Rocket Fish RF-PRACDC Manuel utilisateur
Rocketfish AC/DC Power
Adapter
Adaptateur d’alimentation
CA/CC Rocketfish
Adaptador de alimentación de
CA/CC Rocketfish
RF-PRACDC
User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario
2
Rocketfish RF-PRACDC
Rocketfish AC/DC Power
Adapter
Contents
Introduction ................................................................. 2
Safety information ..................................................... 3
Features ......................................................................... 4
Using the power adapter ........................................5
Troubleshooting ......................................................... 9
Specifications............................................................... 9
Connector tip compatibility.................................10
Legal notices..............................................................11
Three-year limited warranty.................................13
Français........................................... 17
Español ........................................... 31
Introduction
Congratulations and thank you for purchasing the Rocketfish
Power Adapter. This adapter eliminates the need for multiple
power supplies in today's mobile society. You can connect
this adapter to most common sources of power including AC
outlets and automobile cigarette lighters.
3
RF-TRMS
Through the use of a patented power-tip technology, this
adapter will not only charge the most popular laptops, it will
also charge the latest digital devices, including cell phones,
digital cameras, camcorders, portable DVD players, and MP3
players.
Safety information
Before use, read the following important safety information.
Following these guidelines will ensure trouble-free
operation and optimal performance of the power adapter
and compatible electronic devices.
• Avoid pulling on the cords and cables. Always grip plugs
firmly when unplugging from a power source and when
disconnecting cables. Never force a tip into an electronic
device.
• Before use, completely review “Connector tip
compatibility” on page 10.
4
Caution: Using the wrong tip may damage your electronic
device or cause it to malfunction.
• To avoid electrical hazard, be sure to unplug the adapter
from it's external power source before attaching the tip.
• For indoor use only. Avoid exposure to external heat
sources; direct, prolonged sunlight; dust; corrosive
chemicals; and moisture.
• It is normal for power adapters to become warm during
use. Avoid touching the device during use. Avoid placing
in direct sunlight or near heat-sensitive materials.
• Do not drop or subject the power adapter to undue
shock.
• Do not place anything on top of the power adapter.
• Always use the supplied cables and connectors as
shown. Use of cables, connectors, or accessories not
supplied with this product constitutes misuse and may
result in injury or damage.
• Do not attempt to service or disassemble. The unit is not
user-serviceable. If you experience problems with the
unit, discontinue use and contact Rocketfish for
assistance. Attempting to open or service the unit voids
all warranties, expressed or implied.
Warning: Attempting to disassemble or service the unit can
result in electrical hazard, including death from exposure to
high voltage.
Features
Package contents
• Power adapter
• Automobile/Airplane adapter
•Connectortips
• User Guide
5
RF-TRMS
Using the power adapter
AC outlets
The power adapter can be operated from any standard
AC outlet using the attached AC power cord.
Caution: It is normal for power supplies to be warm during
use. Avoid placing the power adapter near heat sources,
direct sunlight, or heat-sensitive materials. Heat sources
may cause the power adapter to become hotter than it’s
operational range. Placing the power adapter on
heat-sensitive materials may cause them to melt.
To connect the power adapter to a laptop and AC outlet:
1Select your laptop manufacturer and model from
“Connector tip compatibility” on page 10 to determine
the correct tip number for your laptop.
Caution: Do not use this product if you cannot locate your
laptop model in the Tip Compatibility table. The use of an
incorrect tip may damage your laptop. Contact our toll free
help line for assistance (800)620-2790.
2Locate the specified tip from the tip bundle provided.
Each tip is clearly numbered.
6
3Connect the selected tip to the end of the output cable
making sure that the pins on the tip are aligned with the
holes in the cable. Make sure that the tip is pushed all the
way into the output cable's connector.
4Turn off your laptop or put it into Suspend or Standby
mode.
5Plug the cable into the laptop.
6Plug in the power supply. Power is delivered to your
device whether it is turned on or not. Generally, if your
laptop is not turned on, the battery begins to charge.
Important: If the adapter's LED does not turn on, or if it
blinks, discontinue use and contact our toll free help line for
assistance (800)620-2790.
Air/Auto/Boat/RV outlets
When traveling, the power adapter can be operated using
the cigarette lighter assembly (CLA) provided with this
power adapter.
To connect the power adapter to a laptop and cigarette lighter
outlet:
1Select your laptop manufacturer and model from
“Connector tip compatibility” on page 10 to determine
the correct tip number for your laptop.
Caution: Do not use this product if you cannot locate your
laptop model in the Tip Compatibility table. The use of an
incorrect tip may damage your laptop. Contact our toll free
help line for assistance (800)620-2790.
2Locate the specified tip from the tip bundle provided.
Each tip is clearly numbered.
7
RF-TRMS
3Connect the selected tip to the end of the output cable
making sure that the pins on the tip are aligned with the
holes in the cable. Make sure that the tip is pushed all the
way into the output cable's connector.
4Connect the CLA cable to the DC-in connector on the
power supply, then plug the CLA into the CLA socket in
your vehicle.
5Turn off your laptop or put it into Suspend or Standby
mode.
6Plug the cable into the laptop.
7Insert the CLA into the socket provided in your vehicle.
Power is supplied to your laptop or other mobile device.
8
USB connectors
Many low-power devices, such as cell phones, PDAs, and
MP3 players, can be powered using the standard USB output.
Insert the USB cable provided with your device into the
device’s USB port to begin charging or to supply power.
To connect the power adapter to a device using the built-in USB
connector:
1Unplug the power supply.
2Connect the selected tip to the end of the output cable
making sure that the pins on the tip are aligned with the
holes in the cable. Also, make sure that the tip is pushed
all the way into the output cable's connector.
3Plug the USB cable into the device.
4Plug the power supply into an AC outlet.
9
RF-TRMS
Troubleshooting
If your device is not charging or operating properly,
complete these troubleshooting steps.
To troubleshoot the power adapter:
1Disconnect the power adapter from its power source.
2Verify that the correct tip has been installed by checking
the Tip Compatibility table.
Caution: Never force a tip into an electronic device.
3Reconnect the power adapter. Check that all connections
are secure.
4Plug the correct tip into your electronic device. The
device should begin charging regardless of whether it is
powered on or not.
If you are still experiencing problems, contact Rocketfish at
(800)620-2790.
Specifications
Input Voltage (AC): 100 - 240 Volts
Input Voltage (CLA): 12 - 16 VDC
Output Voltage: 16 - 24 Volts
Output Current: 5 Amps (max)
Output Power: 90 Watts
USB Output: 5 Volts @ 0 to 0.5 Amps
Unit dimensions: 6.3x 2.7x1.3 inches (160x69x34 mm)
Weight: 13.9 ounces (433.7g)
AC input cable: 5.6 ft (1.72 m)
DC power output cable: 5.6 ft (1.71 m)
CLA cable: 1.7 ft (.51 m)
Storage Temperature: -40 to 185°F (-40 to 85°C)
10
Operating Temperature: 32 to 104°F (0 to 40°C)
Relative Humidity (Non-condensing): 95%, max
Built-in circuit protection: Over voltage, under voltage, over
temperature
Connector tip compatibility
Each laptop has a specific tip that can be used for power.
These tips have different dimensions and deliver different
levels of current and voltage. It is important that you choose
the correct tip for your laptop.
Rocketfish has provided eleven of the most popular laptop
tips with this device (see table below). The tips can be used
with laptops from major manufacturers that include HP, IBM,
Toshiba, Sony, Dell, and others.
Note: Tips for Apple laptops are not included. HP Smart Tip
is not included. Some Dell laptops will charge only.
Tip Laptop Manufacturer
1Acer
3 Gateway, Acer, IBM
4IBM
5 Hewlett Packard, NEC, Toshiba
6 Panasonic, Sony
7Sony
8Toshiba
11 Compaq
29 Compaq, Hewlett Packard
36 Dell
125 IBM
Table des matières
Langues :
Autres manuels Rocket Fish Adaptateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-NBACDC Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-NBAC Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-NBAC Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-BSLAC Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-BPRAC4 Guide de démarrage rapide
Rocket Fish
Rocket Fish RF-ACU9025 Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-NBAC Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-MRBTAD Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-BPRAC2 Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-NBAC Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-GWII012 Manuel d'installation et d'exploitation
Rocket Fish
Rocket Fish RF-RBCARD Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-BPRACDC2 Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-G1175 Manuel de la liste des pièces
Rocket Fish
Rocket Fish RF-BSLAC Guide de démarrage rapide
Rocket Fish
Rocket Fish RF-AC9021 Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-BTAPDT RF-BTDGLE Guide de démarrage rapide
Rocket Fish
Rocket Fish RF-GDS010A Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-BCDM4 Manuel utilisateur
Rocket Fish
Rocket Fish RF-BSLAC Manuel utilisateur
