Rocom FireCom Light Manuel utilisateur
ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: [email protected] www.rocom-gmbh.de
© 2018 ROCOM GmbH. Änderungen und Verfügbarkeit vorbehalten. Für Fehler wird nicht gehaftet. Printed in Germany.
FireCom Light Kurzbedienungsanleitung
FireCom Light quick guide
FireCom Light guida rapida
D
GB
I
29-7010-0001 Rev. 2.00
Systemverkabelung/System cabling/cablaggio sistema
Lobby
1.Etage/Floor/Piano
12.Etage/Floor/Piano
Maschinenraum
Machine room
Sala macchine
Aufzugskabine
Lift car
Cabina ascensore
1
2
3
1
2
3
1
2
3
+12V
0V
TEL
KEY
KEY
1
2
3
VV1+
VV-
VV2+
+
-
Press-to-talk
Press-to-talk
Press-to-talk
0
1
20-7010-0001
20-7010-0010
20-7010-0005
20-7010-0005
20-7010-0005
Lautstärkeregelung (nächste
Seite)
Volume setting (next page)
Regolazione volume
(prossima pagina)
Puls
Puls
Puls
12Vdc
Lautstärkeregelung und Leitungsabschluss (nur für Maschinenraum/Etage Sprechstellen)
Volume setting and line termination (only for machine room/floor speaker phones)
Regolazione volume e terminazione linea (solo per parlatore sala macchine/piano)
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1234
1
1
2
2
3
3
4
1234
4
1
1
2
2
3
3
4
4
1
1
2
2
3
3
4
4
Letzte Sprechstelle
Last device
Ultimo terminale
Alle andern Sprechstellen
All other devices
Tutti gli altri terminali
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
Autres manuels Rocom Téléphone
