTION:

risque

cHoc

ELECTRIQUE

PAS

OUVAIR

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

tlash

with

arrowhead

symboi,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

un-

insulated

“dangerous

voltage”

within

the

preduct'’s

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

The

exclamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accom-

Panying

the

product.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

—

When

using

electric

products,

basic

precautions

shouid

always

followed,

including

the

following:

Read

ail

the

instructions

before

using

the

product.

not

use

this

product

near

water

—

for

example,

near

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

wet

basement,

near

swimming

pool,

the

like.

This

product

should

used

only

with

cart

stand

that

recommended

the

manufacturer.

This

product,

either

alone

combination

with

amplifier

and

headphones

speakers,

may

capable

producing

sound

leveis

that

could

cause

permanent

hearing

loss.

not

operate

for

long

period

time

high

voiume

level

that

uncomfortable.

you

experience

any

hearing

loss

ringing

the

ears,

you

should

consult

audiologist.

The

product

should

located

that

its

location

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

The

product

should

located

away

from

heat

sources

such

radiators,

heat

registers,

other

products

that

produce

heat.

Avoid

using

the

product

where

may

affected

dust.

The

product

should

connected

power

supply

only

the

type

described

the

operating

instructions

marked

the

product,

10.

VW.

12.

13.

14,

15.

The

power-supply

cord

the

product

should

unplugged

trom

the

outlet

when

ieft

unused

for

long

period

time.

not

tread

the

power-supply

cord.

not

pull

the

cord

but

hold

the

plug

when

unplugging.

When

setting

with

any

other

instruments,

the

procedure

should

followed

accordance

with

instruction

manual.

Care

should

taken

that

objects

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

The

product

should

serviced

qualified

service

per-

sonnel

when:

The

power-supply

cord

the

plug

has

been

damaged;

Objects

have

fallen,

liquid

has

been

spilled

into

the

product;

The

product

has

been

exposed

rain;

The

product

does

not

appear

operate

normally

exhibits

marked

change

performance;

£.

The

product

has

been

dropped,

the

enclosure

dam-

aged.

not

attempt

service

the

product

beyond

that

described

the

user-maintenance

instructions.

All

other

servicing

should

referred

qualified

service

personnel.

oes)

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

WARNING:

For

the

U.K.

THIS

APPARATUS

MUST

EARTHED

IMPORTANT:

THE

WIRES

THIS

MAINS

LEAD

ARE

COLOURED

ACCORDANCE

WITH

THE

FOLLOWING

CODE.

GREEN-AND-YELLOW:

EARTH,

BLUE:

NEUTRAL,

BROWN:

LIVE

the

colours

the

wires

the

mains

lead

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug

proceed

follows:

The

wire

which

coloured

GREEN-AND-YELLOW

must

connected

the

terminal

the

plug

which

marked

the

letter

the

safety

earth

symbol

coloured

GREEN

GREEN-AND-YELLOW.

The

wire

which

coloured

BLUE

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

BLACK.

The

wire

which

coloured

BROWN

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

RED.

‘The

product

which

equipped

with

THREE

WIRE

GROUNDING

TYPE

PLUG

must

grounded.

Copylight

1991

ROLAND

CORPORATION

All

rights

reserved.

part

this

publication

may

reproduced

any

form

without

the

written

permission

ROLAND

CORPORATION.

Thank

you and

congratulations

your

choice

the

Roland

FP-8

Digital

Piano.

further

refinement

the

technology

found

Roland

instruments,

the

FP-8

based

Advanced

sound

process

which

accurately

reproduces

the

complex

waveforms

concert

grand

piano

and

other

acoustic

instruments.

The

performance

the

FP-8

further

enhanced

newly

developed

keyboard

which

closely

duplicates

the

feel

acoustic

piano.

take

full

advantage

the

features

and

capabilities

the

FP-8,

please

read

this

manual

its

entirety.

Advanced

Sound

Process

Accurate

reproduction

acoustic

piano

sounds

not

easy

task,

but

Roland

Digital

Pianos

reproduce

the

dynamic

range

and

complex

sonorities

concert

grand

piano

with

amazing

precision.

The

secret

“Advanced

(Structured

Adaptive)

Synthesis”.

synthesis

Roland

innovation

the

sonic

elements

grand

piano

are

isolated,

analyzed

and

re-synthesized

re-create

the

original

sound.

Advanced

technology

further

refinement

this

process,

using

Roland's

proprietary

digital

signal

processing

and

sound

generation

technology

achieve

amazingly

realistic

piano

sounds.

addition

the

items

listed

under

Important

Safety

Instructions

inside

the

front

cover,

please

read

and

observe

the

following:

POWER

SUPPLY

Before

connecting

this

unit

other

devices,

turn

off

the

power

all

units;

this

will

help

prevent

damage

malfunction,

not

use

this

unit

the

same

power

circuit

with

any

device

that

will

generate

line

noise,

such

electric

motor

variable

lighting

system.

The

power

requirement

for

this

unit

shown

its

nameplate

(rear

panel).

Ensure

that

the

voltage

your

installation

meets

this

requirement.

Avoid

damaging

the

power

cord:

not

step

it,

place

heavy

objects

it,

etc.

PLACEMENT

This

instrument

may

interfere

with

radio

and

televi-

sion

reception.

not

use

the

instrument

the

vicinity

such

receivers.

not

subject

the

unit

temperature

extremes

(eg.,

direct

sunlight

enclosed

vehicle).

Avoid

using

storing

the

unit

dusty

humid

areas.

MAINTENANCE

For

everyday

cleaning

wipe

the

unit

with

soft,

dry

cloth

one

that

has

been

slightly

dampened

with

water.

remove

stubborn

dirt,

use

mild,

neutral,

non-abrasive

detergent.

Afterward,

sure

wipe

the

unit

thoroughly

with

soft,

dry

cloth.

Never

use

benzine,

thinners,

alcohol

solvents

any

kind,

avoid

the

possibility

discoloration

and/

deformation.

ADDITIONAL

PRECAUTIONS

Protect

the

unit

from

strong

impact.

notallow

objects

liquids

any

kind

penetrate

the

unit.

the

event

such

occurrence,

discon-

tinue

use

immediately.

Contact

qualified

service

per-

sonnel

soon

possibile.

Before

using

the

unit

foreign

country,

consult

with

qualified

service

personnel.

Should

malfunction

occur,

you

suspect

there

problem,

discontinue

use

immediately.

Contact

qualified

service

personnel

soon

possible.

The

FP-8.contains

four

Tone

groups:

PIANO

(Acoustic)

PIANO

(Electric)

MALLET

STRINGS

addition,

there

are

number

variations

each

these

groups,

giving

you

total

sounds

choose

from.

The

FP-8

incorporates

Roland’s

newly

devel-

oped

piano

keyboard.

This

keyboard

closely

duplicates

the

feel

acoustic

piano

using

‘weighted-counterlever'

mechanism.

This

mechanism

eliminates

the

need

for

spring

assembly

return

the

key

toits

resting

position,

resulting

natural

keyboard

feel.

wide

range

playing

dynamics

will

enhance

any

performance.

match

your

personal

pref-

erence,

you

can

set

the

Keyboard

Touch

re-

sponse

one

three

settings:

Light/Standard/

Heavy.

The

Dual

function

enables

two

sounds

from

different

groups

layered

together.

combining

two

sounds

with

distinctive

charac-

teristics,

you

can

create

new

sounds

suitable

for

ensemble

performances.

The

Record

function

allows

you

record

and

playback

your

performances

easily

with

tape

recorder.

On-board

digital

Chorus

and

Reverb

enhance

any

performance.

The

Chorus

effect

adds

rich-

ness

and

warmth

any

sound,

while

the

Reverb

effect

can

duplicate

the

ambience

concert

hall.

Four

variations

each

effect

are

provided.

The

FP-8

provides

independent

control

over

the

instrument's

internal

volume

(internal

speakers

and

headphones)

and

line

level

output

(for

ex-

ternal

amplifiers

systems).

The

Key

Transpose

function

allows

you

trans-

pose

the

pitch

any

interval.

For

example,

this

lets

you

play

that

tricky

D-flat

piece

using

the

fingering

(notes)

the

C-major

scale.

Line

input

jacks

and

MIDI

connectors

are

pro-

vided,

allowing

you

connect

other

audio

MID!

equipment

expand

your

music

system.

The

‘stereo’

position

each

note

the

same

acoustic

instrument.

This

simply

means

that

lower

notes

will

heard

from

the

left

speaker,

and

higher

notes

will

heard

from

the

right

speaker.

This

feature

recreates

the

natural

sound

field

acoustic

piano.

The

FP-8

fully

compatible

with

Roland's

ISM

(Intelligent

System

Music)

products.

For

further

information

about

ISM

products,

refer

page

37.

Panel

Descriptions

Setting

Getting

Started

Demo

Songs

Record

Function

Additional

Functions

Connecting

Audio

Devices

MIDI

Guide

Troubleshooting

Specifications

Index

Front

Panel/Rear

Panel/Music

Stand

Power

Cable/Pedal

Turn

the

Power

On/Adjust

the

Volume/

Stereo

Panning/Headphones/Select

Sound/

Dual

Function/Using

the

Pedal/Chorus/Reverb

Hear

the

Demo

Songs

Record

Performance/

Playback

Your

Performance

Keyboard

Touch

Control/Key

Transpose/

MIDI

Transmit

Channel/MID!

Receive

Channel/

Program

Change/Tuning/MIDI

Mode

Listening

Other

Sources

Through

the

Internal

Speakers/Recording

Cassette

Deck/Connection

Amplifier

About

MIDI/MIDI

Implementation

Chart/MIDI

Program

Change

Number

Table/ISM

Products

BRaRRERRAR

MONITOR

LEVEL:

MIN

MAX

MONITOR

LEVEL:

This

slider

controls

the

overall

internal

volume

your

instrument

(internal

speakers

PHONES

output).

LINE

LEVEL:

This

slider

controls

the

ievel

from

the

LINE

OUT

jacks.

TONE

select:

Press

one

these

buttons

select

the

desired

Tone

group.

number

Tone

variations

are

available

when

these

buttons

are

used

conjunction

with

the

VARIATION

[

]

buttons.

P.7@

CHORUS:

Press

this

button

turn

the

Chorus

effect

and

off.

Four

Chorus

variations

(c1-c4)

are

available

when

this

button

used

conjunction

with

the

VARIATION

buttons.

REVERB:

Press

this

button

turn

the

Reverb

effect

and

off.

Four

Reverb

variations

(ri-r4)

are

available

when

this

button

used

conjunction

with

the

VARIATION

buttons.

DISPLAY:

This

LED

(light

emitting

diode)

display

provides

information

about

Tone

selection,

effects

selection

and

other

instrument

functions.

PIANO...

MALLET

“STRING

VARIATION:

When

used

conjunction

with

other

panel

buttons,

these

buttons

are

used

select

the

variations

(alternates)

within

several

functions.

For

example,

these

buttons

are

used

select

the

Tone

variations

within

each

Tone

group

and

the

variations

within

the

Chorus

and

Reverb

effects.

REC:

The

on-board

Recorder

can

record

and

playback

keyboard

perform-

ance.

Recording

will

start

stop

when

you

press

this

button.

PLAY:

Playback

your

recorded

performance

will

start

stop

when

you

press

this

button.

(MID!

Transmit

Channel):

Press

this

button

[in

conjunction

with

the

FUNC

(Function)

button

and

the

VARIATION

buttons]

set

the

FP-8's

MIDI

Transmit

Channel

the

channel

which

will

transmit

MIDI

data.

(MIDI

Receive

Channel):

Press

this

button

[in

conjunction

with

the

FUNC

(Function)

button

and

the

VARIATION

buttons]

set

the

FP-8’s

MIDI

Receive

Channel

the

channel

which

will

receive

MIDI

data.

124

“"

MARIATION

MODE:

Press

this

button

[in

conjunction

with

the

FUNC

(Function)

button

and

the

VARIATION

buttons]

select

the

MIDI

mode

combination

settings).

the.FP-8

used

itself,

there

will

need

change

the

default

setting

(Mode

|),

PGM

CHANGE

(Program

Change):

Press

this

button

[in

conjunction

with

the

FUNC

(Function)

and

VARIATION

buttons]

when

you

wish

send

Program

Change

message

(Tone

change

message)

external

device.

the

FP-8

used

itself,

there

will

need

send

Program

Change

messages.

718

TOUCH:

Press

this

button

[in

conjunction

with

the

FUNC

(Function)

button

and

the

VARIATION

buttons]

select

one

three

Keyboard

Touch

settings:

Light/Standard/Heavy.

TRANSPOSE:

Press

this

button

[in

conjunction

with

the

FUNC

(Function)

button

and

the

VARIATION

buttons}

set

the

key

transpose

function.

You

can

trans-

pose

the

pitch

maximum

semitones,

down

maximum

semitones.

PEDAL

‘DEMO

ALY

meee

FUNC

PEDAL:

The

piano

includes

two

pedal

jacks

(rear

panel).

pedal

connected

the

DAMPER

jack

will

always

function

damper

(sustain)

pedal.

pedal

connected

the

SOFT

jack

can

function

one

three

ways:

soft

pedal,

sostenuto

pedal,

expression

pedal.

Press

this

but-

ton

[in

conjunction

with

the

FUNC

(Function)

button

and

the

VARIATION

buttons]

se-

lect

the

desired

peda!

function.

DEMO:

Press

this

button

[in

conjunction

with

the

FUNC

(Function)

button

and

the

VARIATION

buttons]

hear

the

Demonstration

songs.

FUNC

(Function):

When

used

conjunction

with

other

panel

buttons,

this

button

activates

second

function.

For

example,

pressing

the

PLAY

(DEMO)

button

itself

will

start

playback

recorded

performance.

However,

the

PLAY(DEMO)

button

pressed

after

the

FUNC

button

has

been

pressed

(the

FUNC

button

indicator

lit),

the

DEMO

function

becomes

active.

The

CH,

MODE,

PGM

CHANGE,

TOUCH,

TRANSPOSE,

PEDAL,

and

DEMO

functions

all

become

active

only

after

the

FUNC

button

has

been

pressed.

AC:

Connect

the

power

cord

this

inlet.

ATW

MIDI

(IN/OUT/THRU)

connectors:

These

connectors

are

used

connect

your

instrument

other

MIDI

devices.

y2f

POWER:

This

switch

turns

the

unit

and

Off.

PEDAL

(SOFT/DAMPER)

jacks:

These

jacks

allow

connection

foot

pedals.

Music

Stand

Align

hoaks

with

screw

holes

Insert

and

tighten

screws

LINES

“ic

EEVEL

INPUT

TUNE:

This

knob

allows

you

adjust

the

overall

pitch

your

piano

match

that

other

instruments.

INPUT

LEVEL

knob:

This

knob

adjusts

the

input

level

any

device

you

connect

the

INPUT

jacks.

you

connect

microphone,

for

example,

rotate

the

INPUT

LEVEL

knob

towards

MIC.

you

connect

drum

machine

another

piano,

rotate

the

knob

towards

LINE.

STEREO

L{MONO)..

L:(MONO)

EREO

-——

LINE

OUT

INPUT

[R/L(MONO)]

jacks:

These

jacks

connection

external

devices

(another

keyboard

drum

machine,

for

example).

The

sound

any

such

unit

will

then

heard

through

the

FP-8's

in-

ternal

speakers.

When

using

mono

device,

connect

the

L(MONO)

jack.

LINE

OUT

[R/L(MONO)]

jacks:

These

jacks

can

used

connect

the

piano

external

amplifier,

system

cassette

deck.

When

using

mono

device,

connect

the

L(MONO)

jack.

Power

Cable

Pedal

Ensure

that

the

POWER

switch

(rear

panel)

the

‘OFF’

position.

Connect

the

power

cable

the

inlet

(and

outlet).

*Use

only

the

power

cable

included

with

the

unit.

*Ensure

that

the

voltage

your

installation

meets

the

requirements

the

piano.

*If

you

will

not

using

the

piano

for

extended

period

time,

unplug

the

power

cable

from

the

outlet.

Connect

the

foot

pedal

cable

the

DAMPER

jack.

Although

the

pedal

can

used

either

jack,

please

use

the

DAMPER

jack

for

the

moment.

“An

additional

pedal

(such

the

Roland

EV-5

DP-6;

sold

separately)

can

used

the

SOFT

jack.

*An

optional

stand

available

for

this

instrument

(Roland

FPS-8).

“Attach

the

music

stand

(included)

the

piano

you

wish.

Refer

the

diagram

page

This

section

explains

the

basic

operation.

you

are

using

digital

piano

for

the

first

time,

sure

read

this

section

before

proceeding.

Turn

the

Power

£7

Turn

the

POWER

switch

the

‘ON’

position.

few

seconds

the

unit

will

ready

produce

sound.

Play

the

keyboard

and

you

will

hear

the

Grand

Piano

sound

(PIANO

variation

automatically

selected

power

up).

Notice

that

changes

playing

dynamics

cause

natural

changes

the

timbre

and

volume

the

sound.

protection

circuit

will

operate

for

approximately

seconds

after

the

power

turned

there

will

sound

during

this

time.

Autres manuels pour FP-8

Table des matières

Autres manuels Roland Instrument de musique

Roland

Roland RD-700NX Manuel utilisateur

Roland

Roland MP-70 Manuel d'utilisation et d'entretien

Roland

Roland Atelier Combo AT-350C Instructions et recettes

Roland

Roland RD-600 Manuel du propriétaire

Roland

Roland FP-2 Manuel utilisateur

Roland

Roland FP-7F Manuel utilisateur

Roland

Roland MV-8800 Production Studio Manuel d'instructions

Roland

Roland XP-60 Manuel d'utilisation et d'entretien

Roland

Roland KR-11 Manuel utilisateur

Roland

Roland HPi-5 TurboStart Manuel utilisateur

Roland

Roland RD-700NX Manuel utilisateur

Roland

Roland MP-500 Manuel utilisateur

Roland

Roland RG-3M Manuel utilisateur

Roland

Roland HP 147 e Manuel utilisateur

Roland

Roland FP-90 Manuel utilisateur

Roland

Roland LX708 Manuel utilisateur

Roland

Roland G-1000 Manuel utilisateur

Roland

Roland 60S Manuel utilisateur

Roland

Roland RD-170 Manuel utilisateur

Roland

Roland GP-3 Manuel utilisateur

Roland

Roland FP-9 Manuel utilisateur

Roland

Roland G-800 Manuel de l'opérateur

Roland

Roland HP-136 Manuel utilisateur

Roland

Roland V-Accordion FR-1x Manuel utilisateur

Manuels Instrument de musique populaires d'autres marques

Kawai

Kawai CN17 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PCY130 Manuel utilisateur

Korg

Korg SP-170S Manuel utilisateur

Johannus

Johannus Rembrandt 200 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-709 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YC-20 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-609 Manuel utilisateur

Casio

Casio celviano ap-700 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PSR-E473 Manuel utilisateur

Modulus

Modulus Quantum Series Manuel utilisateur

Gear4music

Gear4music SDP-4 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 390-006 Manuel utilisateur

Xotic Guitars

Xotic Guitars ProVintage Series Manuel utilisateur

Sadowsky

Sadowsky MetroLine Series Manuel utilisateur

Bosendorfer

Bosendorfer CEUS Manuel utilisateur

Gewa

Gewa UP 260 G Manuel utilisateur

Casio

Casio TONEBANK MT-750 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Electone EL-17 Manuel utilisateur