Rocket Fish RF-CRSWIVEL Guide de démarrage rapide
Lector de tarjetas USB 2.0
de alta velocidad para CF/SD/SDHC
RF-CRSWIVEL
Guía del usuario
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 1 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
2
Rocketfish RF-CRSWIVEL
Lector de tarjetas USB 2.0
de alta velocidad para
CF/SD/SDHC
Contenido
Introducción .......................................................................................2
Características....................................................................................3
Instrucciones importantes de seguridad.................................3
Conexión del lector de tarjetas....................................................4
Uso del lector de tarjetas ...............................................................5
Localización y corrección de fallas .......................................... 11
Especificaciones ............................................................................. 11
Avisos legales.................................................................................. 12
Garantía limitada de un año ...................................................... 13
Introducción
Felicidades por su compra de un lector de tarjetas USB 2.0 de alta velocidad para
CF/SD/SDHC Rocketfish RF-CRSWIVEL. El RF-CRSWIVEL es un lector de tarjetas de
memoria flash de alta velocidad ideal para fotógrafos profesionales y usuarios de
cámaras réflex digitales (DSLR). El lector tiene dos ranuras, lo que le permite leer
tarjetas de formato CF, SD y SDHC. Provee velocidades de lectura/grabación
increíblemente rápidas cuando se usan con una tarjeta de CF UDMA, lo que le
permite minimizar el tiempo que invierte en transferir archivos desde y hacia las
tarjetas de memoria.
Este lector de tarjetas cuenta con un conector giratorio USB tipo A, que le permite usar el
lector sin bloquear otros puertos USB.
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 2 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
3RF-CRSWIVEL
Características
• La ranura superior acepta tarjetas Secure Digital (SD) y Secure Digital High
Capacity (SDHC).
• La ranura inferior acepta tarjetas CompactFlash (CF) tipo I y II, tarjetas CF UDMA y
Microdrive.
• Conector USB giratorio Tipo A.
• Transferencia de información de alta velocidad ideal para fotógrafos
profesionales y usuarios de cámaras réflex digitales (DSLR).
• Indicadores de encendido y acceso de información.
• Se adhiere a la especificación SDHC (SD v2.0 de 4 bits).
• Se adhiere a la especificación CF UDMA (CF 4.0 de modo Ultra DMA).
• Capacidad de intercambio en caliente y Plug and Play.
• Se adhiere a la especificación USB (Bus Serie Universal) 2.0.
• Se adhiere a la especificación de la clase de dispositivo de almacenamiento
masivo USB.
• Se incluye un cable de extensión USB.
• El software incluido provee iconos de tarjetas de memoria para el
reconocimiento fácil de la unidad en el Explorador de Windows.
Instrucciones importantes de seguridad
Antes de comenzar, favor lea las siguientes instrucciones:
1. Antes de instalar el lector de tarjetas en su computadora, lea esta guía del usuario.
2. No deje caer ni golpee su lector de tarjetas.
3. No instale su lector de tarjetas en un lugar que esté expuesto a vibraciones fuertes.
4. No desarme o trate de modificar el lector de tarjetas. El desarme o la modificación
pueden anular su garantía y pueden dañar el lector de tarjetas ocasionando un
incendio o choque eléctrico.
5. No guarde su lector de tarjetas en un lugar húmedo. Los líquidos pueden dañar su
lector de tarjetas. El contacto con líquidos puede causar un incendio o un choque
eléctrico.
6. No inserte objetos metálicos tal como monedas o clips de papel en su lector de tarjetas.
7. No saque las tarjetas de memoria de su lector de tarjetas cuando el indicador LED
indique que hay actividad en ese momento. Hacer eso podría resultar en daño a su
tarjeta y/o pérdida de la información almacenada en la misma.
8. Su lector de tarjetas está diseñado para uso general de computadora. No utilice el lector
de tarjetas en un computadora que requiere una fiabilidad excepcional, especialmente
si un problema o malfuncionamiento de su lector de tarjetas podría causar lesiones o
muerte. El lector de tarjetas no deberá ser usado en aplicaciones especializadas tal
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 3 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
4
como equipo aeroespacial, sistemas de control de energía nuclear, equipo relacionado
con control de tráfico, equipo de transporte, robótica industrial, equipo de combustión,
varios equipos de seguridad y sistemas de soporte de vida.
Contenido de la caja
• Lector de tarjetas CF/SD/SDHC de alta velocidad de Rocketfish
• Cable USB de extensión Macho ‘A’ a Hembra ‘A’
• CD de aplicaciones con la guía del usuario
Requisitos mínimos de sistema
• Procesador Pentium de 133 MHz o mejor
• Unidad de CD
• 2 MB de espacio de disco duro
• Un puerto USB externo disponible
• Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, o Mac OS X 10.x o más
reciente
Conexión del lector de tarjetas
Extienda el enchufe USB giratorio e insértelo en un puerto USB disponible en su
computadora. El enchufe giratorio puede ser girado para que el lector de tarjetas
no bloquee otros puertos USB en su computadora.
Alternativamente, se puede insertar el enchufe giratorio en el extremo hembra del
cable USB de extensión incluido e inserte el extremo macho del cable de
extensión en un puerto USB en su computadora.
Si su computadora usa el sistema operativo Windows 2000, Windows XP, Windows
Vista, Windows 7 o Macintosh OS X 10.x o más reciente, su computadora instalará
automáticamente el controlador correcto y aparecerán dos iconos de unidad
nuevos en las ventanas de My Computer (Mi PC) y del Explorador de Windows. Si
desea personalizar los iconos de unidad del lector de tarjetas, refiérase a
“Personalización de los iconos de unidad (sólo para Windows 2000, XP, Vista o 7)”
en la página 6.
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 4 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
5RF-CRSWIVEL
Uso del lector de tarjetas
Para acceder a una tarjeta de medios usando Windows 2000, XP, Vista o 7:
1Inserte una tarjeta en la ranura apropiada, como se muestra en la
siguiente tabla.
Cuidado: las tarjetas se deben insertar en la ranura correcta y en la dirección correcta.
No hacer esto puede resultar en daño a su tarjeta y/o al lector de tarjetas.
2Abra los programas de My Computer (Mi PC) o el Explorador de Windows
y haga doble clic en el icono de unidad para la ranura que está usando.
3Para tener acceso a los archivos y las carpetas en la tarjeta insertada, use
los procedimientos normales de Windows para abrir, copiar, pegar o
eliminar archivos y carpetas.
4Cuando termine de trabajar con los archivos en la tarjeta de memoria,
haga clic con el botón secundario en el icono de la tarjeta de memoria en
My Computer (Mi PC) o el Explorador de Windows y seleccione Eject
(Expulsar). El indicador LED en el lector de tarjetas de memoria se
apagará después de sacar la tarjeta.
Cuidado: no saque las tarjetas de memoria mientras el indicador LED en el lector está
parpadeando.
Para acceder a una tarjeta de medios usando Macintosh:
1Inserte una tarjeta en la ranura apropiada, como se muestra en la
siguiente tabla. Un icono de disco nuevo aparecerá en el escritorio.
Cuidado: las tarjetas se deben insertar en la ranura correcta y en la dirección correcta.
No hacer esto puede resultar en daño a su tarjeta y/o al lector de tarjetas.
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 5 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
6
2Cuando se ha terminado de trabajar con los archivos en la tarjeta de
memoria, arrastre el icono del disco a la papelera (Trash) o haga clic en el
icono de disco y elija Put Away (Guardar) en el menú de archivo (File).
Personalización de los iconos de unidad (sólo para
Windows 2000, XP, Vista o 7)
Para reconocer las ranuras de tarjetas más fácilmente en My Computer (Mi PC) o el
Explorador de Windows, se pueden personalizar los íconos de unidad.
SD/SDHC La ranura superior acepta tarjetas SD y
SDHC.
Nota: Se requiere el uso de un adaptador
para tarjetas miniSD y microSD.
CF/CF UDMA La ranura inferior acepta tarjetas
CompactFlash (CF) tipo I/II, tarjetas CF
UDMA y Microdrive.
Indicador LED Indica
1 - Indicador LED de información iluminado
(amarillo) - La luz se ilumina cuando se ha
insertado una tarjeta en la ranura apropiada.
El indicador LED de información parpadea
cuando se transfiere información desde o hacia
la tarjeta de memoria.
2 - Indicador LED de encendido iluminado
(verde) – La luz se enciende cuando el lector
tarjetas está insertado en un puerto USB.
12
Dirección de inserción
Dirección de inserción
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 6 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
7RF-CRSWIVEL
Para personalizar los iconos de unidad usando Windows:
1Guarde todos los archivos y cierre todos los programas.
2Inserte el CD de aplicaciones incluido en la unidad de CD/DVD.
3La página de inicio del controlador aparecerá automáticamente.
4Haga clic en Install Driver for Windows (Instalar el controlador para
Windows).
5Haga clic en Next (Siguiente) y siga las instrucciones de pantalla para
instalar el controlador.
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 7 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
8
6Después de instalar el controlador, Windows muestra dos iconos de
unidad nuevos para cada una de las ranuras en vez del icono de unidad
estándar de Windows.
7Cuando Windows detecta una tarjeta en una ranura, el icono de unidad
correspondiente cambia de color gris a un color que indica el tipo de
tarjeta.
Desinstalación del software
Para desinstalar el software en Windows Vista y Windows 7:
1Haga clic en Start (Inicio) y en Control Panel (Panel de control)
2Haga clic en Uninstall a Program (Desinstalar un programa).
3Ubique el software en la lista y haga clic en Remove (Quitar).
4Siga las instrucciones de pantalla para desinstalar el software.
Para desinstalar el software en Windows XP y Windows 2000:
1Haga clic en Start (Inicio) y en Control Panel (Panel de control)
2Haga clic en Add or Remove Programs (Agregar o eliminar programas).
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 8 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
9RF-CRSWIVEL
3Ubique el software en la lista y haga clic en Remove (Quitar).
4Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software.
Formateo de una tarjeta de memoria
Si su computadora tiene problemas reconociendo una tarjeta de memoria nueva,
formatee la tarjeta en su cámara o siguiendo el procedimiento a continuación:
Cuidado: formatear una tarjeta de memoria borra de manera permanente todos los
archivos en la tarjeta. Asegúrese de copiar los archivos importantes a su
computadora antes de formatear una tarjeta de memoria. No desconecte el lector de
tarjetas ni saque las tarjetas de memoria del lector de tarjetas mientras se
formatean.
Para formatear una tarjeta de memoria en Windows:
1Haga clic en Start (Inicio) y en My Computer (Mi PC).
2Bajo Removable Storage (Almacenamiento extraíble), haga clic con el botón
secundario en el ícono de la tarjeta de memoria apropiado.
3Seleccione Format (Formatear).
4Teclee un nombre en el cuadro Volume Label (Etiqueta del volumen). El
nombre nuevo aparecerá junto al icono de la tarjeta.
5Haga clic en Start (Inicio) y en OK (Aceptar) en el cuadro de dialogo de
advertencia (Warning).
6Haga clic en OK (Aceptar) en la ventana Format Complete (Formato
completo).
7Haga clic en Close (Cerrar) para finalizar.
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 9 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
10
Para formatear una tarjeta de memoria en una Mac:
1Haga clic Go (Ir) y en Utilities (Aplicaciones).
2Ejecute el programa Disk Utility (Aplicación de discos). En la columna a
mano izquierda, seleccione la tarjeta de memoria que desea borrar y
haga clic en la ficha Erase (Eliminar).
3Especifique un formato de volumen y un nombre para la tarjeta de
memoria.
4Haga clic en Erase (Eliminar). Se abre un cuadro de diálogo de advertencia
(Warning).
5Haga clic en Erase (Eliminar) nuevamente. El proceso borrará y
reformateará su tarjeta de memoria.
RF-CRSWIVEL 09-0778_MAN_SP_V2.fm Page 10 Thursday, September 17, 2009 3:54 PM
Autres manuels pour RF-CRSWIVEL
3
Table des matières
Autres manuels Rocket Fish Lecteur de cartes
