Rohde & Schwarz RT-ZP1X Manuel utilisateur

38 MHz Passive Voltage Probe

R&S®RT-ZP1X

1333.1370.02

Manual

Printed in Germany

Test and Measurement

Manufacturer R&S RT-ZP1X

ROHDE & SCHWARZ

For comprehensive information about Rohde and Schwarz, please visit our homepage on the R&S Internet

(http://www.rohde-schwarz.com).

For queries regarding technical aspects of our products, please contact our customer support at

http://www.customersupport.rohde-schwarz.com.

For international services, please contact our service partners at http://www.service.rohde-schwarz.com.

For additional questions, please contact our headquarters in Munich.

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG

Mühldorfstraße 15

D-81671 München

Phone: +49 (89) 41 29 - 0

Fax: +49 (89) 41 29 - 12 164

Declaration of Conformity

(EC conformity marking)

The manufacturer declares the conformity of this product with the actual required safety standards in

accordance with the Low Voltage Directive (LVD).

CEI/IEC 61010-031 Safety requirements for electrical equipment

for measurement, control and laboratory use -

Part 031:

Safety requirements for hand-held probe

assemblies for electrical measurement and test

WEEE/ RoHS Directives

(EC conformity marking)

This electronic product is classified within the WEEE/ RoHS category list as monitoring and control

equipment (category 9). Category 9 products are exempted from the restrictions under the scope of the

RoHS directive.

Your help and efforts are required to protect and keep clean our environment. Therefore return this

electronic product at the end of its life either to the manufacturer or take care of separate WEEE

collection and professional WEEE treatment yourself. Do not dispose as unsorted municipal waste!

* EC Directives:

WEEE Directive - Waste Electrical and Electronic Equipment

RoHS Directive - Restriction of the use of certain Hazardous Substances

in Electrical and Electronic Equipment

IEC Measurement Categories R&S RT-ZP1X

Definitions and examples (Clause 6.5.2 )

Measurement Category I Definition: Measurement category I is for measurements performed

on circuits not directly connected to a mains supply.

Examples: Measurements in circuits not derived from a mains supply

and specially protected ( internal ) circuits derived

from a mains supply. In the latter case, transient stresses

are variable; for that reason requires that the transient

withstand capability of the equipment is made known to

the user.

Measurement Category II Definition: Measurement category II is for measurements performed

CAT II on circuits directly connected to the low voltage

installation.

Examples: Household appliances, portable tools and similar

equipment.

IEC Pollution Degrees

Definitions (Clause 3.5.6 )

Pollution Degree 1 No POLLUTION or only dry, non conductive POLLUTION.

NOTE: The POLLUTION has no influence.

Pollution Degree 2 Only non-conductive POLLUTION. Occasionally, however, a temporary

conductivity caused by condensation must be accepted.

Pollution Degree 3 Conductive POLLUTION occurs or dry, non-conductive POLLUTION occurs

which becomes conductive due to condensation which is to be expected.

IEC Safety Symbols

The following symbols may appear on the product or in this instruction manual:

Caution, risk of danger. Refer to manual.

Caution, risk of electric shock.

Earth (ground) TERMINAL.

Safety Information R&S RT-ZP1X

To avoid personal injury and to prevent fire or damage to this product or products connected to it, review and

comply with the following safety precautions. Be aware that if you use this probe assembly in a manner not

specified the protection this product provides may be impaired.

Only qualified personnel should use this probe assembly.

Use only grounded instruments.

Do not connect the probe ground lead to a potential other than earth ground. Always make sure the probe and

the measurement instrument are grounded properly.

Connect and disconnect properly.

Connect the probe output to the measurement instrument and connect the ground lead to earth ground before

connecting the probe to the circuit under test. Disconnect the probe input and the probe ground lead from the

circuit under test before disconnecting the probe from the measurement instrument.

Observe probe and probe accessory ratings.

Do not apply any electrical potential to the probe input which exceeds the maximum ratings of the probe or the

accessories connected to it. In a combination always the lower rating / measurement category applies to both

probe and accessories connected to it.

Keep away from live circuits.

Avoid open circuitry. Do not touch connections or components when power is present.

Do not operate with suspected failures.

Refer to qualified service personnel.

Indoor use only.

Do not operate in wet/damp environment. Keep product surfaces dry and clean.

Do not operate the product in an explosive atmosphere.

Specifications R&S RT-ZP1X

Specifications that are not defined to be guaranteed are typical and are published as general information to the

user. The instrument should have warmed-up for at least 20 minutes and the environmental conditions do not

exceed the probe's specified limits.

Electrical Specifications

Attenuation Ratio (1) 1:1

Probe Bandwidth (2) 38 MHz (-3 dB)

Probe Risetime 9 ns (10 % - 90 %)

Maximum Rated Input Voltage (3) 55 V rms CAT II

Pollution Degree (3) 2

Electrical Characteristics

Input Capacitance (System) 39 pF + Osci.

Input Coupling of the Measuring Instrument 1 MΩ AC / DC

Mechanical Characteristics

Weight (probe only) 43 g

Cable Length 1.3 m

Probe Tip Diameter 2.5 mm

Environmental Specifications

Altitude operating up to 2000 m

non-operating up to 15000 m

Temperature Range operating 0° C to +50° C

non-operating -40° C to +71° C

Maximum Relative Humidity operating 80 % relative humidity for temperatures up to +31° C,

decreasing linearly to 40 % at +50° C

(1) Connected to appropriate R&S oscilloscope. See R&S oscilloscope operating manual for further details.

(2) At 15 pF input capacitance of the measuring instrument.

(3) As defined in IEC 61010-031. See definitions explained on page 4.

Ground Lead 15 cm

Ground Blade 2.5

Insulating Cap 2.5

Micro ClipMini Clip

Coding Rings (set)

3x4 colors

Adjustment

Tool

Dual Adapter 2.5 to

0.8 mm sockets

Sprung Hook 2.5

BNC Adapter 2.5

IC-Cap 2.5

1.27 mm pitch; black

IC-Cap 2.5

1.0 mm pitch; brown

IC-Cap 2.5

0.8 mm pitch; gray

IC-Cap 2.5

0.65 mm pitch; blue

IC-Cap 2.5

0.5 mm pitch; green

Solid Tip

CuBe 0.5 mm

Spring Tip

gold plated 0.5 mm

Ground Spring 2.5

self adhesive

Copper Pad

( 2 x 2 cm )

DEVICE UNDER

TEST

Ground Lead 15 cm

Ground Blade 2.5

Insulating Cap 2.5

Micro ClipMini Clip

Coding Rings (set)

3x4 colors

Dual Adapter 2.5 to

0.8 mm sockets

Sprung Hook 2.5

BNC Adapter 2.5

IC-Cap 2.5

1.27 mm pitch; black

IC-Cap 2.5

1.0 mm pitch; brown

IC-Cap 2.5

0.8 mm pitch; gray

IC-Cap 2.5

0.65 mm pitch; blue

IC-Cap 2.5

0.5 mm pitch; green

Solid Tip

CuBe 0.5 mm

Spring Tip

gold plated 0.5 mm

Ground Spring 2.5

Probe Accessories for R&S RT-ZP1X

Probe Accessories R&S RT-ZP1X

Scope of Delivery R&S RT-ZP1X

The following items are included in the scope of delivery. Please check the delivery for completeness.

RT-ZP1X 38 MHz passive voltage probe (Order No. 1333.1370.02)

Item Qty

BNC Adapter 2.5 1

Coding Rings (set) 3x4 Colors 1

Ground Blade 2.5 1

Copper Pad, self adhesive (2 x 2 cm) [0.79" x 0.79"] 2

Ground Lead 15 cm 1

Ground Spring 2.5 1

IC-Cap 2.5 0.5 mm pitch (green) 1

IC-Cap 2.5 0.65 mm pitch (blue) 1

IC-Cap 2.5 0.8 mm pitch (gray) 1

IC-Cap 2.5 1.0 mm pitch (brown) 1

IC-Cap 2.5 1.27 mm pitch (black) 1

Insulating Cap 2.5 1

Operating Manual 1

Probe 1

Solid Tip CuBe 0.5 mm 2

Spring Tip gold plated 0.5 mm 2(1)

Sprung Hook 2.5 1(2)

Protection Cap 2.5 1

(1) installed in probe

(2) plugged on probe

The BNC Adapter is rated: 42 V peak AC + DC

Use ground lead only for connections to earth ground.

The accessories provided with the probe have been safety tested. Do not use

any other accessories than those “originally” provided.

Optional Accessories R&S RT-ZP1X

The following accessory sets can be ordered separately.

RT-ZA1 Accessory Kit (Order No. 1409.7566.02)

Item Qty

Adjustment Tool 1

BNC Adapter 2.5 1

Coding Rings (set) 3x4 Colors 1

Copper Pad; self adhesive (2 x 2 cm) [0.79" x 0.79") 2

Dual Adapter 2.5 to 0.8 mm sockets 1

Ground Blade 2.5 1

Ground Lead 15 cm 1

Ground Spring 2.5 5

IC-Cap 2.5 0.5 mm pitch; green 1

IC-Cap 2.5 0.65 mm pitch; blue 1

IC-Cap 2.5 0.8 mm pitch; gray 1

IC-Cap 2.5 1.0 mm pitch; brown 1

IC-Cap 2.5 1.27 mm pitch; black 1

Insulating Cap 2.5 1

Solid Tip CuBe 0.5 mm 5

Sprung Hook 2.5 1

Spring Tip gold plated 0.5 mm 5

RT-ZA4 Mini Clips (Order No. 1416.0428.02)

Item Qty

Mini Clip 10

RT-ZA5 Micro Clips (Order No. 1416.0434.02)

Item Qty

Micro Clip 10

Handling R&S RT-ZP1X

Handle with care especially when fitted with the extra thin and sharp spring contact tip to avoid

any injury. Note that the probe cable is a sensitive part of the probe. Do not damage

through excessive bending or pulling. Avoid mechanical shock to this product in general to

guarantee accurate performance and protection.

Cleaning

To clean the exterior of the probe use a soft cloth moistened with either distillated water or isopropyl alcohol.

Before use allow the probe to dry completely.

Changing the Probe Tip

To change the probe tip use pliers to grip and pull it carefully straight out of its contact socket, along the

axis of the probe. Do not grip the white plastic insulator or the housing with pliers, because the tip could be

squeezed and cannot be removed and respectively the probe could be damaged.

If the probe tip is removed, the new tip can be inserted with pliers into the contact socket, along the axis

of the probe. In order to insert the probe tip completely into the housing, press the probe tip against a hard

surface carefully.

Use pliers to grip and pull the probe tip carefully out

of its contact socket.

Do not grip the white plastic insulator or the probe

housing with pliers.

Table des matières

Autres manuels Rohde & Schwarz Accessoires

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRP-Z11 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRQ6 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S RT-ZC15B Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz Hameg HZ355 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRP-Z28 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S NRQ6 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S RT-ZC05B Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRT-Z14 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRP Series Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRPxxA Series Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S NRP TWG Series Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRP T Series Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S RT-ZC20B Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S NRQ6 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRP-Z27 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S NRP-Z91 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RT-ZD40 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S NRP Series Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz R&S NRP75TWG Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz DIB-500 R4.1 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRT-Z43 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRP-Z51 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz NRQ6 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RT-ZZ80 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur