Rockford Fosgate Punch P200.2 Mode d'emploi

INTRODUCTION

Dear

Customer,

Congratulations

your

purchase

the

world's

finest

brand

car

audio

amplifiers.

Rockford

Fosgate

are

fanatics

about

musical

reproduction

its

best,

and

are

pleased

you

chose

our

product.

Through

years

engi-

neering

expertise,

hand

craftsmanship

and

critical

testing

procedures.

have

created

wide

range

products

that

reproduce

music

with

all

the

clarity

and

richness

you

deserve.

For

maximum

performance

recommend

you

have

your

new

Rockford

Fosgate

produa

installed

Authorized

Rockford

Fosgate

Dealer,

provide

specialized

training

through

Rockford

Technical

Training

Institute

(RTTI).

Please

read

your

warranty

and

retain

your

receipt

and

original

carton

for

possible

future

use.

Great

produa

and

competent

installations

are

only

piece

the puzzle

when

comes

your

system.

Make

sure

that

your

installer

using

100%

authentic

installation

accessories

from

Connecting

Punch

your

installation.

Connecting

Punch

has

everything

from

RCA

cables

and

speaker

wire

Power

line

and

battery conneaors.

Insist

it!

After

all.

your

new

system

deserves

nothing

but

the

best

add

the

finishing

touch

your

new

Rockford

Fosgate

image

order

your

Rockford

accessories.

which

include

everything

from

T-shirts

jackets

and

hats.

get a

free

brochure

Rockford

Fosgate

products

and

Rockford

accessories.

visit

our

web

site

www.rockfordfosgate.com

or.

the

U.S.

call

1-800-669-9899

FAX

1-800-398-3985.

For

all

other

countries,

call

+001-480-967-3565 or

FAX

+001-480-967-8132.

PRACTICE

SAFE SOUNDTM

Continuous

exposure

sound

pressure

levels

over

IOOdB

may

cause

permanent

hearing

loss. High

powered

auto

sound

systems

may

produce

sound

pressure

levels well

over

130dB.

Use

common

sense

and

practice

safe

sound.

If.

after reading your manual. you still have questions regarding this product. we recommend

that

you

see

your Rockford Fosgate dealer.

you need

further

assistance. you can

call

direct

1-800-669-9899.

sure

have

your serial number. model number and date of purchase available when

you

call.

The serial number can be found on the outside of

the

box. Please record it

the space provided below as

your

permanent

record.This

will

serve as verification

your factory warranty and

may

become useful

recovering your unit

ever stolen.

Serial Number:

Model Number:

TABLE

CONTENTS

Introduction 2

Safety

Instructions 3

Design

Features

4-5

Installation 5-8

Installation Considerations 5

Mounting Locations 6

Battery and Charging 6

Wiring

the

System 6

Operation

8-9

Remote Punch

Bass

Adjusting Gain 9

Adjusting Crossover Frequency 9

Troubleshooting

Accessories

...................I I

Specifications I1-12

LimitedWarranty Information

NOTE:Review each section for more detailed information.

GErr'NGSTARTED

Welcome

Rockford Fosgate! This manual

designed

provide information for

the

owner,

salesperson and installer. For those

you who

want

quiCk

information on how

install this product,

please

tum

the

Instollation Section of this manual.

Other

information can be located

using

the

Table of Contents.

We;,

Rockford Fosgate, have worked very hard

make sure

all

the

information

this manual

current.

But,

we are constantly finding new ways

improve

our

product, this

information

subject

change Without notice.

SAFETY

INSTRUCTIONS

LhWARNING

LhCAUTION

This symbol with

"WARNING"

intended

alert

the

user

the

presence

important instructions. Failure

heed

the

instructions

will

result

severe injury

death.

This symbol with

"CAUTION"

intended

alert

the

user

the

presence

important instructions. Failure

heed

the

instructions

can result

injury

unit damage.

CAUTION:To

prevent injury and damage

the

unit, please read and follow

the

Ll.1

instructions

this manual.

want

you

enjoy this system,

not

get

headache.

CAUTION

you feel unsure

about

installing this system yourself, have it installed

Ll.1

qualified Rockford Fosgate technician.

CAUTION

Before installation, disconnect

the

battery negative

(-)

terminal

prevent

Ll.1

damage

the

unit, fire and/or possible injury.

CONTENTS

CARTON

Either aModel P200.2, P250.2, P325.2, P450.2,

P550.2, P650.2, P850.2,

P1200.2 Punch

2-Channel Amplifier

Installation &Operation

Manual

Mounting Hardware Kit

Remote Punch

Bass

Kit

with

Cord

The

hardware kit included with each amplifier contains

the

mounting hardware necessary

secure the

amplifier

the vehicle.

Visit

our

web site for the latest information on

all

Rockford products.

www.rockfordfosgate.com

DESIGN

FEATURES

Connections

P2CJCJ.2

P25CJ.2

P:325.2

P45CJ.2

8 9

6 75

Power

LED

(Top

unit)

-This Blue

LED

illuminates when

the

unit

turned

on.

Thermal

LED (Top

unit) -This Red

LED

illuminates

the

amplifier reaches

the

third stage

thermal protection.

The

amplifier

will

shut down

cool

this occurs.

Protect

LED (Top

unit) -ThisYellow

LED

illuminates

short

circuit

too

low of an impedance

detected

the

speaker connections.The amplifier

will

automatically shut down

this occurs.

Cast

Aluminum

Heatsink

The

cast aluminum heatsink

the

Punch amplifier dissipates heat

generated

the

amplifier's circuitry.

Speaker

Terminals

The

heavy duty, nickel-plated clamp wire

connectors

and

will

accept wire

sizes from 8AWG

AWG.

Remote

Bass (All

models

except

P200.2) -Boosts low frequency information

overcome road

noise and put

the

bass in your face.

The

Remote

Bass

control

anarrow band adjustment

45Hz

variable from

OdB

18dB

with a

Gyrator

based Punch EQ

that

eliminates frequency shift with boost.

Connection

made with a

RJ-45

cable and can be installed

avariety of ways for easy control access.

optional Para-Punch Remote Bass

available which adds

adjustable

center

frequency control with

the

adjustable

boost

control.

Gain

Control

-The input

gain

control

preset

match

the

output

most

source units.

can be

adjusted

match

output

levels from avariety of source units.

Variable

Crossover

abuilt-in 12dB/octave Butterworth filter selectable for High-Pass (HP),AII Pass

(AP),

Low-Pass

(LP)

operation variable from 40Hz

400Hz.

RCA

Input

Jacks -

The

industry standard RCA jacks provide an easy connection for

signal

level

input.

They are nickel-plated

resist

the

signal degradation caused

corrosion.

10.

RCA Pass-

Thru

Jacks -The Pass-Thru provides aconvenient source for daisy-chaining

additional

amplifier without running an

extra

set

RCA cables from

the

front

the

vehicle

the

rear amplifier

location.

DESIGN

FEATURES

REM

Terminal -The heavy

duty,

nickel-plated captive

c-c1amp

wire connector

will

accept wire sizes

from

AWG

24 AWG.This terminal

used

remotely turn-on and tum-off

the

amplifier when

12V

applied.

12.

PowerTerminals -The power and ground are nickel-plated captive

c-c1amp

wire connectors and

will

accommodate

4AWG wire.

13.

Fuses -These

ATC

fuses are easily accessible

case offailure.

Always

replace fuses with same type and

rating. See Specifications for fuse ratings.

NOTE:

Model P450.2 has

additional fuse (not shown) located

the

top

panel above

the

fuse on

the

front panel.

INSTALLATION

CONSIDERATIONS

The following

alist

tools needed for installation:

Volt/Ohm Meter

Wire

strippers

Wire

crimpers

Wire

cutters

Phillips

screwdriver

Battery

post

wrench

Hand held drill

wlassorted

bits

1/8"

diameter heatshrink tubing

Assorted

connectors

Adequate

Length-Red

Power

Wire

Adequate

Length-Remote

Tum-on

Wire

Adequate

Length-Black

Grounding

Wire

This section focuses on

some

the

vehicle considerations for installing

your

new amplifier.

Pre-planning your system layout and

best

wiring routes

will

save installation time.

When

deciding on

the

layout

your new system, be sure

that

each

component

will

be easily accessible for making adjustments.

CAUTION:

If you feel unsure about installing this system yourself,

have

installed

•qualified technician.

CAUTION:

Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal

prevent

damage

the unit, fire and/or possible injury.

Before beginning any installation, follow

these

simple rules:

sure

carefully read and understand

the

instructions before attempting

install

the

unit.

For safety, disconnect

the

negative lead from

the

battery prior

beginning

the

installation.

For easier assembly, we suggest you run

all

wires prior

mounting

your

unit

place.

4. Route

all

the

RCA cables close

together

and away from

any

high

current

wires.

5. Use

high

quality

connectors

for areliable installation and

minimize signal

power

loss.

6. Think before you drill!

careful

not

cut

drill into gas tanks, fuel lines, brake

hydraulic lines,

vacuum lines

electrical wiring when working on any vehicle.

Never

run wires underneath

the

vehicle. Running

the

wires inside

the

vehicle provides

the

best

protection.

8. Avoid running wires

over

through sharp edges. Use

rubber

plastic

grommets

protect

any

wires routed through metal, especially

the

firewall.

ALWAYS

protect

the

battery and electrical system from damage with

proper

fusing. Install

the

appropriate fuse holder and fuse on

the

12V

power

wire within

18"

(45.7 cm)

the

battery

terminal.

10.

When

grounding

the

chassis

the

vehicle, scrape

all

paint from

the

metal

ensure

agood, clean

ground connection. Grounding connections should be as

short

as possible and always be connected

metal

that

welded

the

main body,

chassis,

the

vehicle.

INSTALLATION

MOUNTING

LOCATIONS

Engine

Compartment

Never

mount

this unit

the

engine compartment. Mounting

the

unit

the

engine

compartment

will

void

your

warranty.

Trunk Mounting

Mounting

the

amplifier vertically

will

provide adequate cooling

the

amplifier.

Mounting

the

amplifier

the

floor

the trunk

will

provide

the

best

cooling

the

amplifier.

Mounting

the

amplifier upside down

the

rear

deck

the

trunk

will

not

provide

proper

cooling and

will

severely affect

the

performance of

the

amplifier and

strongly

not

recommended.

Passenger

Compartment

Mounting

the

amplifier

the

passenger

compartment

will

work

as long

you provide asufficient

amount

air for

the

amplifier

cool itself.

you are going

mount

the

amplifier under

the

seat

the

vehicle,

you must have

least

(2.54cm)

air gap around

the

amplifier's heatsink.

Mounting

the

amplifier with less than

(2.54cm)

air gap around

the

amplifier's heatsink

the

passenger

compartment

will

not

provide

proper

cooling and

will

severely affect

the

performance

the

amplifier and

strongly

not

recommended.

BATTERY

AND

CHARGING

Amplifiers

will

put an increased load

the

vehicle's

battery

and charging system.

recommend

checking

your

alternator

and battery condition

ensure

that

the

electrical system has enough capacity

handle

the

increased load

your

stereo

system. Stock electrical systems which are

good condition

should be able

handle

the

extra

load

any Punch Series amplifier without problems. although

battery

and

alternator

life

can be reduced slightly.

maximize

the

performance

your amplifier,

suggest

the

use of aheavy duty

battery

and an energy storage capacitor.

WIRING

THE

SYSTEM

CAUTION:

you do

not

feel comfortable with wiring your new unit, please

see

your

local Authorized Rockford Fosgate Dealer for installation.

it.

CAUTION:

Before installation, disconnect

the

battery negative

(-)

terminal

prevent

•damage

the

unit. fire and/or possible injury.

CAUTION:Avoid

running

power

wires near

the

low

level

input cables. antenna,

power

leads, sensitive equipment

harnesses.The

power

wires carry substantial

current

and could induce noise into

the

audio system.

Plan

the

wire routing. Keep RCA cables close

together

but isolated from

the

amplifier's

power

cables

and any high

power

auto

accessories, especially electric motors.This

done

prevent coupling the

noise from radiated electrical fields into

the

audio signal.

When

feeding

the

wires through

the

firewall

any metal barrier,

protect

them with plastic

rubber

grommets

prevent

short

circuits. Leave

the

wires long

this point

adjust for aprecise fit

later time.

Prepare

the

RED

wire (power cable) for

attachment

the

amplifier

stripping 5/8" of insulation from

the

end

the

wire. Insert

the

bared wire into

the

B+

terminal and tighten

the

set

screw

secure

the

cable

place.

NOTE:

The

B+

cable

MUST

be fused

18"

less from

the

vehicle's battery. Install

the

fuseholder under

the

hood

and ensure connections

are

water

tight.

INSTALLATION

3. Trim the

RED

wire (power cable) within

18"

the

battery and splice

ainline fuse holder. See

Specifications for

the

rating

the

fuse

be used.

NOT

install

the

fuse

this

time.

4. Strip

1/2"

from

the

battery end

the

power cable and crimp alarge ring terminal

the

cable. Use

the

ring terminal

connect

the

battery positive terminal.

Prepare

the

BLACK

wire (Ground cable) for attachment

the

amplifier

stripping 5/8"

insulation from

the

end of the wire. Insert

the

bare wire into

the

GND

terminal and tighten

the

set

screw

secure

the

cable

place. Prepare

the

chassis ground

scraping any paint from

the

metal

surface and thoroughly clean

the

area of

all

dirt and grease. Strip the

other

end of

the

wire and attach

aring connector. Fasten the cable

the

chassis using anon-anodized screw and astar washer.

NOTE:

Keep

the

length of the

BLACK

wire (Ground) as

short

as possible.Always less than 30"(76.2cm).

Prepare the

REM

turn-on wire for for attachment

the amplifier

stripping 5/8"

insulation from

the

end

the

wire. Insert

the

bared wire into

the

REM

terminal and tighten

the

set

screw

secure

the

wire

place.

Connect

the

other

end of

the

REM

wire

aswitched

volt positive source.The

switched voltage

usually taken from

the

source unit's remote amp on lead.

the

source unit does

not

have this

output

available,

the

recommended solution

wire amechanical switch

line with a

volt source

activate the amplifier.

Securely mount the amplifier

the

vehicle

amp rack.

careful

not

mount

the amplifier on

cardboard

plastic panels. Doing so

may

enable

the

screws

pull

out

from

the

panel due

road

vibration

sudden vehicle stops.

Connect

from source

signal

plugging

the

RCA cables into

the

input jacks

the

amplifier.

Connect

the

speakers. Strip the speaker wires

1/2"

and insert into

the

speaker terminal and tighten

the

set

screw

secure into place.

sure

maintain

proper

speaker polarity.

NOT

chassis

ground

any

the

speaker leads as unstable operation

may

result.

10.

Perform a

final

check

the completed system wiring

ensure

that

all

connections are accurate.

Check

all

power and ground connections for frayed wires and loose connections which could cause

problems. Install inline fuse near battery connection.

NOTE:

the

diagrams for

proper

signal

polarity.

.ti'

CAUTION:These

amplifiers are

not

recommended for impedance loads below 2n

stereo

and 4nbridged.

REM

GND

Power

Connection

Connect

Source unit's

accessory lead

switched 12v source

Connect

chassis

ground

ofvehicle*

40A

FUSES

t.==~~J.=FJ'

Fuse

Less

than

18"

NEG

pos

*Keep Grounds

short

possible Vehicle Battery

INSTALLATION

2-Channel

Wiring

PASS-THRU

Amplifier

Right

Left

2.0 min.

RCA

Inputs

'60

10·'

·220

55·

·no

REMOTE

......,

1'---'BR/XtJD----I1

'~"

IliiiilI

[J]

LP.AP-HP

'---

---J

CROSSOYERi"------'

min.

Source

Unit

PASS-THRU

Left

'60

10·'

·220

ss·

-320

REMOTE

......,

BASS

GAIN

FREQ.

~&.'~'.

IliiiilI

[J]

Lp.Ap.HP

'-------'

CROSSOVER

RCA

Inputs

...

Right

;;

L-..

...........

c:l:(JCmm------..;;......,

-----

~-m---"M

c:[(IJDDII-----,

Source

Unit

Bridged/Mono

Wiring

4.0 min.

Amplifier

OPERATION

REMOTE

PUNCH

BASS (All

models

except

P200.2)

Mounting

and

installation

Find

alocation

that

gives easy access

the

remote.

NOTE:

You

can

mount

this unit

avariety

ways. Remove

the

back housing

using asmall flat

screwdriver

the

slotted hole

the

back.The housing can be installed with

the

mounting tab up

down.

left off for

panel installation.

Route

the

cable for

the

remote

and

connect

the

amplifier.

Outside Panel Install

3. Using

the

screws supplied, install

the

mounting

clip.

Slip

the

remote

onto

the

mounting

clip until it snaps into place.

Connect

the

cable

the

remote.

Panel Install

Cut

out

a2"x 7/S" hole

the

panel,

with amaximum panel thickness

3/S". Ensure

there

enough room

within

the

panel area for connection.

Route

the

cable through

the

hole and

connect

the

remote.

Press

the

remote

into

the

panel

cutout

until it clicks

place.

Operation

Turn clockwise

add Punch

amplifier bass

frequencies.

Ji'.

CAUTION:

Overexcursion and subsequent

damage

may

occur at

high

levels

of boost

NOTE:An

optional Para-Punch Remote Bass

available

which adds an adjustable

center

frequency

control with

the

adjustable

boost

control.

ADJUSTING

GAIN

OPERATION

~ounting

Clip

& &

Mi,;';;;.

•

...

~Fla~18lli~5HZ

....

(~~,

+12

+6:

Maximum

Boost

OdB

~""':

45Hz

-+ -

::":.

"'TE

....

.....

"""

L.......

~~~

SPEAKERS

....

.J!l

......

adjust

the

gain

setting, turn the amplifier gains

all

the

way down (counter-ciockwise).Turn the source unit

volume

until distortion

audible and then turn it down abit

until

the distortion

inaudible.This

will

about

all

the

way

on most source units. Next, increase the amplifier

gain

setting until adequate volume

achieved. Rockford Fosgate source units do not distort, so

the

volume can be used

maximum setting.

NOTE:

Best signal

noise and dynamic range

are

realized with

the

gain

minimum. Most users

find

adequate gain and volume

achieved

about

halfway

the

adjustment range.

1'-

CAUTION:Avoid

setting the amplifier

gain

very

high

noise and distortion

will

increase

significantly.

NOTE:

For a

depth setting procedure,

contact

Rockford Technical Support.

ADJUSTING

CROSSOVER

FREQUENCY

Crossover

Placing

the

switch

the

position sets

the

amplifier

the

High

Pass mode, enabling frequencies above

the

cut-off

point

pass, adjustable between 40-400Hz.

Placing

the

switch

the

AP position sets

the

amplifier

the

All

Pass mode, preventing any crossover adjustment, allowing

all

frequencies

pass.

Placing

the

switch

the

position sets

the

amplifier

the

Low Pass mode, enabling frequencies below

the

cut-off point

pass, adjustable between 40-400Hz.

Turn

the

crossover adjustment knob

all

the

way down.

With

the

system

playing,

turn

the

crossover adjustment knob up

slowly until

the

desired crossover point

achieved.

REMOTE

BASS

Gain

80.

.220

55·

·320

40'

'400

GAIN

FREQ.

~"~'.

.[(J

Lp.AP.HP

~ROSSOVER

TROUBLESHOOTING

NOTE:

you

are

having problems after installation follow

the

Troubleshooting

procedures

below.

Procedure

Check

Amplifier

for

proper

connections.

Verify

that

POWER light

on.

POWER light

skip

Step

not

continue.

Check in-line fuse on

battery

positive cable. Replace

necessary.

Check

fuse(s) on amplifier. Replace

necessary.

Verify

that

Ground connection

connected

clean metal on

the

vehicle's chassis. Repair/replace

necessary.

Verify

there

10.5 -15.5 Volts

present

the

positive battery and

remote

turn-on

cable.Verify quality

connections for both cables

amplifier. stereo, and battery/fuseholder. Repair/replace

necessary.

Procedure

Protect

Thermal

light

on.

the

Protect

light

on, this

asign

apossible

short

the

speaker connections.

Check

for

proper

speaker connections and use an

ohm

meter

check for possible

shorts

the

speaker wiring.

Too low

aspeaker impedance may also cause

Protect

light.

the

Thermal light

on, this

usually asign of driving

the

amplifier

very high

power

levels without

adequate airflow around

the

amplifier. Shut off

the

system and allow

cool.

Check

for

proper

speaker impedance, rewire

needed. Low

battery

voltage may also cause Thermal

light.

Check

that

the

vehicle charging system

maintaining

proper

voltage.

the

previous items

not

solve

the

problem, afault

may

the

amplifier,

call

customer

service for support.

Procedure

Check

Amplifier

for

audio

output.

Verify

good RCA input connections

stereo

and amplifier.

Check

entire

length

cables

for

kinks,

splices, etc.Test RCA inputs for AC volts with

stereo

on. Repair/replace

necessary.

Disconnect RCA input from amplifier.

Connect

RCA input from

test

stereo

directly

amplifier input.

Procedure

Check

Amplifier

you

experience

Turn-on

Pop.

Disconnect input signal

amplifier and

turn

amplifier on and

off.

the

noise

eliminated,

connect

the

REM

lead

amplifier

source

unit with adelay

turn-on

module.

Use adifferent

Volt

source

for

REM

lead

amplifier (i.e.

battery

direct).

the

noise

eliminated. use arelay

isolate

the

amplifier from noisy

turn-on

output.

Procedure

Check

Amplifier

you

experience

excess

Engine

Noise.

Route

all

signal carrying wires (RCA, Speaker cables) away from

power

and ground wires.

Bypass any and

all

electrical

components

between

the

stereo

and

the

amplifier(s).

Connect

stereo

directly

input

amplifier.

noise goes away

the

unit being bypassed

the

cause

the

noise.

Remove existing ground wires for

all

electrical components. Reground wires

different locations.

Verify

that

grounding location

clean. shiny metal free

paint,

rust

etc.

4. Add secondary ground cable from negative

battery

terminal

the

chassis metal

engine block

vehicle.

Have

alternator

and

battery

load

tested

your mechanic.Verify good working

order

vehicle

electrical system including distributor, spark plugs, spark plug wires. voltage regulator etc.

Autres manuels pour Punch P200.2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Rockford Fosgate Amplificateur de voiture

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch 500.2 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch P4004 Manuel du propriétaire

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Power Elite T3002 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Marine M400-4D Instructions d'utilisation d'origine

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Prime R600-5 Manuel du propriétaire

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate puch 250m2 Mode d’emploi

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch P4004 Manuel du propriétaire

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch200 trans ana 4-channel Mode d’emploi

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Prime R150-2 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate 2300 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Prime R300-4 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Pro Series bd1001P Manuel du propriétaire

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Power Elite T15002 Manuel du propriétaire

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch P500X4D Instructions d'utilisation d'origine

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch P1000-1bd Manuel du propriétaire

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Power Elite T4004 Manuel du propriétaire

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate 75 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch PBR300X1 Mode d’emploi

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate X1 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Power 1050S Manuel du propriétaire

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch 100.2 Mode d’emploi

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch 30 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch P450.4 Manuel utilisateur

Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch P200.2 Instructions d'utilisation d'origine

Manuels Amplificateur de voiture populaires d'autres marques

Cyfre

Cyfre CHACDMA-819 Manuel utilisateur

MTX

MTX Thunder Marine TM904 Manuel utilisateur

MTX

MTX Thunder TA Super TA92001 Mode d’emploi

Lanier

Lanier 480-0239 Instructions d'utilisation et d'entretien

Kenwood

Kenwood KAC-642 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D8500M Manuel utilisateur

Jensen

Jensen XA4150 Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-405EQX Marketing Specifications Manuel utilisateur

Audiopipe

Audiopipe AQX-660.2 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion APA2001 APA2001 APA2001 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony XM-7547 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine PDX11000 - Amplifier Manuel utilisateur

Steg

Steg Qx Mos 105.4x Manuel utilisateur

JL Audio

JL Audio HD900/5 Manuel utilisateur

Memphis

Memphis 16-MC5.700 Manuel utilisateur

Audiopipe

Audiopipe APSM-1150 Manuel utilisateur

Boss Audio Systems

Boss Audio Systems Riot GT1000M Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KAC-PS811D Manuel utilisateur