Roca LUMEN Manuel utilisateur

8-11301000

LUMEN

CONTENTS

Safety precautions.........................................................................................2

Installing the product ...................................................................................4

Installation requirements............................................................................4

Product carton contents.............................................................4

Power supply.............................................................................5

Water supply..............................................................................5

Water pressure...........................................................................5

Minimum installation clearance................................................5

Remote control unit mounting location ....................................6

Water supply hose. ....................................................................6

Water supply location................................................................6

Names of parts...............................................................................................7

Installation......................................................................................................8

Trial operation.............................................................................................17

Check the shower and bidet spray...........................................17

When the spray strength is weak, clean the strainer...............18

Drain out the water if a freeze is expected before handing

the product to the customer.....................................................19

This manual includes

important safety and

installation information.

Please follow the cautions

given in this manual.

In case an accident occurs as

a result of improper

installation, we will in no case

assume responsibility for

damages.

Please give this manual to the

next user when you move or

give this product to another

person.

Before installing, read the instructions completely in order to install

the product properly and prevent accidents in use.

After installation is completed, keep this manual where you can refer to it easily.

Installation Manual

MULTIFUNCION

MULTIFUNCION LUMEN

Installation Manual

BE SURE TO FOLLOW THESE PRECAUTIONS

Safety precautions

These safety precautions are essential for safe installation and use

of the shower toilet. Please read the precautions thoroughly before

installing the product properly and prevent accidents in use.

DANGER Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING Indicates dangerous situations where the user could suffer death

or serious injury if this product is used incorrectly.

CAUTION Indicates dangerous situations where the user could suffer minor

injury or property could be damaged if this product is used

incorrectly.

Explanation of terms and symbols

WARNING

DANGER

Burn hazard.Set seat temperature to LOW or OFF when shower toilet is used by the

following:

•Children, elderly persons, sick persons, and persons whose skin cannot feel heat.

•Persons on medication that makes them drowsy, and fatigued and intoxicated persons.

A responsible companion should be sure such persons safely use product.

Attach a grounding cable securely.

*There is danger of electric shock if there is a breakdown or current leakage.

*If there is no ground terminal in the outlet, consult your local electrician.

Absolutely do not allow anyone except an authorized service technician to disassemble,

repair or modify the shower toilet.

*There is danger of electric shock, or fire, and the shower toilet could malfunction,

causing injury.

Do not pour water or cleanser inside the shower toilet. Do not splash water on the body

or the power plug.

*There is danger of electric shock or fire.

For care of plastic parts, do not use any cleansers which are not safe to use on toilet

seats (toilet cleanser, home cleanser, bleach, benzene, paint thinner, scouring powder,

cresol).

To prevent damage to seat or lid, do not stand on lid or lean against lid while sitting on

seat.

Do not nick, damage, carve, bend unduly, pull on, twist, bind or place heavy objects on

top of the power cord, or pinch it between two objects.

*The above could damage the electrical conductors and cause electric shock or fire.

Do not use any power supply other than AC 230 V.

*Use of other voltages could cause electric shock or fire.

When removing the strainers, be sure to close the water shutoff valve. When installing

the strainers, tighten them fully so there is no gap.

*Failure to do so could result in water leakage.

Be sure to adjust the water shutoff valve and check for water leakage after installation.

*Household articles may get wet if there is water leakage.

If freezing weather is anticipated before handing the product to the customer, keep the

water drained out.

*Freeze damage may cause water leakage or damage household articles.

CAUTION

Never operate the shower toilet if it has a damaged cord or plug or if the plug is loose in

the wall outlet.

*There is danger of electric shock or fire.

If the supply cord is damaged, contact the manufacturer or its service agent for service,

in order to avoid a hazard.

Do not attach the shower toilet to any water source other than tap water.

*There is danger of electric shock or fire due to internal corrosion in the mechanism.

Do not pull out or insert the power plug with wet hands.

*There is danger of electric shock.

Install the earth leakage breaker firmly to the power supply.

*There is danger of electric shock if there is a breakdown or current leakage.

*If there is no earth leakage breaker, consult your local electrician.

Installing the product

Installation requirements

Before installing this product, ensure that each of the following installation requirements is met.

Product carton contents

Remove the parts from the product carton and make sure all the parts in the parts list (below) are

present. Inspect the parts carefully to make sure they are in good condition.

If any part is damaged or missing, do not install the Shower Toilet. Contact the nearest sales outlet for

the part(s) you need.

* The deodorizing cartridge has already

been incorporated into the product.

Shower Toilet

Body

Toilet Bowl

Wood Screw

Plastic AnchorBatteries

Remote Control Unit

Bracket

Water Supply Hose

(400 mm) Clip

Hemispherical Face Plate

Water Supply Pipe

Water Shutoff Valve

Installation Manual User's Manual

Side Panel (left) Side Panel (right)

2 sets

Washer

Wood Screw

for Drain Socket

Wood Screw

for Toilet Bowl

Decorator Cap

(small)

Mounting Base

Drain Socket

Wood Screw for

Mounting Base

Washer

Nut

Decorator Cap (large)

Washer

Flat Packing

Mounting Nut

Power supply

*Use an outlet with a maximum rating of AC 230 V and 580 W.

*The length of the power cord is 1.2 m.

Install the outlet within reach of the power cord in a water-free position above the floor level.

*Be sure to ground the outlet.

- Ask a qualified electrical contractor to install the wiring for the power supply.

-Do not insert the power plug in the outlet until installation is completely finished. Doing so may cause

system failure.

*This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of

electric shock by providing a path of escape for the electric current. The power cord has a ground wire.

Do not use an adapter with the shower toilet’s power plug and do not use any other method to enable

connection to an improperly configured outlet.

Water supply

*Be sure to connect the water supply parts to the tap water line.

If surface water, industrial water or well water is used, it may cause deterioration of electrical and

mechanical parts and lead to accidents. There is danger of electric shock or fire due to corrosion of the

internal mechanism.

Water pressure

The minimum operating water pressure when 18 L/min. is flowing is 0.1 MPa {1.0 kgf/cm2} or

greater. The maximum water pressure is 0.75 MPa {7.5 kgf/cm2} under hydrostatic pressure.

Even if other fixtures are used simultaneously, a supply water pressure of 0.1 MPa {1.0 kgf/cm2} or

greater and less than 0.75 MPa {7.5 kgf/cm2} is required. If this minimum water pressure is not reached,

sufficient pressure to operate the shower toilet's cleaning function will not be obtained.

*Before installation, make sure that the water pressure satisfies the minimum water pressure

requirements.

Minimum installation clearance

The amount of space required for this toilet is shown in the following diagram. In order for the auto seat-

open function to operate correctly, a space of at least 400 mm is required in front of the toilet.

700 or more

400 or more

425

1050 or more (mm)

Remote control unit mounting location

The remote control unit should be mounted on the wall which is on the side where the toilet's

remote control light receptor is located (left side).

If it is necessary to mount the remote control unit on the opposite wall side, make sure the remote control

signals can be received from that position.

In the case also that the remote control unit's light receptor side wall has a wash stand installed and there

is quite some distance to the toilet, the light receptor may not pick up the remote control unit’s signals.

In such a case, install a screen that will reflect the signals within 1300 mm of the center of the toilet.

*Please provide a suitable screen at the site where the toilet is being installed.

The screen’s dimensions should be 1100 mm or greater in height and the W should assure the distance

from the remote control unit's light receptor to the remote control unit’s installation position. (However,

this will differ somewhat depending on the wall's finish, color and other conditions. Be aware that.)

Water supply hose

Connect the water supply pipe securely to the toilet.

*Failure to do so could result in water leakage.

Water supply location

Install the water shutoff valve, then perform the construction required to install the toilet body. The

positions where the water supply pipe and drain pipe should be set are as shown below.

If the remote control unit is

mounted on the left side wall If the remote control unit is

mounted on the right side wall

Light Receptor

Screen

Light Receptor Remote

Control

Unit

Remote

Control

Unit

1300 mm or less

100

280

210 280

330

300 or longer

If water is supplied through the floor

Drain Pipe

If water is supplied from

the wall

Toilet Seat Lid

Body

Flush Lever

Toilet Strainer

(See figure below.)

Power Plug

Open / Close

Handle

Water

Supply

Hose

Mounting Base

Toilet Seat

Nozzle (for bidet)

Nozzle

(for posterior)

Warm Water Tank Drain

Plug and Shower Toilet

Strainer

(See figure below.)

Water

Shutoff

Valve

Warm Water Tank Drain Plug

Shower Toilet Strainer

Toilet Strainer

Drain Socket

Remote Control Unit

Names of parts

Caution Label

Marking Label

Installation

1. Installing the water shutoff valve

CAUTION:

Do not get your hand caught in the water shutoff

valve or step on it.

*It could cause the pipe to become unstable or damage

it, causing water leakage.

*There is danger of marring the wall or the floor.

Install the water supply outlet in the proper

direction so that the water shutoff valve won’t cause

bending of the water supply hose.

After finishing the walls and floor, install the water

supply pipe and water shutoff valve.

*When installing the water shutoff valve on the water

supply pipe, wind some sealing material around the

threads, such as seal tape.

*Tighten the water shutoff valve fully using tools.

2. Installing the drain socket

(1) Cut the drain pipe in parallel with the floor.

CAUTION:

Cut off the drain pipe so that the cut surface is

parallel with the floor.

*If the cutting position is not accurate, it could cause

water leakage and generate bad odors.

(2) Drill pilot holes (S10) for the drain socket, and strike

the locally procured plastic anchors (S10).

(3) Clean the contacting part of the drain pipe and that

of the drain socket. Apply silicone on the contacting

part (see the figure) to seal the clearance between

the drain pipe and the drain socket.

CAUTION:

Be certain to seal the drain pipe and the drain

socket.

*If the sealing is not accurate, it could cause water

leakage and generate bad odors.

Do not cut the orifice of the drain socket.

*If the orifice is cut, it will be impossible to flush the

toilet.

In the case of water supply

from the wall

In the case of

water supply

from the floor

Seal Tape

Water

Supply

Pipe

Water Shutoff

Valve

Water Supply Pipe

Seal Tape

Water Shutoff Valve

Water Supply

Outlet

Water

Supply

Outlet

Silicone

Sealing for Drain Socket

Drain

Socket

Drain Pipe ø110

to 114

Silicone

40 mm

Sealing for Contacting Part

(4) Fix the drain socket with the screws.

(5) Align the collar of the mounting base with the collar

of the drain socket to fix the position of the mounting

base.

(6) Drill a pilot hole (S10) for the mounting base, and

strike the locally procured plastic anchor (S10).

(7) Apply silicone on the edge of the drain socket to seal

it. See the figure on the previous page for the area

to apply silicone.

CAUTION:

Fix the mounting base on the floor before silicone

becomes hardened.

*If silicone becomes hardened, the mounting base will

not be fit into the drain socket.

(8) Align the collar of the mounting base with the collar

of the drain socket. Fix the mounting base with the

screw.

3. Mounting the toilet

(1) Insert the toilet drain pipe in the rubber drain joint of

the drain socket, then fasten the toilet down using

anchor nuts and cover the nuts with decorator caps

(large).

(2) Fasten the toilet to the toilet mounting base at the

front using a toilet mounting wood screw, then install

the decorator cap (small).

CAUTION:

Do not tighten the screws too tightly against the

ceramic.

*There is danger of the ceramic cracking.

Drain Socket

Collar

Washer

Wood Screw

Mounting

Base

Collar

Decorator

Cap (small)

Toilet Mounting Wood Screw

Rubber

Drain Joint

Washer

Anchor Nut

Decorator

Cap (large)

Toilet Drain Pipe

Drain Socket

Drain Pipe

parallel

Seal

Washer

Wood Screw

Plastic

Anchor

(S10)

Plastic Anchor (S10)

Pilot Hole (S10)

Pilot Hole

(S10)

4. Installing the water supply hose

(Body side)

Install the water supply

hose in a direction so

that it is not bent when

connected.

(1) Insert the end of the water supply hose in the water

supply inlet of the body.

CAUTION:

Be careful not to damage the O-ring.

*Water may leak if the O-ring is broken or damaged.

Remove the cap in the water supply hose

immediately before connecting it to the water

shutoff valve.

*There is danger of dirt, etc. getting inside the water

supply hose while the work is proceeding, making it

difficult to shut off the flow of water.

(2) Fit the clip over the end of the water supply hose

and the body water supply inlet.

CAUTION:

Fit the clip from straight in back or straight in front

so that it fits securely.

*If it is fitted at a slant, the clip may become bent out of

shape and could not fasten the hose securely.

(3) Bend the clip around and fasten the water supply

hose and the body water supply inlet securely

together with it. After installation, turn the clip's open

portion so it fits in and locks together with the other

end.

CAUTION:

Fit the ends of the clip together, engaging them until

a click sound is heard.

* If it does not fit tightly, there could be water leakage.

Installation Diagram

Water Supply

Inlet on Body

Clip

Water Supply Hose

Water Supply

Inlet on Body

O-ring

Warm Water

Tank

Water

Supply Hose

Clip

Bend the clip around.

Table des matières

Autres manuels Roca Toilettes

Roca

Roca MULTICLEAN A804006009 Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA SMART TOILET WH Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA SMART CC BTW A80306100R Manuel utilisateur

Roca

Roca MULTICLEAN PREMIUM A80400800 Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803060002 Manuel utilisateur

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSIGNIA A803104001 Manuel utilisateur

Roca

Roca EURET A35945M000 Manuel utilisateur

Roca

Roca MULTICLEAN PREMIUM A80400600 Manuel utilisateur

Roca

Roca INSPIRA WH A803094001 Manuel utilisateur

Roca

Roca INSPIRA FS A803095001 Manuel utilisateur

Roca

Roca MULTICLEAN PREMIUM A80400600 Manuel utilisateur

Roca

Roca MULTICLEAN PREMIUM A80400700 Manuel utilisateur

Roca

Roca LUMEN AVANT 811341000 Manuel utilisateur

Roca

Roca MULTICLEAN A804001 Series Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803060001 Manuel utilisateur

Roca

Roca LUMEN AVANT Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803061001 Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803063001 Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA Manuel utilisateur

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803060001 Manuel utilisateur

Manuels Toilettes populaires d'autres marques

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-6419 Manuel utilisateur

Grohe

Grohe Sensia ARENA Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-5171K Instructions de montage

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-24097X Instructions de montage

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Manuel utilisateur

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Manuel utilisateur

BIOLAN

BIOLAN ECO Manuel de la liste des pièces

Thetford

Thetford C260 Series Manuel utilisateur

KELISS

KELISS T162A Series Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-22241K Instructions de montage

Kohler

Kohler ESCALE K-32771T-NS Manuel utilisateur

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Manuel de la liste des pièces

washloo

washloo Prestige Manuel utilisateur

JABSCO

JABSCO 37010 Series Manuel utilisateur

Drive

Drive TSE 150 Manuel utilisateur

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Mode d’emploi