Rocom Doortello Home Manuel utilisateur

ROCOM GmbH Lessingstr. 20 D-63110 Rodgau GERMANY Telefon (+49) (0)6106-6600-0 Telefax (+49) (0)6106-6600-66 e-mail: [email protected] www.rocom-gmbh.de

Doortello Home Kurzbedienungsanleitung

Doortello Home quick guide

Doortello Home guida rapida

29-3000-0001 Rev. 2.00

T T'A -

CP4

D2 D2' D1'D1

P3 P2 P1

D2'

NA2

D1'

NA1

TP2

T' P1

8 - 12

Vac/dc

MAX!

2 A

MAX!

2 A

MAX!

Doortello Home Verkabelung

Doortello Home cabling

Doortello Home cablaggio

Volume Mikrofon/microphone/microfono

Telefonleitung

Telephone line

Linea telefonica

DH 00/01/02

PL 21

PL 22

PL 23

PL 24

PL 50

FC 52PL

FP 52PL

Volume Lautsprecher/loudspeaker/altoparlante

Doortello Home Programmierung

Doortello Home programming

Doortello Home programmazione

Programmiermodus aktivieren/activate programming mode/attivazione modalità programmazione

Grunddaten laden/load factory set up/carica dati di fabbrica

Programmierung der Rufnummern/telephon no. programming(programmazione nr. di telefono

BIP BIP

BIP

*#0

*#9

*#1

1234

**1 6

1 1 8 8

2 2 9 9

3 3 0 0

4 4 ##1 #

5 5 ##2 *

6 6 ##3

7 7 ##4 R

wählt/dials/seleziona wählt/dials/seleziona

wählt/dials/seleziona wählt/dials/seleziona "PAUSE"

wählt/dials/seleziona wählt/dials/seleziona

**2

**1

**6

**5

**4

**3

Telefonnummer löschen/delete a telephone no./cancellazione nr. telefonico

Maximale Verbindungszeit/disconnection timer/tempo max.impegno linea

Aktivierungszeit Kontakte/contact activation timer/tempo attivazione contatti

Tonplan/progress tone plan/piano toni

Bedienungsanleitung/user guide/guida all'uso

BIP

*#9 #11 6-

*#7 #1

*#7 #4

*#8 #9

001 999-

00 30-**1 2-

01 30-

Zeit in Sekunden

Time in seconds

Tempo in secondi

Zeit in Sekunden

Time in seconds

Tempo in secondi

1 = D1

2 = D2

01 = GER, ITA, MEX, POL, LUX

02 = SWE, DEN, ISL, POR

03 = AUT, FIN, GRE, HUN

04 = GBR, AUS

05 = SPA, FRA 09 = USA, CAN, TUR 13 = T-Com

06 = SIN 10 = Agfeo 14 = Tenovis

07 = BEL 11 = Panasonic 15 = Auerswald

08 = CZE 12 = Siemens 16 = Gesko

Quickmarks. Download reader for mobile phone: http://www.quickmark.com.tw/En/basic/download.asp

Bedienungsanleitung

Doortello Home

komplett, deutsch

User guide

Doortello Home

complete, english

Autres manuels pour Doortello Home

Autres manuels Rocom Système d'interphone

Rocom

Rocom Doortello Home Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Agora IP Manuel utilisateur

Rocom

Rocom DOORTEL 4 MD Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Helpyair KEY Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business DB 10 Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Agora IP S Manuel utilisateur

Rocom

Rocom MD PBX KEY CW MD Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortel 4 Manuel utilisateur

Rocom

Rocom ZHeroIP Series Comment utiliser

Rocom

Rocom Doortello Smart SIP BG Manuel utilisateur

Rocom

Rocom ECII Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Smart DB Manuel utilisateur

Rocom

Rocom DOORTELLO LCD Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Helpyair ALBU Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Classe 300 Manuel utilisateur